See дивний in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дивний meaning in Ukrainien (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectif dérivé de диво (« merveille »), avec le suffixe -ний."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "ди́вний",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́вна",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́вне",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́вні",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́вного",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́вної",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́вного",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́вних",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́вному",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́вній",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́вному",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́вним",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ди́вну",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ди́вне",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ди́вним",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́вною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́вним",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́вними",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́вному",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "ди́внім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "ди́вній",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ди́вному",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "ди́внім",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "ди́вних",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"^((dyvnyï))",
"comparatif :",
"superlatif :",
"superlatifs absolus :"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Та й сон же, сон, напричуд дивний, мені приснився. : J’ai fait un rêve, mais ce rêve, ce rêve, était étonnamment étrange."
},
{
"text": "– Що ж тут дивного? Подобалася йому [Довбні] Марина, а він Марині, ну й поженяться. : Qu’y a-t-il d'étrange ? Marina l’aime [Dovbna], lui aime Marina, et ils vont se marier."
},
{
"text": "не дивна річ, що… : il n’y a rien d’étonnant à ce que…"
},
{
"text": "дивна людина : un homme étrange, un drôle de type."
}
],
"glosses": [
"Étrange, singulier, bizarre, étonnant."
],
"id": "fr-дивний-uk-adj-N-TlwQa9"
},
{
"glosses": [
"Original."
],
"id": "fr-дивний-uk-adj-OqlvwROn"
},
{
"examples": [
{
"text": "дивна голос : voix divine."
}
],
"glosses": [
"Admirable, merveilleux."
],
"id": "fr-дивний-uk-adj-RzXbdGmN"
},
{
"glosses": [
"Délicieux (en parlant d'une odeur ou d'un goût)."
],
"id": "fr-дивний-uk-adj-Ei-HaYgf"
},
{
"examples": [
{
"text": "дивна манера : une drôle de manière."
}
],
"glosses": [
"Drôle."
],
"id": "fr-дивний-uk-adj-BGa70USk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-дивний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Uk-дивний.ogg/Uk-дивний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дивний.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"étrange, merveilleux"
],
"word": "дивакуватий"
},
{
"word": "дивацький"
},
{
"word": "дивовижний"
},
{
"word": "дивоглядний"
},
{
"word": "дивочний"
},
{
"word": "диковинний"
},
{
"word": "екзотичний"
},
{
"word": "курйозний"
},
{
"word": "потойбічний"
},
{
"word": "фантастичний"
},
{
"word": "феєричний"
},
{
"word": "химеристий"
},
{
"word": "химерний"
},
{
"word": "чудакуватий"
},
{
"word": "чудацький"
},
{
"word": "чудернацький"
},
{
"word": "чудний"
},
{
"raw_tags": [
"étrange, sens divers"
],
"word": "аномальний"
},
{
"word": "безпрецедентний"
},
{
"word": "винятковий"
},
{
"word": "ексцентричний"
},
{
"word": "загадковий"
},
{
"word": "кумедний"
},
{
"word": "незвичайний"
},
{
"word": "незрозумілий"
},
{
"word": "неймовірний"
},
{
"word": "неповторний"
},
{
"word": "нетиповий"
},
{
"word": "нечуваний"
},
{
"word": "оригінальний"
},
{
"word": "рідкісний"
},
{
"word": "фантастичний"
},
{
"word": "цікавий"
},
{
"word": "чарівний"
},
{
"word": "чудовий"
}
],
"word": "дивний"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Adjectif dérivé de диво (« merveille »), avec le suffixe -ний."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "ди́вний",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́вна",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́вне",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́вні",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́вного",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́вної",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́вного",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́вних",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́вному",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́вній",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́вному",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́вним",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ди́вну",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ди́вне",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ди́вним",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́вною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́вним",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́вними",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́вному",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "ди́внім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "ди́вній",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ди́вному",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "ди́внім",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "ди́вних",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"^((dyvnyï))",
"comparatif :",
"superlatif :",
"superlatifs absolus :"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Та й сон же, сон, напричуд дивний, мені приснився. : J’ai fait un rêve, mais ce rêve, ce rêve, était étonnamment étrange."
},
{
"text": "– Що ж тут дивного? Подобалася йому [Довбні] Марина, а він Марині, ну й поженяться. : Qu’y a-t-il d'étrange ? Marina l’aime [Dovbna], lui aime Marina, et ils vont se marier."
},
{
"text": "не дивна річ, що… : il n’y a rien d’étonnant à ce que…"
},
{
"text": "дивна людина : un homme étrange, un drôle de type."
}
],
"glosses": [
"Étrange, singulier, bizarre, étonnant."
]
},
{
"glosses": [
"Original."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "дивна голос : voix divine."
}
],
"glosses": [
"Admirable, merveilleux."
]
},
{
"glosses": [
"Délicieux (en parlant d'une odeur ou d'un goût)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "дивна манера : une drôle de manière."
}
],
"glosses": [
"Drôle."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-дивний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Uk-дивний.ogg/Uk-дивний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дивний.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"étrange, merveilleux"
],
"word": "дивакуватий"
},
{
"word": "дивацький"
},
{
"word": "дивовижний"
},
{
"word": "дивоглядний"
},
{
"word": "дивочний"
},
{
"word": "диковинний"
},
{
"word": "екзотичний"
},
{
"word": "курйозний"
},
{
"word": "потойбічний"
},
{
"word": "фантастичний"
},
{
"word": "феєричний"
},
{
"word": "химеристий"
},
{
"word": "химерний"
},
{
"word": "чудакуватий"
},
{
"word": "чудацький"
},
{
"word": "чудернацький"
},
{
"word": "чудний"
},
{
"raw_tags": [
"étrange, sens divers"
],
"word": "аномальний"
},
{
"word": "безпрецедентний"
},
{
"word": "винятковий"
},
{
"word": "ексцентричний"
},
{
"word": "загадковий"
},
{
"word": "кумедний"
},
{
"word": "незвичайний"
},
{
"word": "незрозумілий"
},
{
"word": "неймовірний"
},
{
"word": "неповторний"
},
{
"word": "нетиповий"
},
{
"word": "нечуваний"
},
{
"word": "оригінальний"
},
{
"word": "рідкісний"
},
{
"word": "фантастичний"
},
{
"word": "цікавий"
},
{
"word": "чарівний"
},
{
"word": "чудовий"
}
],
"word": "дивний"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.