щасливий in Ukrainien

Audio: Uk-щасливий.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Cas, Singulier, Pluriel, щасли́вий [masculine, nominative], щасли́ва [feminine, nominative], щасли́ве [neuter, nominative], щасли́ві [nominative], щасли́вого [masculine, genitive], щасли́вої [feminine, genitive], щасли́вого [neuter, genitive], щасли́вих [genitive], щасли́вому [masculine, dative], щасли́вій [feminine, dative], щасли́вому [neuter, dative], щасли́вим [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], щасли́ву [feminine, accusative], щасли́ве [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], щасли́вим [masculine, instrumental], щасли́вою [feminine, instrumental], щасли́вим [neuter, instrumental], щасли́вими [instrumental], щасли́вому [masculine, locative], щасли́вім [masculine, locative], щасли́вій [feminine, locative], щасли́вому [neuter, locative], щасли́вім [neuter, locative], щасли́вих [locative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ливий",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "щасливенький"
    },
    {
      "word": "щасливець"
    },
    {
      "word": "щасливити"
    },
    {
      "word": "щасливитися"
    },
    {
      "word": "щасливиця"
    },
    {
      "word": "щасливість"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de щастя (« bonheur »), avec le suffixe -ливий."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "щасли́вий",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́ва",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́ве",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́ві",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вого",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вої",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вого",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вих",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вому",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вому",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вим",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́ву",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́ве",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вим",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вим",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вими",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вому",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вому",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вих",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((štšaslyvyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "щасливий випадок : heureux hasard."
        },
        {
          "text": "щасливoï дороги! : bon voyage !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heureux, chanceux."
      ],
      "id": "fr-щасливий-uk-adj-dXuMtq~g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-щасливий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Uk-щасливий.ogg/Uk-щасливий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-щасливий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "heureux"
      ],
      "word": "безхмарний"
    },
    {
      "word": "благословен"
    },
    {
      "word": "красний"
    },
    {
      "word": "погожий"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "променистий"
    },
    {
      "word": "сонячний"
    },
    {
      "word": "щасний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chanceux"
      ],
      "word": "везучий"
    },
    {
      "word": "таланливий"
    },
    {
      "word": "удачливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui éprouve de la joie"
      ],
      "word": "блажен"
    },
    {
      "word": "блаженний"
    },
    {
      "word": "щасний"
    },
    {
      "word": "задоволений"
    }
  ],
  "word": "щасливий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -ливий",
    "ukrainien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "щасливенький"
    },
    {
      "word": "щасливець"
    },
    {
      "word": "щасливити"
    },
    {
      "word": "щасливитися"
    },
    {
      "word": "щасливиця"
    },
    {
      "word": "щасливість"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de щастя (« bonheur »), avec le suffixe -ливий."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "щасли́вий",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́ва",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́ве",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́ві",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вого",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вої",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вого",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вих",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вому",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вому",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вим",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́ву",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́ве",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вим",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вим",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вими",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вому",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вому",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "щасли́вих",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((štšaslyvyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "щасливий випадок : heureux hasard."
        },
        {
          "text": "щасливoï дороги! : bon voyage !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heureux, chanceux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-щасливий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Uk-щасливий.ogg/Uk-щасливий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-щасливий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "heureux"
      ],
      "word": "безхмарний"
    },
    {
      "word": "благословен"
    },
    {
      "word": "красний"
    },
    {
      "word": "погожий"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "променистий"
    },
    {
      "word": "сонячний"
    },
    {
      "word": "щасний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chanceux"
      ],
      "word": "везучий"
    },
    {
      "word": "таланливий"
    },
    {
      "word": "удачливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui éprouve de la joie"
      ],
      "word": "блажен"
    },
    {
      "word": "блаженний"
    },
    {
      "word": "щасний"
    },
    {
      "word": "задоволений"
    }
  ],
  "word": "щасливий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"щасливий" meaning in Ukrainien

Adjective