гарний in Ukrainien

Audio: Uk-гарний.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Cas, Singulier, Pluriel, га́рний [masculine, nominative], га́рна [feminine, nominative], га́рне [neuter, nominative], га́рні [nominative], га́рного [masculine, genitive], га́рної [feminine, genitive], га́рного [neuter, genitive], га́рних [genitive], га́рному [masculine, dative], га́рній [feminine, dative], га́рному [neuter, dative], га́рним [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], га́рну [feminine, accusative], га́рне [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], га́рним [masculine, instrumental], га́рною [feminine, instrumental], га́рним [neuter, instrumental], га́рними [instrumental], га́рному [masculine, locative], га́рнім [masculine, locative], га́рній [feminine, locative], га́рному [neuter, locative], га́рнім [neuter, locative], га́рних [locative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χάρις, kháris (« grâce, beauté »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "га́рний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рнім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рнім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((harnyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "безгарний"
    },
    {
      "word": "гарен"
    },
    {
      "word": "гарнішати"
    },
    {
      "word": "гарнішії"
    },
    {
      "word": "гарнюк"
    },
    {
      "word": "згарний"
    },
    {
      "word": "зугарний"
    },
    {
      "word": "невгарний"
    },
    {
      "word": "негарен"
    },
    {
      "word": "незугарний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гарний хліб : du bon pain."
        },
        {
          "text": "гарний голос : une belle voix."
        },
        {
          "text": "гарнa погода : du beau temps."
        },
        {
          "text": "яка вона гарна! : comme elle est belle !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon, beau (en parlant d'une personne, d’une couleur, d’un visage, d'une musique, du temps…)."
      ],
      "id": "fr-гарний-uk-adj--p~MCMBl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-гарний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Uk-гарний.ogg/Uk-гарний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гарний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "гарний"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χάρις, kháris (« grâce, beauté »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "га́рний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рнім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рнім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "га́рних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((harnyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "безгарний"
    },
    {
      "word": "гарен"
    },
    {
      "word": "гарнішати"
    },
    {
      "word": "гарнішії"
    },
    {
      "word": "гарнюк"
    },
    {
      "word": "згарний"
    },
    {
      "word": "зугарний"
    },
    {
      "word": "невгарний"
    },
    {
      "word": "негарен"
    },
    {
      "word": "незугарний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гарний хліб : du bon pain."
        },
        {
          "text": "гарний голос : une belle voix."
        },
        {
          "text": "гарнa погода : du beau temps."
        },
        {
          "text": "яка вона гарна! : comme elle est belle !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon, beau (en parlant d'une personne, d’une couleur, d’un visage, d'une musique, du temps…)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-гарний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Uk-гарний.ogg/Uk-гарний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гарний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "гарний"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"гарний" meaning in Ukrainien

Adjective