See transmettre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "retélétransmettre"
},
{
"word": "retransmettre"
},
{
"word": "soit-transmis"
},
{
"word": "télétransmettre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe trans- et de mettre."
],
"forms": [
{
"form": "transmettre",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir transmis",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en transmettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɑ̃s.mɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant transmis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "transmettant",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "transmis",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je transmets",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu transmets",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transmet",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous transmettons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.mɛ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous transmettez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.mɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transmettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai transmis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as transmis",
"ipas": [
"\\ty a tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a transmis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons transmis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez transmis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont transmis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je transmettais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu transmettais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on transmettait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous transmettions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.mɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous transmettiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.mɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles transmettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais transmis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais transmis",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait transmis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions transmis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez transmis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient transmis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transmis",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu transmis",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on transmit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous transmîmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.mim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous transmîtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles transmirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus transmis",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus transmis",
"ipas": [
"\\ty y tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut transmis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes transmis",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes transmis",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent transmis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je transmettrai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.mɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu transmettras",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.mɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on transmettra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous transmettrons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.mɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous transmettrez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.mɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles transmettront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai transmis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras transmis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura transmis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons transmis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez transmis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront transmis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je transmette",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu transmettes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transmette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous transmettions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.mɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous transmettiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.mɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transmettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie transmis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies transmis",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait transmis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons transmis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez transmis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient transmis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je transmisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu transmisses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transmît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous transmissions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous transmissiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.mi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transmissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse transmis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses transmis",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût transmis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions transmis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez transmis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent transmis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transmettrais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu transmettrais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transmettrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous transmettrions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.mɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous transmettriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.mɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transmettraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais transmis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais transmis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait transmis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions transmis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez transmis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient transmis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "transmets",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transmettons",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mɛ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transmettez",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie transmis",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons transmis",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez transmis",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "transmission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Transmettre un droit."
}
],
"glosses": [
"Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre."
],
"id": "fr-transmettre-fr-verb-4D~t2lI5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
67
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116",
"text": "Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l’arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "J'en appelle à la responsabilisation des familles de culture musulmane : que transmettez-vous à vos enfants en matière morale et religieuse ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Georges Blond, L’Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326",
"text": "À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d’ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"ref": "Gaston Variot, Traité d'hygiène infantile, Doin, 1910, page 300",
"text": "La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, page 60",
"text": "Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Faire passer ; faire parvenir."
],
"id": "fr-transmettre-fr-verb-ja9TnN4D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-transmettre.ogg",
"ipa": "tʁɑ̃s.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-transmettre.ogg/Fr-transmettre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-transmettre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-transmettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DSwissK-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-transmettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DSwissK-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-transmettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-transmettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transmettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transmettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transmettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transmettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-transmettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Sartus85-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-transmettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Sartus85-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-transmettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-transmettre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "übertragen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "vermitteln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "transmit"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāogěi",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "交給",
"word": "交给"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāochū",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "交出"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "dati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "transferir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "transmitir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "transdoni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "jättää"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "trasmettere"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "överlämna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "předat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "předávat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "übertragen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "übermitteln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "convey"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuándì",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "傳遞",
"word": "传递"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuánsòng",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "傳送",
"word": "传送"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìsòng",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "遞送",
"word": "递送"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "prenijeti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "transmitir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "sendi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "luovuttaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "viestittää"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "trasmettere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "doorschuiven"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "trmétre"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "sirdit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "gaskkustit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "upveeha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "ubalighisha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "urithisha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "meddela"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "kufikisha"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pass down"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "treuzkas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "transmitir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "heredigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "inokuli"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komuniki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "transdiri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "transdoni"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "transmisii"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "metavivázo",
"word": "μεταβιβάζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "transsendar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "antar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengantar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menyampaikan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menyalurkan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "överbringa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "överlåta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podat"
}
],
"word": "transmettre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "retélétransmettre"
},
{
"word": "retransmettre"
},
{
"word": "soit-transmis"
},
{
"word": "télétransmettre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe trans- et de mettre."
],
"forms": [
{
"form": "transmettre",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir transmis",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en transmettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɑ̃s.mɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant transmis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "transmettant",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "transmis",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je transmets",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu transmets",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transmet",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous transmettons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.mɛ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous transmettez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.mɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transmettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai transmis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as transmis",
"ipas": [
"\\ty a tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a transmis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons transmis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez transmis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont transmis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je transmettais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu transmettais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on transmettait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous transmettions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.mɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous transmettiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.mɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles transmettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais transmis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais transmis",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait transmis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions transmis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez transmis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient transmis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transmis",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu transmis",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on transmit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous transmîmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.mim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous transmîtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles transmirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.miʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus transmis",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus transmis",
"ipas": [
"\\ty y tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut transmis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes transmis",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes transmis",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent transmis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je transmettrai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.mɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu transmettras",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.mɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on transmettra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous transmettrons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.mɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous transmettrez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.mɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles transmettront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai transmis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras transmis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura transmis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons transmis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez transmis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront transmis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je transmette",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu transmettes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transmette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous transmettions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.mɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous transmettiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.mɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transmettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie transmis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies transmis",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait transmis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons transmis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez transmis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient transmis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je transmisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu transmisses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transmît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous transmissions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous transmissiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.mi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transmissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.mis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse transmis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses transmis",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût transmis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions transmis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez transmis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent transmis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transmettrais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu transmettrais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transmettrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous transmettrions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.mɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous transmettriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.mɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transmettraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais transmis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais transmis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait transmis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions transmis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez transmis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient transmis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "transmets",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transmettons",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mɛ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transmettez",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.mɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie transmis",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons transmis",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez transmis",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɑ̃s.mi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transmettre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "transmission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Transmettre un droit."
}
],
"glosses": [
"Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
67
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116",
"text": "Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l’arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "J'en appelle à la responsabilisation des familles de culture musulmane : que transmettez-vous à vos enfants en matière morale et religieuse ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Georges Blond, L’Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326",
"text": "À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d’ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"ref": "Gaston Variot, Traité d'hygiène infantile, Doin, 1910, page 300",
"text": "La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, page 60",
"text": "Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Faire passer ; faire parvenir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-transmettre.ogg",
"ipa": "tʁɑ̃s.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-transmettre.ogg/Fr-transmettre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-transmettre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-transmettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DSwissK-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-transmettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DSwissK-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-transmettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-transmettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transmettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transmettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transmettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transmettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transmettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transmettre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-transmettre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Sartus85-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-transmettre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Sartus85-transmettre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-transmettre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-transmettre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "übertragen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "vermitteln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "transmit"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāogěi",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "交給",
"word": "交给"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāochū",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "交出"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "dati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "transferir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "transmitir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "transdoni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "jättää"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "trasmettere"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "överlämna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "předat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.",
"sense_index": 1,
"word": "předávat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "übertragen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "übermitteln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "convey"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuándì",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "傳遞",
"word": "传递"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuánsòng",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "傳送",
"word": "传送"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìsòng",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "遞送",
"word": "递送"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "prenijeti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "transmitir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "sendi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "luovuttaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "viestittää"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "trasmettere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "doorschuiven"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "trmétre"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "sirdit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "gaskkustit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "upveeha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "ubalighisha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "urithisha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "meddela"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Faire passer, faire parvenir.",
"sense_index": 2,
"word": "kufikisha"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pass down"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "treuzkas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "transmitir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "heredigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "inokuli"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komuniki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "transdiri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "transdoni"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "transmisii"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "metavivázo",
"word": "μεταβιβάζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "transsendar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "antar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengantar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menyampaikan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menyalurkan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "överbringa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "överlåta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podat"
}
],
"word": "transmettre"
}
Download raw JSONL data for transmettre meaning in Français (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.