See komuniki in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "interkomuniki"
},
{
"word": "komunika"
},
{
"word": "komunikado"
},
{
"word": "komunikaĵo"
},
{
"word": "komunikema"
},
{
"word": "komunikigi"
},
{
"word": "komunikiĝi"
},
{
"word": "komunikiĝema"
},
{
"word": "komunikiĝo"
},
{
"word": "komunikilo"
},
{
"word": "amaskomunikilo"
},
{
"word": "komuniko"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin communicare, du français communiquer, de l’italien comunicare, du polonais komunikować, de l’anglais communicate Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Maldiligenta polico », Monato",
"text": "Tamen dum kvar horoj li ne sukcesis komuniki tion, pri kio li volis plendi.",
"translation": "Cependant, pendant quatre heures, il n’a pas réussi à communiquer la raison pour laquelle il voulait se plaindre."
}
],
"glosses": [
"Communiquer (une information)."
],
"id": "fr-komuniki-eo-verb-sEE8I4QQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La piŝto komunikas sian movon al la rado.",
"translation": "Le piston communique son mouvement à la roue."
}
],
"glosses": [
"Communiquer, transporter, transmettre."
],
"id": "fr-komuniki-eo-verb-FRDPPBg6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Kiel sumojn konsumi… », Monato",
"text": "Kun ili la virinoj komunikas ruse aŭ angle.",
"translation": "Avec eux, les femmes communiquent en russe ou en anglais."
}
],
"glosses": [
"Communiquer."
],
"id": "fr-komuniki-eo-verb-iedisXl9",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.mu.ˈni.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komuniki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-komuniki.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-komuniki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-komuniki.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-komuniki.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komuniki.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komuniki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komuniki.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komuniki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komuniki.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komuniki.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komuniki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "komunikiĝi"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "komuniki"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Mots en espéranto issus d’un mot en polonais",
"Racines en espéranto",
"Références nécessaires en espéranto",
"Verbes en espéranto",
"Verbes transitifs en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "interkomuniki"
},
{
"word": "komunika"
},
{
"word": "komunikado"
},
{
"word": "komunikaĵo"
},
{
"word": "komunikema"
},
{
"word": "komunikigi"
},
{
"word": "komunikiĝi"
},
{
"word": "komunikiĝema"
},
{
"word": "komunikiĝo"
},
{
"word": "komunikilo"
},
{
"word": "amaskomunikilo"
},
{
"word": "komuniko"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin communicare, du français communiquer, de l’italien comunicare, du polonais komunikować, de l’anglais communicate Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "« Maldiligenta polico », Monato",
"text": "Tamen dum kvar horoj li ne sukcesis komuniki tion, pri kio li volis plendi.",
"translation": "Cependant, pendant quatre heures, il n’a pas réussi à communiquer la raison pour laquelle il voulait se plaindre."
}
],
"glosses": [
"Communiquer (une information)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"text": "La piŝto komunikas sian movon al la rado.",
"translation": "Le piston communique son mouvement à la roue."
}
],
"glosses": [
"Communiquer, transporter, transmettre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "« Kiel sumojn konsumi… », Monato",
"text": "Kun ili la virinoj komunikas ruse aŭ angle.",
"translation": "Avec eux, les femmes communiquent en russe ou en anglais."
}
],
"glosses": [
"Communiquer."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.mu.ˈni.ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komuniki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-komuniki.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-komuniki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-komuniki.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-komuniki.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komuniki.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komuniki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komuniki.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komuniki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komuniki.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-komuniki.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komuniki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "komunikiĝi"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "komuniki"
}
Download raw JSONL data for komuniki meaning in Espéranto (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.