See symbolique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "domination symbolique"
},
{
"word": "euro symbolique"
},
{
"word": "franc symbolique"
},
{
"word": "pouvoir symbolique"
},
{
"word": "violence symbolique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Emprunté au bas latin symbolicus (« significatif, allégorique »), qui est lui-même emprunté au grec συμβολικός, symbolikos (« qui explique à l’aide d’un signe », « symbolique »).",
"(Nom 1) Emprunté à l’allemand Symbolik (« ensemble de symboles ») de même origine que l’adjectif français.",
"(Nom 2) Dérivé de symbolisme, en remplaçant le suffixe -isme par -ique pour désigner un partisan."
],
"forms": [
{
"form": "symboliques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "symbole"
},
{
"word": "symboliquement"
},
{
"word": "symboliser"
},
{
"word": "symbolisme"
},
{
"word": "symboliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d’études vosgiennes, 2005",
"text": "Le 14 juillet 1888, le « 52 » ouvre enfin ses portes. Le choix de la date d’ouverture de la maison close est éminemment symbolique et commercial."
},
{
"text": "Les blasons sont couverts de dessins symboliques."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à un symbole, qui sert de symbole."
],
"id": "fr-symbolique-fr-adj-u0lUgmj5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Écriture symbolique, sorte d’écriture hiéroglyphique."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise des symboles, qui est constitué de symboles."
],
"id": "fr-symbolique-fr-adj-Fjdw1WpK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Basile Bezroudnoff, Le piano-trompette: roman, 1983, page 262",
"text": "Les nonnes fertiles lui offrent, aux périodes lunaires, une goutte symbolique de leur dégoulinure."
},
{
"ref": "Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 114",
"text": "Ils ne voient que la valeur symbolique que l'on accorde à ces couleurs n'a rien à voir avec les couleurs elles-mêmes."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a de valeur que par son expression."
],
"id": "fr-symbolique-fr-adj-JAlvBwhc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emblématique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symbolic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symbolical"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arouezek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arouezel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "simbòlic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simboličan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "συμβολικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "simbolico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "symbolisch"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "symbolalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bildlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "symbolisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "symbolický"
}
],
"word": "symbolique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Emprunté au bas latin symbolicus (« significatif, allégorique »), qui est lui-même emprunté au grec συμβολικός, symbolikos (« qui explique à l’aide d’un signe », « symbolique »).",
"(Nom 1) Emprunté à l’allemand Symbolik (« ensemble de symboles ») de même origine que l’adjectif français.",
"(Nom 2) Dérivé de symbolisme, en remplaçant le suffixe -isme par -ique pour désigner un partisan."
],
"forms": [
{
"form": "symboliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sémiotique"
},
{
"word": "sémiologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Symbolique de Creuzer."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des symboles propres à un peuple, une culture, une religion, etc."
],
"id": "fr-symbolique-fr-noun-2ZvXyw-z"
},
{
"glosses": [
"Science, étude des symboles."
],
"id": "fr-symbolique-fr-noun-nhAJk4wp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "symbologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symbolics"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symbolic"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "символика"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simbolika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "symbolika"
}
],
"word": "symbolique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Emprunté au bas latin symbolicus (« significatif, allégorique »), qui est lui-même emprunté au grec συμβολικός, symbolikos (« qui explique à l’aide d’un signe », « symbolique »).",
"(Nom 1) Emprunté à l’allemand Symbolik (« ensemble de symboles ») de même origine que l’adjectif français.",
"(Nom 2) Dérivé de symbolisme, en remplaçant le suffixe -isme par -ique pour désigner un partisan."
],
"forms": [
{
"form": "symboliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partisan du symbolisme."
],
"id": "fr-symbolique-fr-noun-4gx0uCHB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "symboliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symbolist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simbolist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "symbolist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "symbolista"
}
],
"word": "symbolique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms de sciences en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "domination symbolique"
},
{
"word": "euro symbolique"
},
{
"word": "franc symbolique"
},
{
"word": "pouvoir symbolique"
},
{
"word": "violence symbolique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Emprunté au bas latin symbolicus (« significatif, allégorique »), qui est lui-même emprunté au grec συμβολικός, symbolikos (« qui explique à l’aide d’un signe », « symbolique »).",
"(Nom 1) Emprunté à l’allemand Symbolik (« ensemble de symboles ») de même origine que l’adjectif français.",
"(Nom 2) Dérivé de symbolisme, en remplaçant le suffixe -isme par -ique pour désigner un partisan."
],
"forms": [
{
"form": "symboliques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "symbole"
},
{
"word": "symboliquement"
},
{
"word": "symboliser"
},
{
"word": "symbolisme"
},
{
"word": "symboliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d’études vosgiennes, 2005",
"text": "Le 14 juillet 1888, le « 52 » ouvre enfin ses portes. Le choix de la date d’ouverture de la maison close est éminemment symbolique et commercial."
},
{
"text": "Les blasons sont couverts de dessins symboliques."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à un symbole, qui sert de symbole."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Écriture symbolique, sorte d’écriture hiéroglyphique."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise des symboles, qui est constitué de symboles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Basile Bezroudnoff, Le piano-trompette: roman, 1983, page 262",
"text": "Les nonnes fertiles lui offrent, aux périodes lunaires, une goutte symbolique de leur dégoulinure."
},
{
"ref": "Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 114",
"text": "Ils ne voient que la valeur symbolique que l'on accorde à ces couleurs n'a rien à voir avec les couleurs elles-mêmes."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a de valeur que par son expression."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emblématique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symbolic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symbolical"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arouezek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arouezel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "simbòlic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simboličan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "συμβολικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "simbolico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "symbolisch"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "symbolalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bildlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "symbolisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "symbolický"
}
],
"word": "symbolique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Emprunté au bas latin symbolicus (« significatif, allégorique »), qui est lui-même emprunté au grec συμβολικός, symbolikos (« qui explique à l’aide d’un signe », « symbolique »).",
"(Nom 1) Emprunté à l’allemand Symbolik (« ensemble de symboles ») de même origine que l’adjectif français.",
"(Nom 2) Dérivé de symbolisme, en remplaçant le suffixe -isme par -ique pour désigner un partisan."
],
"forms": [
{
"form": "symboliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sémiotique"
},
{
"word": "sémiologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Symbolique de Creuzer."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des symboles propres à un peuple, une culture, une religion, etc."
]
},
{
"glosses": [
"Science, étude des symboles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "symbologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symbolics"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symbolic"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "символика"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simbolika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "symbolika"
}
],
"word": "symbolique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Emprunté au bas latin symbolicus (« significatif, allégorique »), qui est lui-même emprunté au grec συμβολικός, symbolikos (« qui explique à l’aide d’un signe », « symbolique »).",
"(Nom 1) Emprunté à l’allemand Symbolik (« ensemble de symboles ») de même origine que l’adjectif français.",
"(Nom 2) Dérivé de symbolisme, en remplaçant le suffixe -isme par -ique pour désigner un partisan."
],
"forms": [
{
"form": "symboliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partisan du symbolisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\"
},
{
"ipa": "\\sɛ̃.bo.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-symbolique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-symbolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-symbolique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "symboliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symbolist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simbolist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "symbolist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "symbolista"
}
],
"word": "symbolique"
}
Download raw JSONL data for symbolique meaning in Français (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.