See symbolisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Courants littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contre-symbolisme"
},
{
"word": "phonosymbolisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1635)Dérivé de symbole, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "symbolismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "symboliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966",
"text": "Son interprétation rationnelle du symbolisme scripturaire s’exerce sans critérium ni règles fixes d’herméneutique pour distinguer ce qui, dans l’Écriture, doit être pris au sens littéral ou au figuré."
},
{
"ref": "Jean Cazeneuve, Les hasards d’une vie : des primitifs aux téléspectateurs, Éditions Buchet/Chastel, 1989, chapitre 9",
"text": "Le principe du rite est, en effet, que les hommes doivent se gorger de cette liqueur pour que la terre, par l’effet sympathique de ce symbolisme, soit imbibée de pluie bienfaisante."
}
],
"glosses": [
"Figuration par des symboles, interprétation par les symboles."
],
"id": "fr-symbolisme-fr-noun-KBaIaDCP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Kahn, Symbolistes et Décadents dans la bibliothèque Wikisource ,« Note finale », Librairie Léon Vanier, éditeur, 1902, page 401",
"text": "Ce livre, encore que compact, ne donne pas toute l’histoire du symbolisme ; il lui manque, pour être complet, de contenir une étude détaillée de l’œuvre de chaque symboliste, et conséquemment une étude des nuances, des différences, et même des contrastes entre les nombreux écrivains qui constituent le Symbolisme."
},
{
"ref": "Romain Gary, La Promesse de l’aube, Folio",
"text": "Elle immobilisait mes doigts dans les siens et repartait dans une dissertation sur le symbolisme de Joyce."
}
],
"glosses": [
"Mouvement poétique de la fin du dix-neuvième siècle, en réaction contre l’école parnassienne et contre l’école naturaliste."
],
"id": "fr-symbolisme-fr-noun-6iSc2YV1",
"topics": [
"art",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.bɔ.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-symbolisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symbolisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symbolisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symbolisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symbolisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-symbolisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-symbolisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Harmonide-symbolisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-symbolisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Harmonide-symbolisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-symbolisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-symbolisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Figuration par des symboles",
"sense_index": 1,
"word": "symbolism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement poétique de la fin du dix-neuvième siècle",
"sense_index": 2,
"word": "symbolism"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mouvement poétique de la fin du dix-neuvième siècle",
"sense_index": 2,
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arouezelezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simbolizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simbología"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simbolismo"
}
],
"word": "symbolisme"
}
{
"categories": [
"Courants littéraires en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contre-symbolisme"
},
{
"word": "phonosymbolisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1635)Dérivé de symbole, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "symbolismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "symboliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966",
"text": "Son interprétation rationnelle du symbolisme scripturaire s’exerce sans critérium ni règles fixes d’herméneutique pour distinguer ce qui, dans l’Écriture, doit être pris au sens littéral ou au figuré."
},
{
"ref": "Jean Cazeneuve, Les hasards d’une vie : des primitifs aux téléspectateurs, Éditions Buchet/Chastel, 1989, chapitre 9",
"text": "Le principe du rite est, en effet, que les hommes doivent se gorger de cette liqueur pour que la terre, par l’effet sympathique de ce symbolisme, soit imbibée de pluie bienfaisante."
}
],
"glosses": [
"Figuration par des symboles, interprétation par les symboles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français de l’art",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Kahn, Symbolistes et Décadents dans la bibliothèque Wikisource ,« Note finale », Librairie Léon Vanier, éditeur, 1902, page 401",
"text": "Ce livre, encore que compact, ne donne pas toute l’histoire du symbolisme ; il lui manque, pour être complet, de contenir une étude détaillée de l’œuvre de chaque symboliste, et conséquemment une étude des nuances, des différences, et même des contrastes entre les nombreux écrivains qui constituent le Symbolisme."
},
{
"ref": "Romain Gary, La Promesse de l’aube, Folio",
"text": "Elle immobilisait mes doigts dans les siens et repartait dans une dissertation sur le symbolisme de Joyce."
}
],
"glosses": [
"Mouvement poétique de la fin du dix-neuvième siècle, en réaction contre l’école parnassienne et contre l’école naturaliste."
],
"topics": [
"art",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.bɔ.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-symbolisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symbolisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symbolisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symbolisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symbolisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-symbolisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-symbolisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Harmonide-symbolisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-symbolisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Harmonide-symbolisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-symbolisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-symbolisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Figuration par des symboles",
"sense_index": 1,
"word": "symbolism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement poétique de la fin du dix-neuvième siècle",
"sense_index": 2,
"word": "symbolism"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mouvement poétique de la fin du dix-neuvième siècle",
"sense_index": 2,
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arouezelezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "simbolizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simbolismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simbología"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simbolismo"
}
],
"word": "symbolisme"
}
Download raw JSONL data for symbolisme meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.