See scolopacidés in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grands échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Petits échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "scolopacidé" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1815) Du latin scientifique Scolopacidae, dérivé du nom du genre Scolopax (les bécasses) , l'un des 21 genres qui composent la famille des scolopacidés.Dérivé de scolopax (« bécasse »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la bécasse ». Le nom générique Scolopax, quant à lui, est directement emprunté au latin scolopax (\"bécasse ou bécassine\"), mot lui-même dérivé du grec ancien ἀσκαλώπας (askalôpas, \"bécasse\")." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Charadriiformes", "word": "charadriiformes" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Limosa", "word": "barge" }, { "sense": "Tringa", "word": "bargette" }, { "sense": "Scolopax", "word": "bécasse" }, { "sense": "Aphriza", "word": "bécasseau" }, { "sense": "Gallinago", "word": "bécassine" }, { "sense": "Tringa", "word": "chevalier" }, { "sense": "Philomachus", "word": "combattant" }, { "sense": "Numenius", "word": "courlis" }, { "sense": "Limnodromus", "word": "bécassin" }, { "sense": "Bartramia", "word": "bartramie" }, { "sense": "Phalaropus", "word": "phalarope" }, { "sense": "Arenaria", "word": "tournepierre" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Grande famille d'oiseaux néognathes limicoles terrestres ou aquatiques de l'ordre des charadriiformes, composée d'environ 90 espèces existantes réparties en 21 genres incluant les bécasses, bécassines, bécasseaux, chevaliers, barges, courlis, phalaropes et autres types similaires, de morphologie et de taille variables, mais ayant comme caractéristiques communes de longues pattes, un bec allongé, droit, ou parfois incurvé, retroussé, ou (rarement) spatulé, ayant une nette préférence pour les zones tempérées, la taïga et la toundra pour la reproduction, et parcourant des routes migratoires parfois très longues en dehors de la saison de reproduction." ], "id": "fr-scolopacidés-fr-noun-CelVdxmS", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skɔ.lɔ.pa.si.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scolopacidés.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scolopacidés.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Šljuke" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "skolopedoj" } ], "word": "scolopacidés" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grands échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Petits échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1815) Du latin scientifique Scolopacidae, dérivé du nom du genre Scolopax (les bécasses) , l'un des 21 genres qui composent la famille des scolopacidés.Dérivé de scolopax (« bécasse »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la bécasse ». Le nom générique Scolopax, quant à lui, est directement emprunté au latin scolopax (\"bécasse ou bécassine\"), mot lui-même dérivé du grec ancien ἀσκαλώπας (askalôpas, \"bécasse\")." ], "forms": [ { "form": "scolopacidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "scolopacidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de scolopacidé." ], "id": "fr-scolopacidés-fr-noun-155nbaIB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skɔ.lɔ.pa.si.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scolopacidés.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scolopacidés.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "scolopacidés" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Grands échassiers en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Petits échassiers en français", "Taxinomie:Familles en français", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "français" ], "derived": [ { "word": "scolopacidé" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1815) Du latin scientifique Scolopacidae, dérivé du nom du genre Scolopax (les bécasses) , l'un des 21 genres qui composent la famille des scolopacidés.Dérivé de scolopax (« bécasse »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la bécasse ». Le nom générique Scolopax, quant à lui, est directement emprunté au latin scolopax (\"bécasse ou bécassine\"), mot lui-même dérivé du grec ancien ἀσκαλώπας (askalôpas, \"bécasse\")." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Charadriiformes", "word": "charadriiformes" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Limosa", "word": "barge" }, { "sense": "Tringa", "word": "bargette" }, { "sense": "Scolopax", "word": "bécasse" }, { "sense": "Aphriza", "word": "bécasseau" }, { "sense": "Gallinago", "word": "bécassine" }, { "sense": "Tringa", "word": "chevalier" }, { "sense": "Philomachus", "word": "combattant" }, { "sense": "Numenius", "word": "courlis" }, { "sense": "Limnodromus", "word": "bécassin" }, { "sense": "Bartramia", "word": "bartramie" }, { "sense": "Phalaropus", "word": "phalarope" }, { "sense": "Arenaria", "word": "tournepierre" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en français" ], "glosses": [ "Grande famille d'oiseaux néognathes limicoles terrestres ou aquatiques de l'ordre des charadriiformes, composée d'environ 90 espèces existantes réparties en 21 genres incluant les bécasses, bécassines, bécasseaux, chevaliers, barges, courlis, phalaropes et autres types similaires, de morphologie et de taille variables, mais ayant comme caractéristiques communes de longues pattes, un bec allongé, droit, ou parfois incurvé, retroussé, ou (rarement) spatulé, ayant une nette préférence pour les zones tempérées, la taïga et la toundra pour la reproduction, et parcourant des routes migratoires parfois très longues en dehors de la saison de reproduction." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skɔ.lɔ.pa.si.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scolopacidés.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scolopacidés.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Šljuke" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "skolopedoj" } ], "word": "scolopacidés" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Formes de noms communs en français", "Grands échassiers en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Oiseaux en français", "Petits échassiers en français", "Taxinomie:Familles en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Vers 1815) Du latin scientifique Scolopacidae, dérivé du nom du genre Scolopax (les bécasses) , l'un des 21 genres qui composent la famille des scolopacidés.Dérivé de scolopax (« bécasse »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la bécasse ». Le nom générique Scolopax, quant à lui, est directement emprunté au latin scolopax (\"bécasse ou bécassine\"), mot lui-même dérivé du grec ancien ἀσκαλώπας (askalôpas, \"bécasse\")." ], "forms": [ { "form": "scolopacidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "scolopacidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de scolopacidé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skɔ.lɔ.pa.si.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scolopacidés.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scolopacidés.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scolopacidés.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "scolopacidés" }
Download raw JSONL data for scolopacidés meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.