"bécassine" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Besaciens"
    },
    {
      "word": "besaciens"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Petits échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ahtna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amazighe standard marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en holikachuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bécassine"
    },
    {
      "word": "bécassine de mer"
    },
    {
      "sense": "Gallinago gallinago",
      "word": "bécassine des marais"
    },
    {
      "sense": "Gallinago media",
      "word": "bécassine double"
    },
    {
      "sense": "Lymnocryptes minimus",
      "word": "bécassine sourde"
    },
    {
      "word": "bécassine double"
    },
    {
      "word": "bécassinier"
    },
    {
      "word": "bécassinière"
    },
    {
      "word": "petite bécassine"
    },
    {
      "sense": "tromper au jeu",
      "word": "tirer la bécassine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bécasse, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bécassines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scolopacidae"
      ],
      "word": "scolopacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bécassine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Figuier, Les poissons, les reptiles et les oiseaux, 1868",
          "text": "Les espèces les plus communes sont la bécassine ordinaire, la double bécassine et la bécassine sourde."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 152",
          "text": "[…], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d’eau, bécassines, hérons, etc."
        },
        {
          "ref": "Michel Déon, Un taxi mauve, 1973",
          "text": "Qui n’a pas tenu dans sa main le corps tiède et velouté d’une bécassine à peine blessée, ne connaît rien de cet oiseau singulier qui montre alors une extraordinaire confiance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau petit échassier limicole, oiseau de passage plus petit qu’une bécasse, qui a aussi le bec fort long."
      ],
      "id": "fr-bécassine-fr-noun-s0wg10VE",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ka.sin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bécassine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bécassine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bécassine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bécassine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bécassine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bécassine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécassine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécassine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bequot"
    },
    {
      "word": "borgniat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ahtna",
      "lang_code": "aht",
      "word": "yaziił"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bekassine"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schnepfe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserschnepfe"
    },
    {
      "lang": "Amazighe standard marocain",
      "lang_code": "zgh",
      "roman": "tafullust n waman",
      "word": "ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "snipe"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shonqob",
      "word": "شنقب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shukkob",
      "word": "شكّب"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gacha"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gioc’h"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "becadell"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "kiogh"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agachadiza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "becacina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "galinago"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mýrisnípa"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "begacine"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gïach"
    },
    {
      "lang": "Holikachuk",
      "lang_code": "hoi",
      "word": "yadheł"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bekaseto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beccaccino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croccolone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frullino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "snip"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "watersnip"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kszyk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "narceja"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "becațină"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bekas",
      "word": "бекас"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čoavžžu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beckasin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bekasina"
    }
  ],
  "word": "bécassine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Besaciens"
    },
    {
      "word": "besaciens"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ine",
    "Noms communs en français",
    "Petits échassiers en français",
    "Traductions en ahtna",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amazighe standard marocain",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en holikachuk",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bécassine"
    },
    {
      "word": "bécassine de mer"
    },
    {
      "sense": "Gallinago gallinago",
      "word": "bécassine des marais"
    },
    {
      "sense": "Gallinago media",
      "word": "bécassine double"
    },
    {
      "sense": "Lymnocryptes minimus",
      "word": "bécassine sourde"
    },
    {
      "word": "bécassine double"
    },
    {
      "word": "bécassinier"
    },
    {
      "word": "bécassinière"
    },
    {
      "word": "petite bécassine"
    },
    {
      "sense": "tromper au jeu",
      "word": "tirer la bécassine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bécasse, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bécassines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scolopacidae"
      ],
      "word": "scolopacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bécassine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Figuier, Les poissons, les reptiles et les oiseaux, 1868",
          "text": "Les espèces les plus communes sont la bécassine ordinaire, la double bécassine et la bécassine sourde."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 152",
          "text": "[…], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d’eau, bécassines, hérons, etc."
        },
        {
          "ref": "Michel Déon, Un taxi mauve, 1973",
          "text": "Qui n’a pas tenu dans sa main le corps tiède et velouté d’une bécassine à peine blessée, ne connaît rien de cet oiseau singulier qui montre alors une extraordinaire confiance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau petit échassier limicole, oiseau de passage plus petit qu’une bécasse, qui a aussi le bec fort long."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ka.sin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bécassine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bécassine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bécassine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bécassine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bécassine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bécassine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécassine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bécassine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bécassine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bequot"
    },
    {
      "word": "borgniat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ahtna",
      "lang_code": "aht",
      "word": "yaziił"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bekassine"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schnepfe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserschnepfe"
    },
    {
      "lang": "Amazighe standard marocain",
      "lang_code": "zgh",
      "roman": "tafullust n waman",
      "word": "ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "snipe"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shonqob",
      "word": "شنقب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shukkob",
      "word": "شكّب"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gacha"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gioc’h"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "becadell"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "kiogh"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agachadiza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "becacina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "galinago"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mýrisnípa"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "begacine"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gïach"
    },
    {
      "lang": "Holikachuk",
      "lang_code": "hoi",
      "word": "yadheł"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bekaseto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beccaccino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croccolone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frullino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "snip"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "watersnip"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kszyk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "narceja"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "becațină"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bekas",
      "word": "бекас"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čoavžžu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beckasin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bekasina"
    }
  ],
  "word": "bécassine"
}