See scier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cirès"
},
{
"word": "cires"
},
{
"word": "cirés"
},
{
"word": "cirse"
},
{
"word": "Cries"
},
{
"word": "cries"
},
{
"word": "criés"
},
{
"word": "crise"
},
{
"word": "crisé"
},
{
"word": "écirs"
},
{
"word": "écris"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rescier"
},
{
"word": "sciable"
},
{
"word": "sciage"
},
{
"word": "scié"
},
{
"word": "scier du bridon"
},
{
"word": "scier la branche sur laquelle on est assis"
},
{
"word": "scier le dos"
},
{
"word": "scierie"
},
{
"word": "scier les nerfs"
},
{
"word": "scieur"
},
{
"word": "scieuse"
},
{
"word": "sciure"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin secare (« couper »)."
],
"forms": [
{
"form": "scier",
"ipas": [
"\\sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sciant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sciant",
"ipas": [
"\\sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scié",
"ipas": [
"\\sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scie",
"ipas": [
"\\ʒə si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scies",
"ipas": [
"\\ty si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scions",
"ipas": [
"\\nu sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sciez",
"ipas": [
"\\vu sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sciais",
"ipas": [
"\\ʒə sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sciais",
"ipas": [
"\\ty sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sciait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sciions",
"ipas": [
"\\nu sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sciiez",
"ipas": [
"\\vu sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sciaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sciai",
"ipas": [
"\\ʒə sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scias",
"ipas": [
"\\ty sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sciâmes",
"ipas": [
"\\nu sjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sciâtes",
"ipas": [
"\\vu sjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je scierai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scieras",
"ipas": [
"\\ty si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sciera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scierons",
"ipas": [
"\\nu si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scierez",
"ipas": [
"\\vu si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je scie",
"ipas": [
"\\kə ʒə si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scies",
"ipas": [
"\\kə ty si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sciions",
"ipas": [
"\\kə nu sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sciiez",
"ipas": [
"\\kə vu sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sciasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sciasses",
"ipas": [
"\\kə ty sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sciât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sciassions",
"ipas": [
"\\kə nu sja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sciassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sciassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je scierais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scierais",
"ipas": [
"\\ty si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scierions",
"ipas": [
"\\nu si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scieriez",
"ipas": [
"\\vu si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes […]."
},
{
"text": "Scier du bois, de la pierre, du marbre, etc."
}
],
"glosses": [
"Couper, fendre avec une scie."
],
"id": "fr-scier-fr-verb-dOCYWt7C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est le temps de scier les blés."
}
],
"glosses": [
"Couper avec la faucille en parlant des blés."
],
"id": "fr-scier-fr-verb-hq-OwwnJ",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842, chapitre IV, page 90",
"text": "Enfin, j’ai travaillé dans les carrières de Montrouge. Mais au bout de deux ans ça m’a scié de faire toujours l’écureuil dans les grandes roues pour tirer la pierre, moyennant vingt sous par jour."
}
],
"glosses": [
"Excéder d’ennui."
],
"id": "fr-scier-fr-verb-iXnDrqkF",
"tags": [
"dated",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 68",
"text": "- Vous me sciez. J’ai jamais rencontré une nana comme vous..."
},
{
"ref": "Philippe Setbon, Mangeur d’âmes, Flammarion, 1999",
"text": "Tes mots exacts : Je ne crois pas aux serial killers... Ça, ça m’a scié ! Ça, ça m’a donné envie de me dépasser, de prouver que j’existe, merde !"
}
],
"glosses": [
"Stupéfier, époustoufler, sidérer."
],
"id": "fr-scier-fr-verb-PKPjMMjf",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ramer à rebours pour rétrograder, revenir sur son sillage."
],
"id": "fr-scier-fr-verb-RAhWwY~r",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page",
"text": "Bechet et Zutty semblent être en froid et j’ai bien l’impression que lorsque l’un des deux se sent inspiré, l’autre s’empresse de le « scier » au lieu de le suivre de le stimuler."
}
],
"glosses": [
"Refréner quelqu’un, saboter ce qu'il fait."
],
"id": "fr-scier-fr-verb-9DVLREMr",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sje\\"
},
{
"ipa": "\\si.je\\"
},
{
"audio": "Fr-scier.ogg",
"ipa": "sije",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-scier.ogg/Fr-scier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-scier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Loumaju-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Loumaju-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Exilexi-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Exilexi-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Mathsou-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Mathsou-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Totodu74-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Totodu74-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Ekane-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Ekane-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Manestra-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Manestra-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-scier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-scier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-scier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Abalg-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Abalg-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-scier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-scier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Selakant-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Selakant-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Obitboy-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Obitboy-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-scier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "saag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sägen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saw"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zerratu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "heskennat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "serrar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "piliti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "save"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "serrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aserrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "segi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sahata"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "seagje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "serrar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "prionizo",
"word": "πριονίζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "prio",
"word": "πρίω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "segar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "segare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aralaw",
"word": "аралау"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solgabé"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solgabeyá"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "hesquennat"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "hesquennet"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "esquennat"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "hesquenat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zagen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ressar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "za"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zag"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "sòÿer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piłować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "serrar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пилить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sahát"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resisolsol"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "såga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řezat"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "soyî"
}
],
"word": "scier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cirès"
},
{
"word": "cires"
},
{
"word": "cirés"
},
{
"word": "cirse"
},
{
"word": "Cries"
},
{
"word": "cries"
},
{
"word": "criés"
},
{
"word": "crise"
},
{
"word": "crisé"
},
{
"word": "écirs"
},
{
"word": "écris"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en moyen breton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rescier"
},
{
"word": "sciable"
},
{
"word": "sciage"
},
{
"word": "scié"
},
{
"word": "scier du bridon"
},
{
"word": "scier la branche sur laquelle on est assis"
},
{
"word": "scier le dos"
},
{
"word": "scierie"
},
{
"word": "scier les nerfs"
},
{
"word": "scieur"
},
{
"word": "scieuse"
},
{
"word": "sciure"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin secare (« couper »)."
],
"forms": [
{
"form": "scier",
"ipas": [
"\\sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sciant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sciant",
"ipas": [
"\\sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scié",
"ipas": [
"\\sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scie",
"ipas": [
"\\ʒə si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scies",
"ipas": [
"\\ty si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scions",
"ipas": [
"\\nu sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sciez",
"ipas": [
"\\vu sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sciais",
"ipas": [
"\\ʒə sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sciais",
"ipas": [
"\\ty sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sciait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sciions",
"ipas": [
"\\nu sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sciiez",
"ipas": [
"\\vu sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sciaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sciai",
"ipas": [
"\\ʒə sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scias",
"ipas": [
"\\ty sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sciâmes",
"ipas": [
"\\nu sjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sciâtes",
"ipas": [
"\\vu sjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je scierai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scieras",
"ipas": [
"\\ty si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sciera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scierons",
"ipas": [
"\\nu si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scierez",
"ipas": [
"\\vu si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je scie",
"ipas": [
"\\kə ʒə si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scies",
"ipas": [
"\\kə ty si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sciions",
"ipas": [
"\\kə nu sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sciiez",
"ipas": [
"\\kə vu sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sciasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sciasses",
"ipas": [
"\\kə ty sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sciât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sciassions",
"ipas": [
"\\kə nu sja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sciassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sciassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je scierais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scierais",
"ipas": [
"\\ty si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scierions",
"ipas": [
"\\nu si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scieriez",
"ipas": [
"\\vu si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes […]."
},
{
"text": "Scier du bois, de la pierre, du marbre, etc."
}
],
"glosses": [
"Couper, fendre avec une scie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est le temps de scier les blés."
}
],
"glosses": [
"Couper avec la faucille en parlant des blés."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842, chapitre IV, page 90",
"text": "Enfin, j’ai travaillé dans les carrières de Montrouge. Mais au bout de deux ans ça m’a scié de faire toujours l’écureuil dans les grandes roues pour tirer la pierre, moyennant vingt sous par jour."
}
],
"glosses": [
"Excéder d’ennui."
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 68",
"text": "- Vous me sciez. J’ai jamais rencontré une nana comme vous..."
},
{
"ref": "Philippe Setbon, Mangeur d’âmes, Flammarion, 1999",
"text": "Tes mots exacts : Je ne crois pas aux serial killers... Ça, ça m’a scié ! Ça, ça m’a donné envie de me dépasser, de prouver que j’existe, merde !"
}
],
"glosses": [
"Stupéfier, époustoufler, sidérer."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Verbes intransitifs en français"
],
"glosses": [
"Ramer à rebours pour rétrograder, revenir sur son sillage."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page",
"text": "Bechet et Zutty semblent être en froid et j’ai bien l’impression que lorsque l’un des deux se sent inspiré, l’autre s’empresse de le « scier » au lieu de le suivre de le stimuler."
}
],
"glosses": [
"Refréner quelqu’un, saboter ce qu'il fait."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sje\\"
},
{
"ipa": "\\si.je\\"
},
{
"audio": "Fr-scier.ogg",
"ipa": "sije",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-scier.ogg/Fr-scier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-scier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Loumaju-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Loumaju-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Exilexi-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Exilexi-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Mathsou-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Mathsou-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Totodu74-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Totodu74-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Ekane-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Ekane-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Manestra-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Manestra-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-scier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-scier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-scier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Abalg-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Abalg-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-scier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-scier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Selakant-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Selakant-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Obitboy-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Obitboy-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-scier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-scier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-scier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-scier.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-scier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-scier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "saag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sägen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saw"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zerratu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "heskennat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "serrar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "piliti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "save"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "serrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aserrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "segi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sahata"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "seagje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "serrar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "prionizo",
"word": "πριονίζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "prio",
"word": "πρίω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "segar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "segare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aralaw",
"word": "аралау"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solgabé"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solgabeyá"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "hesquennat"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "hesquennet"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "esquennat"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "hesquenat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zagen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ressar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "za"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zag"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "sòÿer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piłować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "serrar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пилить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sahát"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resisolsol"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "såga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řezat"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "soyî"
}
],
"word": "scier"
}
Download raw JSONL data for scier meaning in Français (29.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.