See scierie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kachoube", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vénitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mégascierie" }, { "word": "scierie à eau" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de scieur, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "scieries", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "usine" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Usines en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 167", "text": "Depuis plusieurs années, on met en usage des scieries qui reçoivent leur mouvement de machines à vapeur et qui sont établies tantôt dans les coupes mêmes, tantôt sur des points rapprochés des forêts." }, { "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870", "text": "Cette scierie est toute primitive : la pièce de bois est posée sur deux tréteaux élevés," } ], "glosses": [ "Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc." ], "id": "fr-scierie-fr-noun-d09kzkWG", "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-scierie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scierie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scierie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scierie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scierie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-scierie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scierie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scierie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scierie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scierie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scierie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scierie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Usine", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sägewerk" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Usine", "word": "sawmill" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Usine", "word": "zerrategi" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "dǎskoreznica", "sense": "Usine", "word": "дъскорезница" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "serradora" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Usine", "word": "pilana" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Usine", "tags": [ "common" ], "word": "savværk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Usine", "tags": [ "masculine" ], "word": "aserradero" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Usine", "word": "segejo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Usine", "word": "saeveski" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Usine", "word": "saha" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Usine", "tags": [ "masculine" ], "word": "serradoiro" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Usine", "word": "penggergajian" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "segheria" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "seizai", "sense": "Usine", "word": "製材" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "piła" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "lentpjūvė" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "pilana", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "пилана" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Usine", "word": "houtzagerij" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Usine", "tags": [ "neuter" ], "word": "sagbruk" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Usine", "tags": [ "masculine" ], "word": "ressèc" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Usine", "tags": [ "masculine" ], "word": "tartak" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "serraria" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "serração" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "lesopilka", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "лесопилка" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "pilana", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "пилана" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "pilana" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "píla" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "žaga" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Usine", "word": "sågverk" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "pila" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "lisopyl’nja", "sense": "Usine", "word": "лісопильня" }, { "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "segheria" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "soyreye" } ], "word": "scierie" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ie", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kachoube", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vénitien", "Traductions en wallon", "français" ], "derived": [ { "word": "mégascierie" }, { "word": "scierie à eau" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de scieur, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "scieries", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "usine" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Usines en français" ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 167", "text": "Depuis plusieurs années, on met en usage des scieries qui reçoivent leur mouvement de machines à vapeur et qui sont établies tantôt dans les coupes mêmes, tantôt sur des points rapprochés des forêts." }, { "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870", "text": "Cette scierie est toute primitive : la pièce de bois est posée sur deux tréteaux élevés," } ], "glosses": [ "Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc." ], "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-scierie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scierie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scierie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scierie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scierie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-scierie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scierie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scierie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scierie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scierie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scierie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scierie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Usine", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sägewerk" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Usine", "word": "sawmill" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Usine", "word": "zerrategi" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "dǎskoreznica", "sense": "Usine", "word": "дъскорезница" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "serradora" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Usine", "word": "pilana" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Usine", "tags": [ "common" ], "word": "savværk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Usine", "tags": [ "masculine" ], "word": "aserradero" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Usine", "word": "segejo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Usine", "word": "saeveski" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Usine", "word": "saha" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Usine", "tags": [ "masculine" ], "word": "serradoiro" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Usine", "word": "penggergajian" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "segheria" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "seizai", "sense": "Usine", "word": "製材" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "piła" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "lentpjūvė" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "pilana", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "пилана" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Usine", "word": "houtzagerij" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Usine", "tags": [ "neuter" ], "word": "sagbruk" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Usine", "tags": [ "masculine" ], "word": "ressèc" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Usine", "tags": [ "masculine" ], "word": "tartak" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "serraria" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "serração" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "lesopilka", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "лесопилка" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "pilana", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "пилана" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "pilana" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "píla" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "žaga" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Usine", "word": "sågverk" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "pila" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "lisopyl’nja", "sense": "Usine", "word": "лісопильня" }, { "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "segheria" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "soyreye" } ], "word": "scierie" }
Download raw JSONL data for scierie meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.