See sciure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cruise"
},
{
"word": "cruise"
},
{
"word": "cruisé"
},
{
"word": "cuires"
},
{
"word": "cuirés"
},
{
"word": "curies"
},
{
"word": "Ercuis"
},
{
"word": "érucis"
},
{
"word": "recuis"
},
{
"word": "Scieur"
},
{
"word": "scieur"
},
{
"word": "Surice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toku-no-shima",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poêle à sciure"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de scier, avec le suffixe -ure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "copeaux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De la sciure de bois."
}
],
"glosses": [
"Parcelles qui tombent du bois ou de toute autre matière dure que l’on scie."
],
"id": "fr-sciure-fr-noun-8qZH1kBc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX",
"text": "Il occupait un bureau tapissé d’affiches, et fleurant la sciure, pour peu qu’on reniflât avec ardeur."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "— Allez préparer vos paniers pour le déjeuner : n’oubliez pas la sciure humide sur le parquet. Surtout ne quittez pas le préau ; ces dames peuvent avoir besoin de vous d’un instant à l’autre."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Je lançais ma sciure à poignées, à la façon d’un garçon de café saupoudrant de sable sa terrasse."
}
],
"glosses": [
"Sciure de bois."
],
"id": "fr-sciure-fr-noun-x7~Nylm9",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sciure.wav",
"ipa": "sjy:ʀ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sciure.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sciure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sciure.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sciure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sciure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brin de scie"
},
{
"word": "sciage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sägemehl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sawdust"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "serradura"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "serrill"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "piljevina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "serrín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "segaĵo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "seg-pulvero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "serbuk gergaji"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segatura"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "ぬくんっくず"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "paila"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "serrago"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "brayn't syii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zagemeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zaagsel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ressèga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ressilha"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"word": "ごーぎぬくず"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trociny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "piliny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pilina"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"word": "のこんくしゅ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тирса"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "soyoere"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "soyeure"
}
],
"word": "sciure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cruise"
},
{
"word": "cruise"
},
{
"word": "cruisé"
},
{
"word": "cuires"
},
{
"word": "cuirés"
},
{
"word": "curies"
},
{
"word": "Ercuis"
},
{
"word": "érucis"
},
{
"word": "recuis"
},
{
"word": "Scieur"
},
{
"word": "scieur"
},
{
"word": "Surice"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kikaï",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oki-no-erabu",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en toku-no-shima",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "poêle à sciure"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de scier, avec le suffixe -ure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "copeaux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "De la sciure de bois."
}
],
"glosses": [
"Parcelles qui tombent du bois ou de toute autre matière dure que l’on scie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX",
"text": "Il occupait un bureau tapissé d’affiches, et fleurant la sciure, pour peu qu’on reniflât avec ardeur."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "— Allez préparer vos paniers pour le déjeuner : n’oubliez pas la sciure humide sur le parquet. Surtout ne quittez pas le préau ; ces dames peuvent avoir besoin de vous d’un instant à l’autre."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Je lançais ma sciure à poignées, à la façon d’un garçon de café saupoudrant de sable sa terrasse."
}
],
"glosses": [
"Sciure de bois."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sciure.wav",
"ipa": "sjy:ʀ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sciure.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sciure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sciure.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sciure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sciure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brin de scie"
},
{
"word": "sciage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sägemehl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sawdust"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "serradura"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "serrill"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "piljevina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "serrín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "segaĵo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "seg-pulvero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "serbuk gergaji"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segatura"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "ぬくんっくず"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "paila"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "serrago"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "brayn't syii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zagemeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zaagsel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ressèga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ressilha"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"word": "ごーぎぬくず"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trociny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "piliny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pilina"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"word": "のこんくしゅ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тирса"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "soyoere"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "soyeure"
}
],
"word": "sciure"
}
Download raw JSONL data for sciure meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.