See régaler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "galérer"
},
{
"word": "grêlera"
},
{
"word": "raléger"
},
{
"word": "règlera"
},
{
"word": "réglera"
},
{
"word": "regrêla"
},
{
"word": "rerégla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de régal."
],
"forms": [
{
"form": "régaler",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir régalé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en régalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɡa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant régalé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "régalant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "régalé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je régale",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu régales",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on régale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous régalons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous régalez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles régalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as régalé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je régalais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu régalais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous régalions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous régaliez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles régalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais régalé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je régalai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu régalas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on régala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous régalâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous régalâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles régalèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus régalé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je régalerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu régaleras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous régalerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous régalerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles régaleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras régalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je régale",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu régales",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on régale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous régalions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɡa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous régaliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɡa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles régalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie régalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies régalé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons régalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez régalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je régalasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu régalasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on régalât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous régalassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɡa.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous régalassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɡa.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles régalassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse régalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses régalé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions régalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez régalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je régalerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu régalerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous régalerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous régaleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles régaleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais régalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "régale",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "régalons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "régalez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie régalé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons régalé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez régalé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se régaler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 58",
"text": "J'y ai aperçu des amis qui ne demandent qu'à me régaler d'un punch au kirsch et j'ai soif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "Stéphane Durand-Souffland, Frissons d'assises : L'instant où le procès bascule, Denoël, 2012",
"text": "Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "Jacques Meillon, Histoires de prospecteurs et chercheurs d'or, Société des Écrivains, 2016, page 157",
"text": "De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "(Pronominal) — Ah ! digne Corse que tu es ! Chez vous, vous vous régalez de merles et ici tu trouves détestable un gibier qui vaut bien mieux."
}
],
"glosses": [
"Donner un régal, offrir un plaisir de table."
],
"id": "fr-régaler-fr-verb-osSR4Ihi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Il les régala d’un conte, d’une chanson, d’un concert."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "Molière, Don Juan, acte I scène 2",
"text": "Don Juan -- Cet époux prétendu doit aujourd’hui régaler sa maîtresse d’une promenade sur mer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
114
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 383",
"text": "Je les entendais débattre avec des hommes le tarif de leurs nuits et des complaisances dont elles les régaleraient."
}
],
"glosses": [
"Offrir ou donner pour réjouir ses amis ou pour les divertir."
],
"id": "fr-régaler-fr-verb--d5~jmSE",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Ce dessert me régale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "J'adore cette série, elle me régale."
}
],
"glosses": [
"Plaire fortement, combler de plaisir."
],
"id": "fr-régaler-fr-verb-981BXsN0",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "On le régala de vigoureux coups de bâton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"text": "S’il tombe entre mes mains, il peut compter que je le régalerai comme il faut."
}
],
"glosses": [
"Maltraiter."
],
"id": "fr-régaler-fr-verb-pSMZAFWf",
"tags": [
"familiar",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡa.le\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ɡa.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-régaler.ogg",
"ipa": "ʁe.ɡa.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-régaler.ogg/Fr-régaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-régaler.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régaler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régaler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "bewirten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "zahlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "genießen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"régaler qelqu'un de = to treat somone to"
],
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "treat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "regale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "enjoy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"se régaler"
],
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "indulge in"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "najesti"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "ospăta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir",
"sense_index": 2,
"word": "unterhalten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir",
"sense_index": 2,
"word": "entertain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir",
"sense_index": 2,
"tags": [
"formal"
],
"word": "regale"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir",
"sense_index": 2,
"word": "saživljavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir",
"sense_index": 2,
"word": "regalar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Maltraiter",
"sense_index": 3,
"word": "behandeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Maltraiter",
"sense_index": 3,
"word": "traktieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Maltraiter",
"sense_index": 3,
"word": "treat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Maltraiter",
"sense_index": 3,
"word": "izmlatiti"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "obsequiar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "regalar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "obsequiar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "regali"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "regalar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onthalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trakteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vergasten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrijhouden"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mimosear"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "obsequiar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "regalar"
}
],
"word": "régaler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "galérer"
},
{
"word": "grêlera"
},
{
"word": "raléger"
},
{
"word": "règlera"
},
{
"word": "réglera"
},
{
"word": "regrêla"
},
{
"word": "rerégla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de égaler, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "régaler",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir régalé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en régalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɡa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant régalé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "régalant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "régalé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je régale",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu régales",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on régale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous régalons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous régalez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles régalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as régalé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je régalais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu régalais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous régalions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous régaliez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles régalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais régalé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je régalai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu régalas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on régala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous régalâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous régalâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles régalèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus régalé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je régalerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu régaleras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous régalerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous régalerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles régaleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras régalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je régale",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu régales",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on régale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous régalions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɡa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous régaliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɡa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles régalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie régalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies régalé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons régalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez régalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je régalasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu régalasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on régalât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous régalassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɡa.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous régalassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɡa.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles régalassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse régalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses régalé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions régalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez régalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je régalerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu régalerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous régalerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous régaleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles régaleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais régalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "régale",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "régalons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "régalez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie régalé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons régalé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez régalé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
209
],
[
203,
210
],
[
263,
269
]
],
"ref": "Correspondance de Napoléon Ier: publiée par ordre de l’empereur Napoléon III., H. Plon, J. Dumaine, 1870, page 470",
"text": "Les terres arrachées, il faut les jeter sur l’emplacement où doit être élevé le coffre; un homme jette à la pelle 43,2 pieds cubes à 15 pieds dans une heure. Les terres arrachées et placées, il faut les régaler, damer et façonner; un homme dans une heure dame et régale 28,8 pieds cubes, ou 43,2 pieds cubes dans une heure et demie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
194
]
],
"ref": "Jean-Noël Tirel, Mémoires d'outre béton-be : Les mémoires d'un bétonneux, Éditions Librinova, 2019, chap. \"Le Bénin\"",
"text": "J'avoue, à ma grande honte avoir détourné trois ou quatre camions de sable du chantier. Je retourne le voir un mois après, mais là il me demande un peu de cailloux avec un bull pour tout régaler."
}
],
"glosses": [
"Étaler du gravier, du sable, de la terre, pour remettre une surface à niveau."
],
"id": "fr-régaler-fr-verb-6129jE0s",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la dentelle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réparer les parties abimées d’une dentelle."
],
"id": "fr-régaler-fr-verb-q633eMhn",
"raw_tags": [
"Dentelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡa.le\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ɡa.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-régaler.ogg",
"ipa": "ʁe.ɡa.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-régaler.ogg/Fr-régaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-régaler.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régaler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régaler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "régaler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "galérer"
},
{
"word": "grêlera"
},
{
"word": "raléger"
},
{
"word": "règlera"
},
{
"word": "réglera"
},
{
"word": "regrêla"
},
{
"word": "rerégla"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en roumain",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de régal."
],
"forms": [
{
"form": "régaler",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir régalé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en régalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɡa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant régalé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "régalant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "régalé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je régale",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu régales",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on régale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous régalons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous régalez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles régalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as régalé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je régalais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu régalais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous régalions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous régaliez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles régalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais régalé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je régalai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu régalas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on régala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous régalâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous régalâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles régalèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus régalé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je régalerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu régaleras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous régalerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous régalerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles régaleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras régalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je régale",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu régales",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on régale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous régalions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɡa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous régaliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɡa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles régalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie régalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies régalé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons régalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez régalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je régalasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu régalasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on régalât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous régalassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɡa.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous régalassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɡa.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles régalassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse régalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses régalé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions régalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez régalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je régalerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu régalerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous régalerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous régaleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles régaleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais régalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "régale",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "régalons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "régalez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie régalé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons régalé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez régalé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se régaler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 58",
"text": "J'y ai aperçu des amis qui ne demandent qu'à me régaler d'un punch au kirsch et j'ai soif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "Stéphane Durand-Souffland, Frissons d'assises : L'instant où le procès bascule, Denoël, 2012",
"text": "Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "Jacques Meillon, Histoires de prospecteurs et chercheurs d'or, Société des Écrivains, 2016, page 157",
"text": "De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "(Pronominal) — Ah ! digne Corse que tu es ! Chez vous, vous vous régalez de merles et ici tu trouves détestable un gibier qui vaut bien mieux."
}
],
"glosses": [
"Donner un régal, offrir un plaisir de table."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Il les régala d’un conte, d’une chanson, d’un concert."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "Molière, Don Juan, acte I scène 2",
"text": "Don Juan -- Cet époux prétendu doit aujourd’hui régaler sa maîtresse d’une promenade sur mer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
114
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 383",
"text": "Je les entendais débattre avec des hommes le tarif de leurs nuits et des complaisances dont elles les régaleraient."
}
],
"glosses": [
"Offrir ou donner pour réjouir ses amis ou pour les divertir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Ce dessert me régale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "J'adore cette série, elle me régale."
}
],
"glosses": [
"Plaire fortement, combler de plaisir."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "On le régala de vigoureux coups de bâton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"text": "S’il tombe entre mes mains, il peut compter que je le régalerai comme il faut."
}
],
"glosses": [
"Maltraiter."
],
"tags": [
"familiar",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡa.le\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ɡa.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-régaler.ogg",
"ipa": "ʁe.ɡa.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-régaler.ogg/Fr-régaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-régaler.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régaler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régaler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "bewirten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "zahlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "genießen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"régaler qelqu'un de = to treat somone to"
],
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "treat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "regale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "enjoy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"se régaler"
],
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "indulge in"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "najesti"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Donner un régal, offrir un plaisir de table",
"sense_index": 1,
"word": "ospăta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir",
"sense_index": 2,
"word": "unterhalten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir",
"sense_index": 2,
"word": "entertain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir",
"sense_index": 2,
"tags": [
"formal"
],
"word": "regale"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir",
"sense_index": 2,
"word": "saživljavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir",
"sense_index": 2,
"word": "regalar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Maltraiter",
"sense_index": 3,
"word": "behandeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Maltraiter",
"sense_index": 3,
"word": "traktieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Maltraiter",
"sense_index": 3,
"word": "treat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Maltraiter",
"sense_index": 3,
"word": "izmlatiti"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "obsequiar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "regalar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "obsequiar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "regali"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "regalar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onthalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trakteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vergasten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrijhouden"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mimosear"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "obsequiar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "regalar"
}
],
"word": "régaler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "galérer"
},
{
"word": "grêlera"
},
{
"word": "raléger"
},
{
"word": "règlera"
},
{
"word": "réglera"
},
{
"word": "regrêla"
},
{
"word": "rerégla"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Rimes en français en \\le\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de égaler, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "régaler",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir régalé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en régalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɡa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant régalé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "régalant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "régalé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je régale",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu régales",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on régale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous régalons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous régalez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles régalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as régalé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je régalais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu régalais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous régalions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous régaliez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles régalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais régalé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je régalai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu régalas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on régala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous régalâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous régalâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles régalèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus régalé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je régalerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu régaleras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous régalerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous régalerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles régaleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras régalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je régale",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu régales",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on régale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous régalions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɡa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous régaliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɡa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles régalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie régalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies régalé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons régalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez régalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je régalasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu régalasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on régalât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous régalassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɡa.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous régalassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɡa.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles régalassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɡa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse régalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses régalé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions régalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez régalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent régalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je régalerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu régalerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on régalerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous régalerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɡa.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous régaleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɡa.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles régaleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɡa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais régalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais régalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait régalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions régalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez régalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient régalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "régale",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "régalons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "régalez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie régalé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons régalé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez régalé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɡa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/régaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
209
],
[
203,
210
],
[
263,
269
]
],
"ref": "Correspondance de Napoléon Ier: publiée par ordre de l’empereur Napoléon III., H. Plon, J. Dumaine, 1870, page 470",
"text": "Les terres arrachées, il faut les jeter sur l’emplacement où doit être élevé le coffre; un homme jette à la pelle 43,2 pieds cubes à 15 pieds dans une heure. Les terres arrachées et placées, il faut les régaler, damer et façonner; un homme dans une heure dame et régale 28,8 pieds cubes, ou 43,2 pieds cubes dans une heure et demie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
194
]
],
"ref": "Jean-Noël Tirel, Mémoires d'outre béton-be : Les mémoires d'un bétonneux, Éditions Librinova, 2019, chap. \"Le Bénin\"",
"text": "J'avoue, à ma grande honte avoir détourné trois ou quatre camions de sable du chantier. Je retourne le voir un mois après, mais là il me demande un peu de cailloux avec un bull pour tout régaler."
}
],
"glosses": [
"Étaler du gravier, du sable, de la terre, pour remettre une surface à niveau."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la dentelle",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Réparer les parties abimées d’une dentelle."
],
"raw_tags": [
"Dentelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡa.le\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ɡa.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-régaler.ogg",
"ipa": "ʁe.ɡa.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-régaler.ogg/Fr-régaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-régaler.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régaler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régaler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "régaler"
}
Download raw JSONL data for régaler meaning in Français (40.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.