See projeter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-khmuique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "improjetable"
},
{
"word": "projet"
},
{
"word": "projetable"
},
{
"word": "projettement"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’ancien français pourjeter sur le latin projectare → voir pour, pro- et jeter."
],
"forms": [
{
"form": "projeter",
"ipas": [
"\\pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir projeté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en projetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔʒ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant projeté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "projetant",
"ipas": [
"\\pʁɔʒ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "projeté",
"ipas": [
"\\pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je projette",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu projettes",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on projette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous projetons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔʒ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous projetez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles projettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai projeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as projeté",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a projeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons projeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez projeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont projeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je projetais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔʒ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu projetais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔʒ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on projetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔʒ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous projetions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ʒə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous projetiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ʒə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles projetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔʒ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais projeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais projeté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait projeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions projeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez projeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient projeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je projetai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu projetas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔʒ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on projeta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔʒ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous projetâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔʒ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous projetâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔʒ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles projetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔʒ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus projeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus projeté",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut projeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes projeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes projeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent projeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je projetterai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu projetteras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on projettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous projetterons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous projetterez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles projetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai projeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras projeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura projeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons projeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez projeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront projeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je projette",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu projettes",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on projette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous projetions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.ʒə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous projetiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.ʒə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles projettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie projeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies projeté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait projeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons projeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez projeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient projeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je projetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔʒ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu projetasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔʒ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on projetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔʒ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous projetassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔʒ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous projetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔʒ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles projetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔʒ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse projeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses projeté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût projeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions projeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez projeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent projeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je projetterais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu projetterais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on projetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous projetterions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous projetteriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ʒɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles projetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais projeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais projeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait projeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions projeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez projeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient projeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "projette",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "projetons",
"ipas": [
"\\pʁɔʒ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "projetez",
"ipas": [
"\\pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie projeté",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons projeté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez projeté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode."
},
{
"text": "Projeter une entreprise."
},
{
"text": "Il vient à bout de tout ce qu’il projette."
},
{
"text": "Dès qu’il a projeté une chose, il l’exécute."
},
{
"text": "Il projette un voyage."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
"text": "J'avais projeté de conduire Aurélie au château, près d'Orry, sur la même place verte où pour la première fois j'avais vu Adrienne."
}
],
"glosses": [
"Former le dessein de ; avoir l’idée de faire."
],
"id": "fr-projeter-fr-verb-FX-XyN~n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Perdre son temps à projeter, à projeter en l’air."
},
{
"text": "Cet homme projette sans cesse et ne fait rien."
}
],
"glosses": [
"Faire des projets."
],
"id": "fr-projeter-fr-verb-WHaKd2Oo",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 155",
"text": "Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m'empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l'épigastre […]."
},
{
"ref": "Serge Breval, La locomotive à vapeur, sa description, son fonctionnement, 1932, chapitre B",
"text": "Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues."
},
{
"ref": "Philippe Bertone, Sylvie Wheeler et Valérie Le Roy, Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 33",
"text": "Le talochage se fait sans attendre, tout de suite après avoir projeté la matière. On atténue les traces de rotation de la taloche à l'aide d'une éponge."
},
{
"ref": "Bertrand Beyern, Carnet de dalles, Éditions du Cherche-Midi, 2012",
"text": "Fernand Reynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille."
},
{
"ref": "« Tarn : un sexagénaire mortellement fauché à Albi, le conducteur en fuite », site ladepeche.fr, 21 novembre 2021",
"text": "Sous la violence du choc, le piéton a été projeté sur plusieurs dizaines de mètres. L'auteur des faits a pris la fuite. À l'arrivée des pompiers et du SAMU, le sexagénaire a été déclaré décédé."
}
],
"glosses": [
"Jeter ou diriger en avant."
],
"id": "fr-projeter-fr-verb-i59gsxAm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 13",
"text": "De grosses meules de blé, qui se levaient au milieu des chaumes, projetaient des ombres géantes."
},
{
"text": "Projeter les cercles horaires avec l’équinoxial et les tropiques sur un cadran."
}
],
"glosses": [
"Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques."
],
"id": "fr-projeter-fr-verb-c52yX7k1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 6",
"text": "« Le Petite », drame de Guillaume Nicloux avec Fabrice Luchini, sera projeté à guichets fermés."
}
],
"glosses": [
"Lancer, diriger des rayons de lumière ou des images lumineuses, un film…"
],
"id": "fr-projeter-fr-verb-L4asStvO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette figure se projette dans le tableau."
},
{
"text": "Ce corps de logis se projette trop sur la façade de l’édifice."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Les chauds rayons de la cuisine se projettent sur les traits qui durcissent, les restes de bouteilles bus en compagnie des garçons s’infiltrent dans le teint, et nulle fleur ne mûrit plus vite que celle d’une belle écaillère."
}
],
"glosses": [
"Paraître en avant."
],
"id": "fr-projeter-fr-verb-sMT9RhpI",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ʒə.te\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔʒ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-projeter.ogg",
"ipa": "pʁɔʒ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-projeter.ogg/Fr-projeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-projeter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-projeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-projeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-projeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-projeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-projeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-projeter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "planen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "projektieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "entwerfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "vorhaben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "project"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "raktresañ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "proyectar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "tramar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "suunnitella"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "avair idée de"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "avair den son idée de"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "avair den l’idée de"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "tervez"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "merancang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "rancang"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "proektirovať",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "проектировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "áigut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "plánet"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "nacrtati",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "нацртати"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "planera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "projektovat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "werfen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "proyectar"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "kasta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "heittää"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "dob"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "melempar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "lempar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "kasta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "abdumimá"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "suhppet"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "miresolmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "kasta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "hodit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "házet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tracer un solide suivant certaines règles géométriques.",
"word": "zeichnen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tracer un solide suivant certaines règles géométriques.",
"word": "proyectar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tracer un solide suivant certaines règles géométriques.",
"word": "malkabú"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tracer un solide suivant certaines règles géométriques.",
"word": "miresolmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tracer un solide suivant certaines règles géométriques.",
"word": "projiciera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "projizieren"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "proyectar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "projekcii"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "vetít"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "momimá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "čájehit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "premietať"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "premietnuť"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "miresolmi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Paraître en avant.",
"word": "ongí"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Paraître en avant.",
"word": "skjuta fram"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Paraître en avant.",
"word": "avteckna sig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "gooi"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "beraam"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "hedh"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "weorpan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "llançar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "llençar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "tirar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "planlægge"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "ĵeti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "projekti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "plani"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "heittää"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "suunnitella"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "goaie"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "tilg"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "dob"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "projetar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "gettare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "progettare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "iacere"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "melempar"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "lempar"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "ch’iin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "gooien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "keilen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "uitspelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "werpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "beramen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "ontwerpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "plannen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "benta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "tira"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "rzucać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "planować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "arremessar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "atirar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "lançar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "planejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "projectar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "projetar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "arunca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "planifica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "intenționa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "бросать"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "планирати"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "nacrtati",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нацртати"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "planirati",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "планирати"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "fringi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "iti"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "atmak"
}
],
"word": "projeter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en proto-khmuique",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "improjetable"
},
{
"word": "projet"
},
{
"word": "projetable"
},
{
"word": "projettement"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’ancien français pourjeter sur le latin projectare → voir pour, pro- et jeter."
],
"forms": [
{
"form": "projeter",
"ipas": [
"\\pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir projeté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en projetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔʒ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant projeté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "projetant",
"ipas": [
"\\pʁɔʒ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "projeté",
"ipas": [
"\\pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je projette",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu projettes",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on projette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous projetons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔʒ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous projetez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles projettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai projeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as projeté",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a projeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons projeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez projeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont projeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je projetais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔʒ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu projetais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔʒ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on projetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔʒ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous projetions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ʒə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous projetiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ʒə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles projetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔʒ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais projeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais projeté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait projeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions projeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez projeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient projeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je projetai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu projetas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔʒ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on projeta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔʒ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous projetâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔʒ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous projetâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔʒ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles projetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔʒ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus projeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus projeté",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut projeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes projeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes projeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent projeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je projetterai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu projetteras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on projettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous projetterons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous projetterez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles projetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai projeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras projeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura projeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons projeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez projeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront projeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je projette",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu projettes",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on projette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous projetions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.ʒə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous projetiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.ʒə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles projettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie projeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies projeté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait projeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons projeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez projeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient projeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je projetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔʒ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu projetasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔʒ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on projetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔʒ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous projetassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔʒ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous projetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔʒ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles projetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔʒ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse projeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses projeté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût projeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions projeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez projeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent projeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je projetterais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu projetterais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on projetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous projetterions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous projetteriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ʒɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles projetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais projeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais projeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait projeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions projeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez projeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient projeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "projette",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ʒɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "projetons",
"ipas": [
"\\pʁɔʒ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "projetez",
"ipas": [
"\\pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie projeté",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons projeté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez projeté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔʒ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/projeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode."
},
{
"text": "Projeter une entreprise."
},
{
"text": "Il vient à bout de tout ce qu’il projette."
},
{
"text": "Dès qu’il a projeté une chose, il l’exécute."
},
{
"text": "Il projette un voyage."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
"text": "J'avais projeté de conduire Aurélie au château, près d'Orry, sur la même place verte où pour la première fois j'avais vu Adrienne."
}
],
"glosses": [
"Former le dessein de ; avoir l’idée de faire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Perdre son temps à projeter, à projeter en l’air."
},
{
"text": "Cet homme projette sans cesse et ne fait rien."
}
],
"glosses": [
"Faire des projets."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 155",
"text": "Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m'empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l'épigastre […]."
},
{
"ref": "Serge Breval, La locomotive à vapeur, sa description, son fonctionnement, 1932, chapitre B",
"text": "Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues."
},
{
"ref": "Philippe Bertone, Sylvie Wheeler et Valérie Le Roy, Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 33",
"text": "Le talochage se fait sans attendre, tout de suite après avoir projeté la matière. On atténue les traces de rotation de la taloche à l'aide d'une éponge."
},
{
"ref": "Bertrand Beyern, Carnet de dalles, Éditions du Cherche-Midi, 2012",
"text": "Fernand Reynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille."
},
{
"ref": "« Tarn : un sexagénaire mortellement fauché à Albi, le conducteur en fuite », site ladepeche.fr, 21 novembre 2021",
"text": "Sous la violence du choc, le piéton a été projeté sur plusieurs dizaines de mètres. L'auteur des faits a pris la fuite. À l'arrivée des pompiers et du SAMU, le sexagénaire a été déclaré décédé."
}
],
"glosses": [
"Jeter ou diriger en avant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 13",
"text": "De grosses meules de blé, qui se levaient au milieu des chaumes, projetaient des ombres géantes."
},
{
"text": "Projeter les cercles horaires avec l’équinoxial et les tropiques sur un cadran."
}
],
"glosses": [
"Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 6",
"text": "« Le Petite », drame de Guillaume Nicloux avec Fabrice Luchini, sera projeté à guichets fermés."
}
],
"glosses": [
"Lancer, diriger des rayons de lumière ou des images lumineuses, un film…"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette figure se projette dans le tableau."
},
{
"text": "Ce corps de logis se projette trop sur la façade de l’édifice."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Les chauds rayons de la cuisine se projettent sur les traits qui durcissent, les restes de bouteilles bus en compagnie des garçons s’infiltrent dans le teint, et nulle fleur ne mûrit plus vite que celle d’une belle écaillère."
}
],
"glosses": [
"Paraître en avant."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ʒə.te\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔʒ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-projeter.ogg",
"ipa": "pʁɔʒ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-projeter.ogg/Fr-projeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-projeter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-projeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-projeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-projeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-projeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-projeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-projeter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "planen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "projektieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "entwerfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "vorhaben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "project"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "raktresañ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "proyectar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "tramar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "suunnitella"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "avair idée de"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "avair den son idée de"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "avair den l’idée de"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "tervez"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "merancang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "rancang"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "proektirovať",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "проектировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "áigut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "plánet"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "nacrtati",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "нацртати"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "planera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Former le dessein de, avoir l’idée de faire",
"word": "projektovat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "werfen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "proyectar"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "kasta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "heittää"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "dob"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "melempar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "lempar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "kasta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "abdumimá"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "suhppet"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "miresolmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "kasta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "hodit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jeter en avant",
"word": "házet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tracer un solide suivant certaines règles géométriques.",
"word": "zeichnen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tracer un solide suivant certaines règles géométriques.",
"word": "proyectar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tracer un solide suivant certaines règles géométriques.",
"word": "malkabú"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tracer un solide suivant certaines règles géométriques.",
"word": "miresolmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tracer un solide suivant certaines règles géométriques.",
"word": "projiciera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "projizieren"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "proyectar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "projekcii"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "vetít"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "momimá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "čájehit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "premietať"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "premietnuť"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Diriger des images ou des rayons de lumière.",
"word": "miresolmi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Paraître en avant.",
"word": "ongí"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Paraître en avant.",
"word": "skjuta fram"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Paraître en avant.",
"word": "avteckna sig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "gooi"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "beraam"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "hedh"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "weorpan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "llançar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "llençar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "tirar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "planlægge"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "ĵeti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "projekti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "plani"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "heittää"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "suunnitella"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "goaie"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "tilg"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "dob"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "projetar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "gettare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "progettare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "iacere"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "melempar"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "lempar"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "ch’iin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "gooien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "keilen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "uitspelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "werpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "beramen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "ontwerpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "plannen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "benta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "tira"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "rzucać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "planować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "arremessar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "atirar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "lançar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "planejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "projectar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "projetar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "arunca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "planifica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "intenționa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "бросать"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "планирати"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "nacrtati",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нацртати"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "planirati",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "планирати"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "fringi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "iti"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
"word": "atmak"
}
],
"word": "projeter"
}
Download raw JSONL data for projeter meaning in Français (33.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.