"áigut" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "commencer à vouloir",
      "word": "áigugoahtit"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈajɡut/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "intention, plan, objectif",
      "word": "áigumuš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Amma Anne Gro ii suhttá munnje, jus in čále nu čábbát go áiggošii?",
          "translation": "Je suppose qu’Anna Gro ne sera pas fâché contre moi si je ne rédige pas aussi bien qu’elle le voudrait ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir, aspirer à."
      ],
      "id": "fr-áigut-se-verb-vo027OQt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mun áiggun oahppat sámegiela.",
          "translation": "J’ai l’intention d’apprendre le sami."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "FeFo-direktevra Jan Olli lea viššalis luossabivdi, ja vuolgá áinnas Rávttošjohkii go áigu bivdit luosaid.",
          "translation": "Le directeur de la Fefo [Organisation pour la gestion des terres du Finnmark], Jan Olli, est un pêcheur de saumons assidu et il se rend en particulier sur la Stabburselva quand il a l’intention de pêcher des saumons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir l’intention de, projeter de."
      ],
      "id": "fr-áigut-se-verb-~8wVg94v"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geahkat"
    }
  ],
  "word": "áigut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈajɡut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "áigut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de áigut."
      ],
      "id": "fr-áigut-se-verb-T6puWJRS"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "áigut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de áigut."
      ],
      "id": "fr-áigut-se-verb-FUi0mDmc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "áigut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de áigut."
      ],
      "id": "fr-áigut-se-verb-CzIOP3BR"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "áigut"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "commencer à vouloir",
      "word": "áigugoahtit"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈajɡut/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "intention, plan, objectif",
      "word": "áigumuš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Amma Anne Gro ii suhttá munnje, jus in čále nu čábbát go áiggošii?",
          "translation": "Je suppose qu’Anna Gro ne sera pas fâché contre moi si je ne rédige pas aussi bien qu’elle le voudrait ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vouloir, aspirer à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mun áiggun oahppat sámegiela.",
          "translation": "J’ai l’intention d’apprendre le sami."
        },
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "FeFo-direktevra Jan Olli lea viššalis luossabivdi, ja vuolgá áinnas Rávttošjohkii go áigu bivdit luosaid.",
          "translation": "Le directeur de la Fefo [Organisation pour la gestion des terres du Finnmark], Jan Olli, est un pêcheur de saumons assidu et il se rend en particulier sur la Stabburselva quand il a l’intention de pêcher des saumons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir l’intention de, projeter de."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geahkat"
    }
  ],
  "word": "áigut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈajɡut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "áigut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de áigut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "áigut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de áigut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "áigut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de áigut."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "áigut"
}