See problème in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blèmepro"
},
{
"word": "replombe"
},
{
"word": "replombé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "solution"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jeu de dames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blème"
},
{
"word": "blèmepro"
},
{
"word": "pas de problème"
},
{
"word": "pb"
},
{
"word": "pelleter le problème dans la cour de"
},
{
"word": "poser problème"
},
{
"word": "problématique"
},
{
"word": "problématisation"
},
{
"word": "problématiser"
},
{
"word": "problémiste"
},
{
"word": "sans problème"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin problema (« problème, question à résoudre »), lui-même emprunté au grec ancien πρόϐλημα, próblêma (« ce qui est lancé en avant ou projeté », « obstacle », « promontoire »)."
],
"forms": [
{
"form": "problèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Problème de géométrie ou d’algèbre."
},
{
"text": "Un problème insoluble, difficile à résoudre."
},
{
"ref": "Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, page 30)",
"text": "En attendant que ma dissertation résolve enfin le problème géographique qui tient toute l'Europe savante en suspens, je veux vous raconter une petite histoire; (...)."
},
{
"ref": "Françoise Aubry, Art nouveau, art déco & modernisme, Bruxelles, éditions Racines, 2006, page 147",
"text": "Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l'hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs."
}
],
"glosses": [
"Question scientifique à résoudre."
],
"id": "fr-problème-fr-noun-Wx8-~4lL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Profondément obsédée par les problèmes de l'au-delà, toujours inquiète des mystères d’outre-tombe, l'âme bretonne ne peut se passer de méditer leur explication."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "[…], mais son talent c'est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes."
}
],
"glosses": [
"Question difficile à résoudre."
],
"id": "fr-problème-fr-noun-OhFxvHnB",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "T’as un problème ?"
},
{
"text": "Les problèmes de la vie."
},
{
"ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 93.",
"text": "Il n’existait pour lui aucun problème, ce qui est le comble du bonheur et de la sottise."
}
],
"glosses": [
"Difficulté, ennui, souci."
],
"id": "fr-problème-fr-noun-je0M74CP",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’homme est pour lui-même un grand problème."
},
{
"text": "Cet homme est un problème, sa conduite est un vrai problème."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui est difficile à concevoir, comme définir un caractère ou expliquer une conduite."
],
"id": "fr-problème-fr-noun--yIvjQ5X",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Werber, « Du pain et des jeux », dans L'Arbre des possibles et autres histoires, Éditions Albin Michel, 2002",
"text": "Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux."
}
],
"glosses": [
"Affaire embrouillée."
],
"id": "fr-problème-fr-noun-Q9BWrfH6"
},
{
"glosses": [
"Jeu ou énigme publié dans la presse, grille de mots croisés, de mots fléchés, de sudoku, exercice d’échecs, de dames, de bridge."
],
"id": "fr-problème-fr-noun-8rqdqkD1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un problème d'échecs."
}
],
"glosses": [
"Composition artistique dans le domaine des échecs ou des dames."
],
"id": "fr-problème-fr-noun-ztdPDUNx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.blɛm\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.blɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-problème.ogg",
"ipa": "ɛ̃ pʁɔ.blɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-problème.ogg/Fr-problème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-problème.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "pʁɔ.blɛ̃ːm",
"raw_tags": [
"Canada (Standard)"
]
},
{
"audio": "Qc-problème.ogg",
"ipa": "pʁɔ.blaɛ̯m",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Qc-problème.ogg/Qc-problème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-problème.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-problème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-problème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-problème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-problème.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-problème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Yug-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-problème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Yug-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-problème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-problème.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-problème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-problème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-problème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-problème.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-problème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Helenou66-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-problème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Helenou66-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-problème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-problème.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ennui"
},
{
"word": "hic"
},
{
"word": "souci"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "مَسْأَلَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "مُشْكِلَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "arazo"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "buruketa"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "ebazkizun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "amoc'ana",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "ამოცანა"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "funtexa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "opgave"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "problèma"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problemă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "solmisila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "s'olmisila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problém"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problinme"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "Problem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "trouble"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "مشكلة"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "kunko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "taceqlalt"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "문제"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problemo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "mál"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "vandamál"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "spurningur"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "atout"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "problema",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "პრობლემა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "próvlima",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρόβλημα"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "matsala"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problemo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "masalah"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mondai",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "問題"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "zvak"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "ba’te’el"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "opgave"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "vraagpunt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "vraagstuk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problèma"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "labatiba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problemă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "вопрос"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "mhima"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "solmisila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "s'olmisila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problém"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problinme"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "inkinga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "trouble"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "issue"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "fadhb"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "atout"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "arge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "problèma"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problemă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "taâbu",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "taâɓu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "mhima"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "hila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "solmisila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "s'olmisila"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rujhe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eguegne"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroke"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histou"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mehin"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "problinme"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "issue"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "zvak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problemă"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "solmisila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "s'olmisila"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Jeu ou énigme publié dans la presse",
"word": "funtexa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jeu ou énigme publié dans la presse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwacwa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jeu ou énigme publié dans la presse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebusse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Composition artistique dans le domaine des échecs ou des dames",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "taâɓu"
}
],
"word": "problème"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blèmepro"
},
{
"word": "replombe"
},
{
"word": "replombé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "solution"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du jeu de dames",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en shingazidja",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "blème"
},
{
"word": "blèmepro"
},
{
"word": "pas de problème"
},
{
"word": "pb"
},
{
"word": "pelleter le problème dans la cour de"
},
{
"word": "poser problème"
},
{
"word": "problématique"
},
{
"word": "problématisation"
},
{
"word": "problématiser"
},
{
"word": "problémiste"
},
{
"word": "sans problème"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin problema (« problème, question à résoudre »), lui-même emprunté au grec ancien πρόϐλημα, próblêma (« ce qui est lancé en avant ou projeté », « obstacle », « promontoire »)."
],
"forms": [
{
"form": "problèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Problème de géométrie ou d’algèbre."
},
{
"text": "Un problème insoluble, difficile à résoudre."
},
{
"ref": "Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, page 30)",
"text": "En attendant que ma dissertation résolve enfin le problème géographique qui tient toute l'Europe savante en suspens, je veux vous raconter une petite histoire; (...)."
},
{
"ref": "Françoise Aubry, Art nouveau, art déco & modernisme, Bruxelles, éditions Racines, 2006, page 147",
"text": "Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l'hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs."
}
],
"glosses": [
"Question scientifique à résoudre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Profondément obsédée par les problèmes de l'au-delà, toujours inquiète des mystères d’outre-tombe, l'âme bretonne ne peut se passer de méditer leur explication."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "[…], mais son talent c'est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes."
}
],
"glosses": [
"Question difficile à résoudre."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "T’as un problème ?"
},
{
"text": "Les problèmes de la vie."
},
{
"ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 93.",
"text": "Il n’existait pour lui aucun problème, ce qui est le comble du bonheur et de la sottise."
}
],
"glosses": [
"Difficulté, ennui, souci."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’homme est pour lui-même un grand problème."
},
{
"text": "Cet homme est un problème, sa conduite est un vrai problème."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui est difficile à concevoir, comme définir un caractère ou expliquer une conduite."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Werber, « Du pain et des jeux », dans L'Arbre des possibles et autres histoires, Éditions Albin Michel, 2002",
"text": "Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux."
}
],
"glosses": [
"Affaire embrouillée."
]
},
{
"glosses": [
"Jeu ou énigme publié dans la presse, grille de mots croisés, de mots fléchés, de sudoku, exercice d’échecs, de dames, de bridge."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un problème d'échecs."
}
],
"glosses": [
"Composition artistique dans le domaine des échecs ou des dames."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.blɛm\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.blɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-problème.ogg",
"ipa": "ɛ̃ pʁɔ.blɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-problème.ogg/Fr-problème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-problème.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "pʁɔ.blɛ̃ːm",
"raw_tags": [
"Canada (Standard)"
]
},
{
"audio": "Qc-problème.ogg",
"ipa": "pʁɔ.blaɛ̯m",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Qc-problème.ogg/Qc-problème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-problème.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-problème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-problème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-problème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Chicoutimi)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-problème.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-problème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Yug-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-problème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Yug-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-problème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-problème.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-problème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-problème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-problème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-problème.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-problème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Helenou66-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-problème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Helenou66-problème.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-problème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-problème.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ennui"
},
{
"word": "hic"
},
{
"word": "souci"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "مَسْأَلَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "مُشْكِلَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "arazo"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "buruketa"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "ebazkizun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "amoc'ana",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "ამოცანა"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "funtexa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "opgave"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "problèma"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problemă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "solmisila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "s'olmisila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problém"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Question scientifique à résoudre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problinme"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "Problem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "trouble"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "مشكلة"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "kunko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "taceqlalt"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "문제"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problemo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "mál"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "vandamál"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "spurningur"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "atout"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "problema",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "პრობლემა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "próvlima",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρόβλημα"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "matsala"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problemo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "masalah"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problema"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mondai",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "問題"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "zvak"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "ba’te’el"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "opgave"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "vraagpunt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "vraagstuk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problèma"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "labatiba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problemă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "вопрос"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "проблема"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "mhima"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "solmisila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "s'olmisila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problém"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "problinme"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Question difficile à résoudre",
"word": "inkinga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "trouble"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "issue"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "fadhb"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "atout"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "arge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "problèma"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problemă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "taâbu",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "taâɓu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "mhima"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "hila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "solmisila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "s'olmisila"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rujhe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eguegne"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroke"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histou"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mehin"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Difficulté, ennui",
"word": "problinme"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "issue"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "problema"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "zvak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "problemă"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "solmisila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tout ce qui est difficile à concevoir",
"word": "s'olmisila"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Jeu ou énigme publié dans la presse",
"word": "funtexa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jeu ou énigme publié dans la presse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwacwa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jeu ou énigme publié dans la presse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebusse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Composition artistique dans le domaine des échecs ou des dames",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "probleem"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "taâɓu"
}
],
"word": "problème"
}
Download raw JSONL data for problème meaning in Français (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.