pas de problème in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pas et de problème."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titre d'un article publié par Eurosport le 20 juin 2015",
          "text": "Messi est fatigué ? Pas de problème, Agüero a pris la relève"
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 142",
          "text": "Son optimisme se renforçait à proportion que l’issue se révélait impossible. Souvent, il avait dit « pas de problème » devant ce qui, à moi, paraissait insurmontable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce n’est pas grave."
      ],
      "id": "fr-pas_de_problème-fr-intj-t8YmyOCg",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susie Morgenstern, Pas de problème !, éditions Thierry Magnier, 2015, 48 pages",
          "text": "– Tant qu'il y a quelque chose à manger à la maison…\n– Pas de problème ma choupinette. Je m’en occupe !"
        },
        {
          "ref": "sur le site www.aae-parachutisme.com",
          "text": "Sauter en parachute à l’Ile d’Yeu ? Pas de problème on y va !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’accord."
      ],
      "id": "fr-pas_de_problème-fr-intj-6tkTFRZ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ də pʁɔ.blɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ‿d pʁɔ.blɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "pɔ‿d pʁɔ.blaɪ̯m",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas de problème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_de_problème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_de_problème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_de_problème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_de_problème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas de problème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas de problème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_de_problème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_de_problème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_de_problème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_de_problème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas de problème.wav"
    }
  ],
  "word": "pas de problème"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pas et de problème."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titre d'un article publié par Eurosport le 20 juin 2015",
          "text": "Messi est fatigué ? Pas de problème, Agüero a pris la relève"
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 142",
          "text": "Son optimisme se renforçait à proportion que l’issue se révélait impossible. Souvent, il avait dit « pas de problème » devant ce qui, à moi, paraissait insurmontable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce n’est pas grave."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susie Morgenstern, Pas de problème !, éditions Thierry Magnier, 2015, 48 pages",
          "text": "– Tant qu'il y a quelque chose à manger à la maison…\n– Pas de problème ma choupinette. Je m’en occupe !"
        },
        {
          "ref": "sur le site www.aae-parachutisme.com",
          "text": "Sauter en parachute à l’Ile d’Yeu ? Pas de problème on y va !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’accord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ də pʁɔ.blɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ‿d pʁɔ.blɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "pɔ‿d pʁɔ.blaɪ̯m",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas de problème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_de_problème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_de_problème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_de_problème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_de_problème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas de problème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas de problème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_de_problème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_de_problème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_de_problème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_de_problème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas de problème.wav"
    }
  ],
  "word": "pas de problème"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pas de problème" meaning in Français

Interjection