See piapiater in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "appétirai" }, { "word": "repapiait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’une onomatopée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’onomatopée pia pia, employée pour imiter le cri du dindon ( «Et quand je rencontre des Jésuites, je ne manque jamais de leur dire (il contrefait le cocq d’Inde) pia pia pia glou glou glou glou»— (Guillaume Hyacinthe Bougeant, La Femme Docteur, ou la Théologie tombée en Quenouille, 1731)", "Le dictionnaire étymologique du patois lyonnais (1890) donne piapia (cancan, médisance) comme l’onomatopée du bruit d'une parole continuelle et dénué de sens" ], "forms": [ { "form": "piapiater", "ipas": [ "\\pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir piapiaté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en piapiatant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pja.pja.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant piapiaté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "piapiatant", "ipas": [ "\\pja.pja.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "piapiaté", "ipas": [ "\\pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je piapiate", "ipas": [ "\\ʒə pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu piapiates", "ipas": [ "\\ty pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on piapiate", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous piapiatons", "ipas": [ "\\nu pja.pja.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous piapiatez", "ipas": [ "\\vu pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles piapiatent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai piapiaté", "ipas": [ "\\ʒ‿e pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as piapiaté", "ipas": [ "\\ty a pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a piapiaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons piapiaté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez piapiaté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont piapiaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je piapiatais", "ipas": [ "\\ʒə pja.pja.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu piapiatais", "ipas": [ "\\ty pja.pja.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on piapiatait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.pja.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous piapiations", "ipas": [ "\\nu pja.pja.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous piapiatiez", "ipas": [ "\\vu pja.pja.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles piapiataient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pja.pja.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais piapiaté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais piapiaté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait piapiaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions piapiaté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez piapiaté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient piapiaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je piapiatai", "ipas": [ "\\ʒə pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu piapiatas", "ipas": [ "\\ty pja.pja.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on piapiata", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.pja.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous piapiatâmes", "ipas": [ "\\nu pja.pja.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous piapiatâtes", "ipas": [ "\\vu pja.pja.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles piapiatèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pja.pja.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus piapiaté", "ipas": [ "\\ʒ‿y pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus piapiaté", "ipas": [ "\\ty y pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut piapiaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes piapiaté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes piapiaté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent piapiaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je piapiaterai", "ipas": [ "\\ʒə pja.pja.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu piapiateras", "ipas": [ "\\ty pja.pja.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on piapiatera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.pja.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous piapiaterons", "ipas": [ "\\nu pja.pja.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous piapiaterez", "ipas": [ "\\vu pja.pja.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles piapiateront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pja.pja.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai piapiaté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras piapiaté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura piapiaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons piapiaté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez piapiaté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront piapiaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je piapiate", "ipas": [ "\\kə ʒə pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu piapiates", "ipas": [ "\\kə ty pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on piapiate", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous piapiations", "ipas": [ "\\kə nu pja.pja.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous piapiatiez", "ipas": [ "\\kə vu pja.pja.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles piapiatent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie piapiaté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies piapiaté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait piapiaté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons piapiaté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez piapiaté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient piapiaté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je piapiatasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pja.pja.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu piapiatasses", "ipas": [ "\\kə ty pja.pja.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on piapiatât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pja.pja.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous piapiatassions", "ipas": [ "\\kə nu pja.pja.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous piapiatassiez", "ipas": [ "\\kə vu pja.pja.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles piapiatassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pja.pja.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse piapiaté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses piapiaté", "ipas": [ "\\kə ty ys pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût piapiaté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions piapiaté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez piapiaté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent piapiaté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je piapiaterais", "ipas": [ "\\ʒə pja.pja.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu piapiaterais", "ipas": [ "\\ty pja.pja.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on piapiaterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.pja.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous piapiaterions", "ipas": [ "\\nu pja.pja.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous piapiateriez", "ipas": [ "\\vu pja.pja.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles piapiateraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pja.pja.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais piapiaté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais piapiaté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait piapiaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions piapiaté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez piapiaté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient piapiaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "piapiate", "ipas": [ "\\pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "piapiatons", "ipas": [ "\\pja.pja.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "piapiatez", "ipas": [ "\\pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie piapiaté", "ipas": [ "\\ɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons piapiaté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez piapiaté", "ipas": [ "\\ɛ.je pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "bavarder" }, { "word": "discuter" }, { "word": "papoter" } ], "hyponyms": [ { "word": "médire" }, { "word": "jacasser" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "casser du sucre sur le dos" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Françoise Ducout, Les Anges dans nos campagnes, 1976", "text": "Ils piapataient, les larbins." }, { "ref": "Vincent de Swarte, Le Cirque de la lune, 1999", "text": "Elle piapiatait volontiers avec le caviste de la rue Tardieu, fournisseur officiel du Café de la Lune, M. Délicieux-bis, ainsi nommé parce qu’à chacune des gorgées de côtes-du-rhône qui chatouillait ses papilles, il faisait bouger sa moustache en s’exclamant, les yeux plissés de contentement: «délicieux, délicieux!»" }, { "ref": "Jean-Paul Nozière, Roméo sans Juliette, 2015", "text": "Brigitte ne travaille pas, elle s’ennuie, alors elle me surveille et piapiate dans mon dos." } ], "glosses": [ "Bavarder, se raconter des commérages." ], "id": "fr-piapiater-fr-verb-u74FDL6W", "tags": [ "familiar", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pja.pja.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piapiater.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piapiater.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piapiater.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piapiater.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piapiater.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piapiater.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piapiater.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piapiater.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piapiater.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piapiater.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piapiater.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piapiater.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "blablater" }, { "word": "cancaner" }, { "word": "commérer" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "waffle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gabber" } ], "word": "piapiater" }
{ "anagrams": [ { "word": "appétirai" }, { "word": "repapiait" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’une onomatopée", "Traductions en anglais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’onomatopée pia pia, employée pour imiter le cri du dindon ( «Et quand je rencontre des Jésuites, je ne manque jamais de leur dire (il contrefait le cocq d’Inde) pia pia pia glou glou glou glou»— (Guillaume Hyacinthe Bougeant, La Femme Docteur, ou la Théologie tombée en Quenouille, 1731)", "Le dictionnaire étymologique du patois lyonnais (1890) donne piapia (cancan, médisance) comme l’onomatopée du bruit d'une parole continuelle et dénué de sens" ], "forms": [ { "form": "piapiater", "ipas": [ "\\pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir piapiaté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en piapiatant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pja.pja.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant piapiaté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "piapiatant", "ipas": [ "\\pja.pja.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "piapiaté", "ipas": [ "\\pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je piapiate", "ipas": [ "\\ʒə pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu piapiates", "ipas": [ "\\ty pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on piapiate", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous piapiatons", "ipas": [ "\\nu pja.pja.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous piapiatez", "ipas": [ "\\vu pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles piapiatent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai piapiaté", "ipas": [ "\\ʒ‿e pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as piapiaté", "ipas": [ "\\ty a pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a piapiaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons piapiaté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez piapiaté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont piapiaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je piapiatais", "ipas": [ "\\ʒə pja.pja.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu piapiatais", "ipas": [ "\\ty pja.pja.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on piapiatait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.pja.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous piapiations", "ipas": [ "\\nu pja.pja.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous piapiatiez", "ipas": [ "\\vu pja.pja.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles piapiataient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pja.pja.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais piapiaté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais piapiaté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait piapiaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions piapiaté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez piapiaté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient piapiaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je piapiatai", "ipas": [ "\\ʒə pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu piapiatas", "ipas": [ "\\ty pja.pja.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on piapiata", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.pja.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous piapiatâmes", "ipas": [ "\\nu pja.pja.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous piapiatâtes", "ipas": [ "\\vu pja.pja.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles piapiatèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pja.pja.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus piapiaté", "ipas": [ "\\ʒ‿y pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus piapiaté", "ipas": [ "\\ty y pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut piapiaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes piapiaté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes piapiaté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent piapiaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je piapiaterai", "ipas": [ "\\ʒə pja.pja.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu piapiateras", "ipas": [ "\\ty pja.pja.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on piapiatera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.pja.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous piapiaterons", "ipas": [ "\\nu pja.pja.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous piapiaterez", "ipas": [ "\\vu pja.pja.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles piapiateront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pja.pja.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai piapiaté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras piapiaté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura piapiaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons piapiaté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez piapiaté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront piapiaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je piapiate", "ipas": [ "\\kə ʒə pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu piapiates", "ipas": [ "\\kə ty pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on piapiate", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous piapiations", "ipas": [ "\\kə nu pja.pja.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous piapiatiez", "ipas": [ "\\kə vu pja.pja.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles piapiatent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie piapiaté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies piapiaté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait piapiaté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons piapiaté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez piapiaté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient piapiaté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je piapiatasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pja.pja.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu piapiatasses", "ipas": [ "\\kə ty pja.pja.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on piapiatât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pja.pja.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous piapiatassions", "ipas": [ "\\kə nu pja.pja.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous piapiatassiez", "ipas": [ "\\kə vu pja.pja.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles piapiatassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pja.pja.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse piapiaté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses piapiaté", "ipas": [ "\\kə ty ys pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût piapiaté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions piapiaté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez piapiaté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent piapiaté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je piapiaterais", "ipas": [ "\\ʒə pja.pja.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu piapiaterais", "ipas": [ "\\ty pja.pja.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on piapiaterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.pja.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous piapiaterions", "ipas": [ "\\nu pja.pja.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous piapiateriez", "ipas": [ "\\vu pja.pja.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles piapiateraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pja.pja.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais piapiaté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais piapiaté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait piapiaté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions piapiaté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez piapiaté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient piapiaté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "piapiate", "ipas": [ "\\pja.pjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "piapiatons", "ipas": [ "\\pja.pja.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "piapiatez", "ipas": [ "\\pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie piapiaté", "ipas": [ "\\ɛ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons piapiaté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez piapiaté", "ipas": [ "\\ɛ.je pja.pja.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/piapiater", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "bavarder" }, { "word": "discuter" }, { "word": "papoter" } ], "hyponyms": [ { "word": "médire" }, { "word": "jacasser" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "casser du sucre sur le dos" } ], "senses": [ { "categories": [ "Termes familiers en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Françoise Ducout, Les Anges dans nos campagnes, 1976", "text": "Ils piapataient, les larbins." }, { "ref": "Vincent de Swarte, Le Cirque de la lune, 1999", "text": "Elle piapiatait volontiers avec le caviste de la rue Tardieu, fournisseur officiel du Café de la Lune, M. Délicieux-bis, ainsi nommé parce qu’à chacune des gorgées de côtes-du-rhône qui chatouillait ses papilles, il faisait bouger sa moustache en s’exclamant, les yeux plissés de contentement: «délicieux, délicieux!»" }, { "ref": "Jean-Paul Nozière, Roméo sans Juliette, 2015", "text": "Brigitte ne travaille pas, elle s’ennuie, alors elle me surveille et piapiate dans mon dos." } ], "glosses": [ "Bavarder, se raconter des commérages." ], "tags": [ "familiar", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pja.pja.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piapiater.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piapiater.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piapiater.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piapiater.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piapiater.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piapiater.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piapiater.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piapiater.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piapiater.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piapiater.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piapiater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piapiater.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piapiater.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "blablater" }, { "word": "cancaner" }, { "word": "commérer" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "waffle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gabber" } ], "word": "piapiater" }
Download raw JSONL data for piapiater meaning in Français (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.