blablater in Français

IPA: \bla.bla.te\, blablate, blablate, blablate, blablate Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-blablater.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blablater.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablater.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blablater.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: blablater [infinitive, present], avoir blablaté [infinitive, past], en blablatant [gerund, present], en ayant blablaté [gerund, past], blablatant [participle, present], blablaté [participle, past], je blablate [indicative, present], tu blablates [indicative, present], il/elle/on blablate [indicative, present], nous blablatons [indicative, present], vous blablatez [indicative, present], ils/elles blablatent [indicative, present], j’ai blablaté [indicative, past multiword-construction], tu as blablaté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a blablaté [indicative, past multiword-construction], nous avons blablaté [indicative, past multiword-construction], vous avez blablaté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont blablaté [indicative, past multiword-construction], je blablatais [indicative, imperfect], tu blablatais [indicative, imperfect], il/elle/on blablatait [indicative, imperfect], nous blablations [indicative, imperfect], vous blablatiez [indicative, imperfect], ils/elles blablataient [indicative, imperfect], j’avais blablaté [indicative, pluperfect], tu avais blablaté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait blablaté [indicative, pluperfect], nous avions blablaté [indicative, pluperfect], vous aviez blablaté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient blablaté [indicative, pluperfect], je blablatai [indicative, past], tu blablatas [indicative, past], il/elle/on blablata [indicative, past], nous blablatâmes [indicative, past], vous blablatâtes [indicative, past], ils/elles blablatèrent [indicative, past], j’eus blablaté [indicative, past anterior], tu eus blablaté [indicative, past anterior], il/elle/on eut blablaté [indicative, past anterior], nous eûmes blablaté [indicative, past anterior], vous eûtes blablaté [indicative, past anterior], ils/elles eurent blablaté [indicative, past anterior], je blablaterai [indicative, future], tu blablateras [indicative, future], il/elle/on blablatera [indicative, future], nous blablaterons [indicative, future], vous blablaterez [indicative, future], ils/elles blablateront [indicative, future], j’aurai blablaté [indicative, future perfect], tu auras blablaté [indicative, future perfect], il/elle/on aura blablaté [indicative, future perfect], nous aurons blablaté [indicative, future perfect], vous aurez blablaté [indicative, future perfect], ils/elles auront blablaté [indicative, future perfect], que je blablate [subjunctive, present], que tu blablates [subjunctive, present], qu’il/elle/on blablate [subjunctive, present], que nous blablations [subjunctive, present], que vous blablatiez [subjunctive, present], qu’ils/elles blablatent [subjunctive, present], que j’aie blablaté [subjunctive, past], que tu aies blablaté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait blablaté [subjunctive, past], que nous ayons blablaté [subjunctive, past], que vous ayez blablaté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient blablaté [subjunctive, past], que je blablatasse [subjunctive, imperfect], que tu blablatasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on blablatât [subjunctive, imperfect], que nous blablatassions [subjunctive, imperfect], que vous blablatassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles blablatassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse blablaté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses blablaté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût blablaté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions blablaté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez blablaté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent blablaté [subjunctive, pluperfect], je blablaterais [conditional, present], tu blablaterais [conditional, present], il/elle/on blablaterait [conditional, present], nous blablaterions [conditional, present], vous blablateriez [conditional, present], ils/elles blablateraient [conditional, present], j’aurais blablaté [conditional, past], tu aurais blablaté [conditional, past], il/elle/on aurait blablaté [conditional, past], nous aurions blablaté [conditional, past], vous auriez blablaté [conditional, past], ils/elles auraient blablaté [conditional, past], blablate [imperative, present], blablatons [imperative, present], blablatez [imperative, present], aie blablaté [imperative, past], ayons blablaté [imperative, past], ayez blablaté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de parole en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de blabla.",
    "Louis-Ferdinand Céline fut l’un des premiers à l’utiliser dans l’un de ses romans."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blablater",
      "ipas": [
        "\\bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir blablaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en blablatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bla.bla.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant blablaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blablatant",
      "ipas": [
        "\\bla.bla.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blablaté",
      "ipas": [
        "\\bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je blablate",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blablates",
      "ipas": [
        "\\ty bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blablate",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blablatons",
      "ipas": [
        "\\nu bla.bla.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blablatez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blablatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai blablaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as blablaté",
      "ipas": [
        "\\ty a bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons blablaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez blablaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je blablatais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.bla.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blablatais",
      "ipas": [
        "\\ty bla.bla.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blablatait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.bla.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blablations",
      "ipas": [
        "\\nu bla.bla.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blablatiez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.bla.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blablataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.bla.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais blablaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais blablaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions blablaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez blablaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je blablatai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blablatas",
      "ipas": [
        "\\ty bla.bla.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blablata",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.bla.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blablatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bla.bla.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blablatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bla.bla.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blablatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.bla.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus blablaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus blablaté",
      "ipas": [
        "\\ty y bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes blablaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes blablaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je blablaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.bla.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blablateras",
      "ipas": [
        "\\ty bla.bla.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blablatera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.bla.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blablaterons",
      "ipas": [
        "\\nu bla.bla.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blablaterez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.bla.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blablateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.bla.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai blablaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras blablaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons blablaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez blablaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je blablate",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu blablates",
      "ipas": [
        "\\kə ty bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on blablate",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous blablations",
      "ipas": [
        "\\kə nu bla.bla.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous blablatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bla.bla.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles blablatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait blablaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient blablaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je blablatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bla.bla.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu blablatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bla.bla.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on blablatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bla.bla.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous blablatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bla.bla.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous blablatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bla.bla.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles blablatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bla.bla.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût blablaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent blablaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je blablaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.bla.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blablaterais",
      "ipas": [
        "\\ty bla.bla.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blablaterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.bla.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blablaterions",
      "ipas": [
        "\\nu bla.bla.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blablateriez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.bla.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blablateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.bla.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais blablaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais blablaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions blablaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez blablaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blablate",
      "ipas": [
        "\\bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blablatons",
      "ipas": [
        "\\bla.bla.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blablatez",
      "ipas": [
        "\\bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie blablaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons blablaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez blablaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 6 — Hors-la-loi, éditions J. Dupuis & Fils, 1969, page 11",
          "text": "C’est facile de blablater, shérif, mais ce sont les coyotes les plus coriaces du pays!"
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Nuncq, Bordemarge, Éditions Castelmore, 2013, scène 31",
          "text": "— C'est ça le problème des méchants, commenta Christian à l'attention de Violette, […]. Ils blablatent, ils blablatent, alors qu'ils auraient pu descendre les gentils depuis longtemps…"
        },
        {
          "ref": "Mary Lawson, Des âmes consolées, traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Bourgeois, Éditions Belfond, 2022",
          "text": "Ses sœurs blablataient non-stop durant les repas. Leur mère les écoutait, amusée, en les interrompant à l'occasion pour leur poser une question."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Hue, Dada !, chapitre 8, Paris : Fleuve noir, 1977",
          "text": "On n’a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d’une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide."
        },
        {
          "ref": "fr.sports.yahoo.com, 2006",
          "text": "Hier, petite réunion au ministère, avec café et croissant, on blablate, tout le monde est content… c’est le même cirque depuis des années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler à tort et à travers, parler pour ne rien dire."
      ],
      "id": "fr-blablater-fr-verb-30R-y6lM",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bla.bla.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-blablater.wav",
      "ipa": "blablate",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-blablater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-blablater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-blablater.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blablater.wav",
      "ipa": "blablate",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blablater.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablater.wav",
      "ipa": "blablate",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablater.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blablater.wav",
      "ipa": "blablate",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blablater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blablater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blablater.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déblatérer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waffle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gabber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chit-chat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "parlotejar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parlar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lepetať",
      "word": "лепетать"
    }
  ],
  "word": "blablater"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "Verbes de parole en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de blabla.",
    "Louis-Ferdinand Céline fut l’un des premiers à l’utiliser dans l’un de ses romans."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blablater",
      "ipas": [
        "\\bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir blablaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en blablatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bla.bla.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant blablaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blablatant",
      "ipas": [
        "\\bla.bla.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blablaté",
      "ipas": [
        "\\bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je blablate",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blablates",
      "ipas": [
        "\\ty bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blablate",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blablatons",
      "ipas": [
        "\\nu bla.bla.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blablatez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blablatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai blablaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as blablaté",
      "ipas": [
        "\\ty a bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons blablaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez blablaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je blablatais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.bla.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blablatais",
      "ipas": [
        "\\ty bla.bla.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blablatait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.bla.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blablations",
      "ipas": [
        "\\nu bla.bla.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blablatiez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.bla.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blablataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.bla.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais blablaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais blablaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions blablaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez blablaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je blablatai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blablatas",
      "ipas": [
        "\\ty bla.bla.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blablata",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.bla.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blablatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bla.bla.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blablatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bla.bla.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blablatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.bla.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus blablaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus blablaté",
      "ipas": [
        "\\ty y bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes blablaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes blablaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je blablaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.bla.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blablateras",
      "ipas": [
        "\\ty bla.bla.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blablatera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.bla.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blablaterons",
      "ipas": [
        "\\nu bla.bla.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blablaterez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.bla.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blablateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.bla.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai blablaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras blablaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons blablaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez blablaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je blablate",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu blablates",
      "ipas": [
        "\\kə ty bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on blablate",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous blablations",
      "ipas": [
        "\\kə nu bla.bla.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous blablatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bla.bla.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles blablatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait blablaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient blablaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je blablatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bla.bla.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu blablatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bla.bla.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on blablatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bla.bla.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous blablatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bla.bla.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous blablatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bla.bla.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles blablatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bla.bla.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût blablaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez blablaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent blablaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je blablaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.bla.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blablaterais",
      "ipas": [
        "\\ty bla.bla.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blablaterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.bla.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blablaterions",
      "ipas": [
        "\\nu bla.bla.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blablateriez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.bla.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blablateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.bla.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais blablaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais blablaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions blablaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez blablaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient blablaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blablate",
      "ipas": [
        "\\bla.blat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blablatons",
      "ipas": [
        "\\bla.bla.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blablatez",
      "ipas": [
        "\\bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie blablaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons blablaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez blablaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bla.bla.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blablater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 6 — Hors-la-loi, éditions J. Dupuis & Fils, 1969, page 11",
          "text": "C’est facile de blablater, shérif, mais ce sont les coyotes les plus coriaces du pays!"
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Nuncq, Bordemarge, Éditions Castelmore, 2013, scène 31",
          "text": "— C'est ça le problème des méchants, commenta Christian à l'attention de Violette, […]. Ils blablatent, ils blablatent, alors qu'ils auraient pu descendre les gentils depuis longtemps…"
        },
        {
          "ref": "Mary Lawson, Des âmes consolées, traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Bourgeois, Éditions Belfond, 2022",
          "text": "Ses sœurs blablataient non-stop durant les repas. Leur mère les écoutait, amusée, en les interrompant à l'occasion pour leur poser une question."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Hue, Dada !, chapitre 8, Paris : Fleuve noir, 1977",
          "text": "On n’a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d’une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide."
        },
        {
          "ref": "fr.sports.yahoo.com, 2006",
          "text": "Hier, petite réunion au ministère, avec café et croissant, on blablate, tout le monde est content… c’est le même cirque depuis des années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler à tort et à travers, parler pour ne rien dire."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bla.bla.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-blablater.wav",
      "ipa": "blablate",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-blablater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Penegal-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-blablater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-blablater.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blablater.wav",
      "ipa": "blablate",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blablater.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablater.wav",
      "ipa": "blablate",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablater.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blablater.wav",
      "ipa": "blablate",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blablater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blablater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blablater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blablater.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déblatérer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waffle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gabber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chit-chat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "parlotejar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parlar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lepetať",
      "word": "лепетать"
    }
  ],
  "word": "blablater"
}

"blablater" meaning in Français

Verb

Inflected forms