See cancaner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carennac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cancanement"
},
{
"word": "recancaner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de cancan et -er. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "cancaner",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cancané",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cancanant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɑ̃.ka.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cancané",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cancanant",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cancané",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cancane",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cancanes",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cancane",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cancanons",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ka.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cancanez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cancanent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cancané",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cancané",
"ipas": [
"\\ty a kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cancané",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cancané",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cancané",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cancané",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cancanais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ka.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cancanais",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ka.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cancanait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ka.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cancanions",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ka.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cancaniez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ka.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cancanaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ka.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cancané",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cancané",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cancané",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cancané",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cancané",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cancané",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cancanai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cancanas",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ka.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cancana",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ka.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cancanâmes",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ka.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cancanâtes",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ka.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cancanèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ka.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cancané",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cancané",
"ipas": [
"\\ty y kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cancané",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cancané",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cancané",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cancané",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cancanerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ka.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cancaneras",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ka.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cancanera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ka.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cancanerons",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cancanerez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ka.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cancaneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cancané",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cancané",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cancané",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cancané",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cancané",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cancané",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cancane",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cancanes",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cancane",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cancanions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ̃.ka.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cancaniez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ̃.ka.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cancanent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cancané",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cancané",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cancané",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cancané",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cancané",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cancané",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cancanasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ̃.ka.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cancanasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ̃.ka.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cancanât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ka.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cancanassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ̃.ka.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cancanassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ̃.ka.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cancanassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.ka.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cancané",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cancané",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cancané",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cancané",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cancané",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cancané",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cancanerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cancanerais",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cancanerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cancanerions",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ka.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cancaneriez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ka.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cancaneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cancané",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cancané",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cancané",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cancané",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cancané",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cancané",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cancane",
"ipas": [
"\\kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cancanons",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cancanez",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cancané",
"ipas": [
"\\ɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cancané",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cancané",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "quanquaner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les canards cancanent."
},
{
"text": "Si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard."
}
],
"glosses": [
"Crier, en parlant d’un canard."
],
"id": "fr-cancaner-fr-verb-q85fXdcm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche, L’Article 960 ou la Donation, 1839, scène 10",
"text": "Certainement, je ne veux pas cancaner sur le compte de ma tante ; mais il rôdait toujours un tas de garçons autour d’elle."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, pages 95-96",
"text": "Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 45",
"text": "Bonne-maman, à cinquante ans, était une femme distante et même hautaine, qui riait peu, cancanait beaucoup, et ne témoignait à maman qu’une affection très conventionnelle ; fanatiquement dévouée à son mari, ses enfants n’avaient tenu dans sa vie qu’une place secondaire."
},
{
"ref": "Patrick Roegiers, Le Cousin de Fragonard, Le Seuil, 2013,chapitre 12",
"text": "Il ne s'était pas diverti à paraître dans les salons, hauts lieux du papillonnage, où paonnaient des sots éventés et des sirènes plâtrées, et où cancanaient des caillettes d'alcôve et des potiches au ventre rembourré."
}
],
"glosses": [
"Faire des cancans ; papoter."
],
"id": "fr-cancaner-fr-verb-dci9spL8",
"tags": [
"analogy",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ka.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cancaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cancaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cancaner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cancaner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cancaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cancaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cancaner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cancaner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancaner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancaner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancaner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancaner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "quack"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "kvække"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "cancanar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "kwakać"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krjakať",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "крякать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "kvacka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "kvákat"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "klets"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "klatschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "tratschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "gossip"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "comarejar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "xafardejar"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "canc’nai"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "sladre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "bagtale"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "chismorrear"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "klaĉi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "sleya"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "juoruta"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "bacouaner"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "bagouler"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kutsombolev́o",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "κουτσομπολεύω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "pletykál"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "babilachar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "blaðra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "roddelen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "skravle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "petofiar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "pachaquejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "pachacar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "klèts"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "kwakać"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "sporovăi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "trăncăni"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "flecări"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spletnitchat’",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "сплетничать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "šláttardit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "juorrudit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "snacka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "skvallra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "drbat"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "cancaner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "discåzer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "discaliner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "dimeprijhî"
}
],
"word": "cancaner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carennac"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cancanement"
},
{
"word": "recancaner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de cancan et -er. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "cancaner",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cancané",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cancanant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɑ̃.ka.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cancané",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cancanant",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cancané",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cancane",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cancanes",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cancane",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cancanons",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ka.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cancanez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cancanent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cancané",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cancané",
"ipas": [
"\\ty a kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cancané",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cancané",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cancané",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cancané",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cancanais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ka.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cancanais",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ka.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cancanait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ka.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cancanions",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ka.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cancaniez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ka.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cancanaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ka.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cancané",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cancané",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cancané",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cancané",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cancané",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cancané",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cancanai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cancanas",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ka.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cancana",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ka.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cancanâmes",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ka.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cancanâtes",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ka.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cancanèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ka.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cancané",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cancané",
"ipas": [
"\\ty y kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cancané",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cancané",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cancané",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cancané",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cancanerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ka.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cancaneras",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ka.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cancanera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ka.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cancanerons",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cancanerez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ka.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cancaneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cancané",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cancané",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cancané",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cancané",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cancané",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cancané",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cancane",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cancanes",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cancane",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cancanions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ̃.ka.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cancaniez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ̃.ka.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cancanent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cancané",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cancané",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cancané",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cancané",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cancané",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cancané",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cancanasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɑ̃.ka.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cancanasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɑ̃.ka.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cancanât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ka.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cancanassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɑ̃.ka.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cancanassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɑ̃.ka.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cancanassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɑ̃.ka.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cancané",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cancané",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cancané",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cancané",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cancané",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cancané",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cancanerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cancanerais",
"ipas": [
"\\ty kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cancanerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cancanerions",
"ipas": [
"\\nu kɑ̃.ka.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cancaneriez",
"ipas": [
"\\vu kɑ̃.ka.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cancaneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɑ̃.ka.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cancané",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cancané",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cancané",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cancané",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cancané",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cancané",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cancane",
"ipas": [
"\\kɑ̃.kan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cancanons",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cancanez",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cancané",
"ipas": [
"\\ɛ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cancané",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cancané",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɑ̃.ka.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cancaner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "quanquaner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les canards cancanent."
},
{
"text": "Si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard."
}
],
"glosses": [
"Crier, en parlant d’un canard."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche, L’Article 960 ou la Donation, 1839, scène 10",
"text": "Certainement, je ne veux pas cancaner sur le compte de ma tante ; mais il rôdait toujours un tas de garçons autour d’elle."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, pages 95-96",
"text": "Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 45",
"text": "Bonne-maman, à cinquante ans, était une femme distante et même hautaine, qui riait peu, cancanait beaucoup, et ne témoignait à maman qu’une affection très conventionnelle ; fanatiquement dévouée à son mari, ses enfants n’avaient tenu dans sa vie qu’une place secondaire."
},
{
"ref": "Patrick Roegiers, Le Cousin de Fragonard, Le Seuil, 2013,chapitre 12",
"text": "Il ne s'était pas diverti à paraître dans les salons, hauts lieux du papillonnage, où paonnaient des sots éventés et des sirènes plâtrées, et où cancanaient des caillettes d'alcôve et des potiches au ventre rembourré."
}
],
"glosses": [
"Faire des cancans ; papoter."
],
"tags": [
"analogy",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ka.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cancaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cancaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cancaner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cancaner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cancaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cancaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cancaner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cancaner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancaner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancaner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancaner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancaner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancaner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "quack"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "kvække"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "cancanar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "kwakać"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krjakať",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "крякать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "kvacka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "cri de canard",
"sense_index": 1,
"word": "kvákat"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "klets"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "klatschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "tratschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "gossip"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "comarejar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "xafardejar"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "canc’nai"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "sladre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "bagtale"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "chismorrear"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "klaĉi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "sleya"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "juoruta"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "bacouaner"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "bagouler"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kutsombolev́o",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "κουτσομπολεύω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "pletykál"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "babilachar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "blaðra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "roddelen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "skravle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "petofiar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "pachaquejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "pachacar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "klèts"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "kwakać"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "sporovăi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "trăncăni"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "flecări"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spletnitchat’",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "сплетничать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "šláttardit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "juorrudit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "snacka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "skvallra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "drbat"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "cancaner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "discåzer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "discaliner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire des cancans, papoter",
"sense_index": 2,
"word": "dimeprijhî"
}
],
"word": "cancaner"
}
Download raw JSONL data for cancaner meaning in Français (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.