See favoriser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "défavoriser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "défavoriser"
},
{
"word": "favorisation"
},
{
"word": "refavoriser"
}
],
"etymology_texts": [
"De faveur, d’après le latin favor."
],
"forms": [
{
"form": "favoriser",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir favorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en favorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fa.vɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant favorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "favorisant",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "favorisé",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je favorise",
"ipas": [
"\\ʒə fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu favorises",
"ipas": [
"\\ty fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on favorise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous favorisons",
"ipas": [
"\\nu fa.vɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous favorisez",
"ipas": [
"\\vu fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles favorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai favorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as favorisé",
"ipas": [
"\\ty a fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a favorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons favorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez favorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont favorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je favorisais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.vɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu favorisais",
"ipas": [
"\\ty fa.vɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on favorisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous favorisions",
"ipas": [
"\\nu fa.vɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous favorisiez",
"ipas": [
"\\vu fa.vɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles favorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.vɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais favorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais favorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait favorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions favorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez favorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient favorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je favorisai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu favorisas",
"ipas": [
"\\ty fa.vɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on favorisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous favorisâmes",
"ipas": [
"\\nu fa.vɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous favorisâtes",
"ipas": [
"\\vu fa.vɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles favorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.vɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus favorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus favorisé",
"ipas": [
"\\ty y fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut favorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes favorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes favorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent favorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je favoriserai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu favoriseras",
"ipas": [
"\\ty fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on favorisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous favoriserons",
"ipas": [
"\\nu fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous favoriserez",
"ipas": [
"\\vu fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles favoriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai favorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras favorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura favorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons favorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez favorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront favorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je favorise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu favorises",
"ipas": [
"\\kə ty fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on favorise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous favorisions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.vɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous favorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.vɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles favorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie favorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies favorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait favorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons favorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez favorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient favorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je favorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.vɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu favorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fa.vɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on favorisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous favorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.vɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous favorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.vɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles favorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.vɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse favorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses favorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût favorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions favorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez favorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent favorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je favoriserais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu favoriserais",
"ipas": [
"\\ty fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on favoriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous favoriserions",
"ipas": [
"\\nu fa.vɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous favoriseriez",
"ipas": [
"\\vu fa.vɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles favoriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais favorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais favorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait favorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions favorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez favorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient favorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "favorise",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "favorisons",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "favorisez",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie favorisé",
"ipas": [
"\\ɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons favorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez favorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "la nature l’a favorisé"
},
{
"raw_tags": [
"se dit en parlant, soit au physique, soit au moral, des avantages naturels dont une personne est douée ou dépourvue"
],
"word": "la nature ne l’a pas favorisé"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "faveur"
},
{
"word": "favoritisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 326",
"text": "Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; […]."
},
{
"text": "Il ne méritait point cette place, on l’a évidemment favorisé."
},
{
"text": "Il m’a favorisé en tout ce qu’il a pu."
},
{
"text": "Il favorise leur parti."
},
{
"text": "Favoriser une entreprise."
}
],
"glosses": [
"Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée."
],
"id": "fr-favoriser-fr-verb-49M7Xwjb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La confiance dont vous m’avez toujours favorisé."
},
{
"text": "Elle n’a pas même daigné le favoriser d’un regard."
},
{
"text": "Le temps nous a favorisés."
},
{
"text": "Le vent nous a bien favorisés."
},
{
"text": "Si le ciel, si la fortune nous favorise."
},
{
"text": "Tout favorisait nos vœux."
},
{
"text": "L’obscurité favorisait notre fuite."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Il ne pouvait être mauvais d’ailleurs qu’ils fissent auparavant plus ample connaissance.\n– Avouez, Monsieur, reprit Lafcadio d’un ton enjoué, qu’hier vous ne m’avez pas attendu pour la faire, et que vous avez favorisé de vos regards certain carnet… ?"
}
],
"glosses": [
"Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs."
],
"id": "fr-favoriser-fr-verb-kQ3KDf0-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F.-V. Mérat, « Rapport sur les eaux minérales de France, pendant les années 1834, 35 & 36 », dans les Mémoires de l'Académie royale de médecine, Paris : chez J.-B. Baillière, 1838, volume 7, page 76",
"text": "Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu'elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu'il n'a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880, Éditions du Seuil, 1971, page 85",
"text": "Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports."
}
],
"glosses": [
"Aider ; contribuer à."
],
"id": "fr-favoriser-fr-verb-7ADdKYLl",
"tags": [
"broadly",
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 234",
"text": "La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé."
}
],
"glosses": [
"Gratifier."
],
"id": "fr-favoriser-fr-verb-6mGYBqrw",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-favoriser.ogg",
"ipa": "fa.vɔ.ʁi.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-favoriser.ogg/Fr-favoriser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-favoriser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-favoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-favoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-favoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-favoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-favoriser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-favoriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-favoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-favoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-favoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-favoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-favoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-favoriser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avantager"
},
{
"word": "préférer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "suosia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favoreggiare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "tugeluká"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "begunstigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "voortrekken"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "fomentá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "faworyzować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favoriza"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "oidit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "sollafa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "protežovat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "надавати перевагу"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "favorisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "favor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "favour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "tuzeitá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "begunstigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "bevoordelen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "uneemesha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "sollafa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "favor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "favour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "fomentar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "bevoordelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "gunstig zijn voor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Par extension) — (gratifier).",
"sense_index": 4,
"word": "favor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Par extension) — (gratifier).",
"sense_index": 4,
"word": "favour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) — (gratifier).",
"sense_index": 4,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Par extension) — (gratifier).",
"sense_index": 4,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beeilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beschleunigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fördern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "befördern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schneller machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akzelerieren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afavorir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akceli"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "skunda undir"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiihdyttää"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gyorsít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "favorar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accelerare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "accelerare"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovddidit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gynna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "befrämja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "unna"
}
],
"word": "favoriser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "défavoriser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "défavoriser"
},
{
"word": "favorisation"
},
{
"word": "refavoriser"
}
],
"etymology_texts": [
"De faveur, d’après le latin favor."
],
"forms": [
{
"form": "favoriser",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir favorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en favorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fa.vɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant favorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "favorisant",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "favorisé",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je favorise",
"ipas": [
"\\ʒə fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu favorises",
"ipas": [
"\\ty fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on favorise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous favorisons",
"ipas": [
"\\nu fa.vɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous favorisez",
"ipas": [
"\\vu fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles favorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai favorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as favorisé",
"ipas": [
"\\ty a fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a favorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons favorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez favorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont favorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je favorisais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.vɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu favorisais",
"ipas": [
"\\ty fa.vɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on favorisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous favorisions",
"ipas": [
"\\nu fa.vɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous favorisiez",
"ipas": [
"\\vu fa.vɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles favorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.vɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais favorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais favorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait favorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions favorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez favorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient favorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je favorisai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu favorisas",
"ipas": [
"\\ty fa.vɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on favorisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous favorisâmes",
"ipas": [
"\\nu fa.vɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous favorisâtes",
"ipas": [
"\\vu fa.vɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles favorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.vɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus favorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus favorisé",
"ipas": [
"\\ty y fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut favorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes favorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes favorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent favorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je favoriserai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu favoriseras",
"ipas": [
"\\ty fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on favorisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous favoriserons",
"ipas": [
"\\nu fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous favoriserez",
"ipas": [
"\\vu fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles favoriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai favorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras favorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura favorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons favorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez favorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront favorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je favorise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu favorises",
"ipas": [
"\\kə ty fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on favorise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous favorisions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.vɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous favorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.vɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles favorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie favorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies favorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait favorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons favorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez favorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient favorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je favorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.vɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu favorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fa.vɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on favorisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous favorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.vɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous favorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.vɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles favorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.vɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse favorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses favorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût favorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions favorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez favorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent favorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je favoriserais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu favoriserais",
"ipas": [
"\\ty fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on favoriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous favoriserions",
"ipas": [
"\\nu fa.vɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous favoriseriez",
"ipas": [
"\\vu fa.vɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles favoriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.vɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais favorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais favorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait favorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions favorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez favorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient favorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "favorise",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "favorisons",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "favorisez",
"ipas": [
"\\fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie favorisé",
"ipas": [
"\\ɛ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons favorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez favorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fa.vɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/favoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "la nature l’a favorisé"
},
{
"raw_tags": [
"se dit en parlant, soit au physique, soit au moral, des avantages naturels dont une personne est douée ou dépourvue"
],
"word": "la nature ne l’a pas favorisé"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "faveur"
},
{
"word": "favoritisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 326",
"text": "Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; […]."
},
{
"text": "Il ne méritait point cette place, on l’a évidemment favorisé."
},
{
"text": "Il m’a favorisé en tout ce qu’il a pu."
},
{
"text": "Il favorise leur parti."
},
{
"text": "Favoriser une entreprise."
}
],
"glosses": [
"Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La confiance dont vous m’avez toujours favorisé."
},
{
"text": "Elle n’a pas même daigné le favoriser d’un regard."
},
{
"text": "Le temps nous a favorisés."
},
{
"text": "Le vent nous a bien favorisés."
},
{
"text": "Si le ciel, si la fortune nous favorise."
},
{
"text": "Tout favorisait nos vœux."
},
{
"text": "L’obscurité favorisait notre fuite."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Il ne pouvait être mauvais d’ailleurs qu’ils fissent auparavant plus ample connaissance.\n– Avouez, Monsieur, reprit Lafcadio d’un ton enjoué, qu’hier vous ne m’avez pas attendu pour la faire, et que vous avez favorisé de vos regards certain carnet… ?"
}
],
"glosses": [
"Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "F.-V. Mérat, « Rapport sur les eaux minérales de France, pendant les années 1834, 35 & 36 », dans les Mémoires de l'Académie royale de médecine, Paris : chez J.-B. Baillière, 1838, volume 7, page 76",
"text": "Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu'elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu'il n'a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880, Éditions du Seuil, 1971, page 85",
"text": "Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports."
}
],
"glosses": [
"Aider ; contribuer à."
],
"tags": [
"broadly",
"common"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 234",
"text": "La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé."
}
],
"glosses": [
"Gratifier."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\fa.vɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-favoriser.ogg",
"ipa": "fa.vɔ.ʁi.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-favoriser.ogg/Fr-favoriser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-favoriser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-favoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-favoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-favoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-favoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-favoriser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-favoriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-favoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-favoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-favoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-favoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-favoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-favoriser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avantager"
},
{
"word": "préférer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "suosia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favoreggiare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "tugeluká"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "begunstigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "voortrekken"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "fomentá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "faworyzować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "favoriza"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "oidit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "sollafa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "protežovat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.",
"sense_index": 1,
"word": "надавати перевагу"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "favorisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "favor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "favour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "tuzeitá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "begunstigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "bevoordelen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "uneemesha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.",
"sense_index": 2,
"word": "sollafa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "favor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "favour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "fomentar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "bevoordelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "gunstig zijn voor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.",
"sense_index": 3,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Par extension) — (gratifier).",
"sense_index": 4,
"word": "favor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Par extension) — (gratifier).",
"sense_index": 4,
"word": "favour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) — (gratifier).",
"sense_index": 4,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Par extension) — (gratifier).",
"sense_index": 4,
"word": "favorecer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beeilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beschleunigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fördern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "befördern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schneller machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akzelerieren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afavorir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akceli"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "skunda undir"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiihdyttää"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gyorsít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "favorar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accelerare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "accelerare"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovddidit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gynna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "befrämja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "unna"
}
],
"word": "favoriser"
}
Download raw JSONL data for favoriser meaning in Français (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.