avantager in Français

IPA: \a.vɑ̃.ta.ʒe\, \a.vɑ̃.ta.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avantager.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantager.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avantager.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: avantager [infinitive, present], avoir avantagé [infinitive, past], en avantageant [gerund, present], en ayant avantagé [gerund, past], avantageant [participle, present], avantagé [participle, past], j’avantage [indicative, present], tu avantages [indicative, present], il/elle/on avantage [indicative, present], nous avantageons [indicative, present], vous avantagez [indicative, present], ils/elles avantagent [indicative, present], j’ai avantagé [indicative, past multiword-construction], tu as avantagé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a avantagé [indicative, past multiword-construction], nous avons avantagé [indicative, past multiword-construction], vous avez avantagé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont avantagé [indicative, past multiword-construction], j’avantageais [indicative, imperfect], tu avantageais [indicative, imperfect], il/elle/on avantageait [indicative, imperfect], nous avantagions [indicative, imperfect], vous avantagiez [indicative, imperfect], ils/elles avantageaient [indicative, imperfect], j’avais avantagé [indicative, pluperfect], tu avais avantagé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait avantagé [indicative, pluperfect], nous avions avantagé [indicative, pluperfect], vous aviez avantagé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient avantagé [indicative, pluperfect], j’avantageai [indicative, past], tu avantageas [indicative, past], il/elle/on avantagea [indicative, past], nous avantageâmes [indicative, past], vous avantageâtes [indicative, past], ils/elles avantagèrent [indicative, past], j’eus avantagé [indicative, past anterior], tu eus avantagé [indicative, past anterior], il/elle/on eut avantagé [indicative, past anterior], nous eûmes avantagé [indicative, past anterior], vous eûtes avantagé [indicative, past anterior], ils/elles eurent avantagé [indicative, past anterior], j’avantagerai [indicative, future], tu avantageras [indicative, future], il/elle/on avantagera [indicative, future], nous avantagerons [indicative, future], vous avantagerez [indicative, future], ils/elles avantageront [indicative, future], j’aurai avantagé [indicative, future perfect], tu auras avantagé [indicative, future perfect], il/elle/on aura avantagé [indicative, future perfect], nous aurons avantagé [indicative, future perfect], vous aurez avantagé [indicative, future perfect], ils/elles auront avantagé [indicative, future perfect], que j’avantage [subjunctive, present], que tu avantages [subjunctive, present], qu’il/elle/on avantage [subjunctive, present], que nous avantagions [subjunctive, present], que vous avantagiez [subjunctive, present], qu’ils/elles avantagent [subjunctive, present], que j’aie avantagé [subjunctive, past], que tu aies avantagé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait avantagé [subjunctive, past], que nous ayons avantagé [subjunctive, past], que vous ayez avantagé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient avantagé [subjunctive, past], que j’avantageasse [subjunctive, imperfect], que tu avantageasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on avantageât [subjunctive, imperfect], que nous avantageassions [subjunctive, imperfect], que vous avantageassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles avantageassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse avantagé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses avantagé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût avantagé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions avantagé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez avantagé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent avantagé [subjunctive, pluperfect], j’avantagerais [conditional, present], tu avantagerais [conditional, present], il/elle/on avantagerait [conditional, present], nous avantagerions [conditional, present], vous avantageriez [conditional, present], ils/elles avantageraient [conditional, present], j’aurais avantagé [conditional, past], tu aurais avantagé [conditional, past], il/elle/on aurait avantagé [conditional, past], nous aurions avantagé [conditional, past], vous auriez avantagé [conditional, past], ils/elles auraient avantagé [conditional, past], avantage [imperative, present], avantageons [imperative, present], avantagez [imperative, present], aie avantagé [imperative, past], ayons avantagé [imperative, past], ayez avantagé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ravageant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De avantage, avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avantager",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir avantagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en avantageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.vɑ̃.ta.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant avantagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avantageant",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avantagé",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avantage",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avantages",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avantage",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avantageons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avantagez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avantagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai avantagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as avantagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons avantagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez avantagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avantageais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɑ̃.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avantageais",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɑ̃.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avantageait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avantagions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avantagiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avantageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais avantagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais avantagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions avantagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez avantagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avantageai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avantageas",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɑ̃.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avantagea",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avantageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avantageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avantagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.ta.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus avantagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus avantagé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes avantagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes avantagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avantagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avantageras",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avantagera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avantagerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avantagerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avantageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai avantagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras avantagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons avantagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez avantagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avantage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avantages",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avantage",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avantagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avantagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avantagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait avantagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient avantagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avantageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.vɑ̃.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avantageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.vɑ̃.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avantageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avantageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avantageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avantageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût avantagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent avantagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avantagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avantagerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avantagerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avantagerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avantageriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avantageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais avantagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais avantagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions avantagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez avantagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avantage",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avantageons",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avantagez",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie avantagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons avantagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez avantagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La nature l’avait fort avantagé,"
        },
        {
          "text": "L’avait avantagé de beaucoup de qualités précieuses."
        },
        {
          "text": "Dans ce partage, vous avez été avantagé."
        },
        {
          "text": "Un père ne peut avantager aucun de ses enfants que d’une certaine portion de ses biens."
        },
        {
          "text": "Deux époux s’avantagent, se sont avantagés réciproquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire bénéficier d’un avantage."
      ],
      "id": "fr-avantager-fr-verb-6mFKUoFc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "— Tu as bien tort, ma pauvre enfant, de t’entêter à t’habiller en vieille femme. Ça ne t’avantage guère."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 40-41",
          "text": "[…], elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 284",
          "text": "Il tend à son père la photographie de sa compagne, non sans avoir indiqué, comme c’est l’usage, que ce cliché ne l’avantage pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en valeur, valoriser."
      ],
      "id": "fr-avantager-fr-verb-LDqIoChW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avantager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avantager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avantager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avantager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avantager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avantager.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "favoriser"
    },
    {
      "word": "préférer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avantatjar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prednjačiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aventajar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "porter aqhit"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "avantaijer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "avvantaggiare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "guntá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "avantatjar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "avantaja"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lasolsila"
    }
  ],
  "word": "avantager"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ravageant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De avantage, avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avantager",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir avantagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en avantageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.vɑ̃.ta.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant avantagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avantageant",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avantagé",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avantage",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avantages",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avantage",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avantageons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avantagez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avantagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai avantagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as avantagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons avantagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez avantagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avantageais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɑ̃.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avantageais",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɑ̃.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avantageait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avantagions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avantagiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avantageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais avantagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais avantagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions avantagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez avantagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avantageai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avantageas",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɑ̃.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avantagea",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avantageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avantageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avantagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.ta.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus avantagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus avantagé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes avantagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes avantagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avantagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avantageras",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avantagera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avantagerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avantagerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avantageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai avantagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras avantagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons avantagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez avantagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avantage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avantages",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avantage",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avantagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avantagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avantagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait avantagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient avantagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avantageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.vɑ̃.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avantageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.vɑ̃.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avantageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avantageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avantageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avantageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût avantagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez avantagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent avantagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avantagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avantagerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avantagerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avantagerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avantageriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vɑ̃.ta.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avantageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vɑ̃.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais avantagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais avantagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions avantagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez avantagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient avantagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avantage",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avantageons",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avantagez",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie avantagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons avantagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez avantagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avantager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La nature l’avait fort avantagé,"
        },
        {
          "text": "L’avait avantagé de beaucoup de qualités précieuses."
        },
        {
          "text": "Dans ce partage, vous avez été avantagé."
        },
        {
          "text": "Un père ne peut avantager aucun de ses enfants que d’une certaine portion de ses biens."
        },
        {
          "text": "Deux époux s’avantagent, se sont avantagés réciproquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire bénéficier d’un avantage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "— Tu as bien tort, ma pauvre enfant, de t’entêter à t’habiller en vieille femme. Ça ne t’avantage guère."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 40-41",
          "text": "[…], elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 284",
          "text": "Il tend à son père la photographie de sa compagne, non sans avoir indiqué, comme c’est l’usage, que ce cliché ne l’avantage pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en valeur, valoriser."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ta.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avantager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avantager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avantager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avantager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avantager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avantager.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "favoriser"
    },
    {
      "word": "préférer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avantatjar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prednjačiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aventajar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "porter aqhit"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "avantaijer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "avvantaggiare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "guntá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "avantatjar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "avantaja"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lasolsila"
    }
  ],
  "word": "avantager"
}

"avantager" meaning in Français

Verb

Inflected forms