See entreprendre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réentreprend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec entre-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "auto-entreprendre"
},
{
"word": "réentreprendre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de prendre, avec le préfixe entre-. De l’ancien français entreprendre, calque du vieux-francique *underneman."
],
"forms": [
{
"form": "entreprendre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entrepris",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entreprenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.trə.pʁə.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entrepris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entreprenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁə.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entrepris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entreprends",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entreprends",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.trə.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreprend",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entreprenons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entreprenez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entreprennent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entrepris",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entrepris",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entrepris",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entrepris",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entrepris",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entreprenais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.trə.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entreprenais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.trə.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreprenait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entreprenions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entrepreniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entreprenaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entrepris",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entrepris",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entrepris",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entrepris",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entrepris",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entrepris",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreprit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entreprîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.trə.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entreprîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.trə.pʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entreprirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entrepris",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entrepris",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entrepris",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entrepris",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entrepris",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entreprendrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entreprendras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreprendra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entreprendrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entreprendrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entreprendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entrepris",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entrepris",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entrepris",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entrepris",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entrepris",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entreprenne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.trə.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entreprennes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.trə.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entreprenne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entreprenions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entrepreniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entreprennent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entrepris",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entrepris",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entrepris",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entrepris",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entrepris",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entrepris",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entreprisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.trə.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entreprisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.trə.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entreprît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entreprissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.trə.pʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entreprissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.trə.pʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entreprissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entrepris",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entrepris",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entrepris",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entrepris",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entrepris",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entrepris",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entreprendrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entreprendrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreprendrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entreprendrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entreprendriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entreprendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entrepris",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entrepris",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entrepris",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entrepris",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entrepris",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entreprends",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entreprenons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁə.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entreprenez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁə.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entrepris",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entrepris",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entrepris",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "point n’est besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer"
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "entreprenable"
},
{
"word": "entreprenant"
},
{
"word": "entrepreneur"
},
{
"word": "entreprise"
},
{
"word": "inentreprenable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le projet était hardi, mais le fait de l'entreprendre prouvait que le Danemark entendait conserver son hégémonie sur tout le Groenland."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
42
]
],
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "Les historiens d’aujourd'hui ont entrepris de faire croire que l’authenticité de la philosophie est marquée par un éloignement aussi grand que possible des souillures de l’homme vulgaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 162",
"text": "C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l'Asie Mineure, mille ans avant l'ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Nous n’entreprendrons pas une discussion sur les édifices qui ont pu précéder l’église que nous voyons aujourd’hui, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 769",
"text": "L’infanterie régulière, el-âsker, telle qu'elle existe aujourd’hui, est une création moderne entreprise par les sultans Mouley Abderrahman et Sidi Mohammed après la bataille de l’Isly et la guerre avec l’Espagne, puis achevée par Mouley El-Hassan."
}
],
"glosses": [
"Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution."
],
"id": "fr-entreprendre-fr-verb-bZ60fiR3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Cet architecte a entrepris tel bâtiment pour telle somme."
},
{
"text": "Il a entrepris la fourniture des vivres. — Il a entrepris de fournir les vivres pour tel prix."
}
],
"glosses": [
"S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables."
],
"id": "fr-entreprendre-fr-verb-Ewss08WR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se mettre à poursuivre quelqu’un, à le tourmenter, à le persécuter, à le railler."
],
"id": "fr-entreprendre-fr-verb-OTCFBUOC",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, chapitre 9, 1867",
"text": "Il ne put donc entreprendre le capitaine Bjarne sur la question du Sneffels, sur les moyens de communication, sur les facilités de transport ; il dut remettra ses explications à son arrivée et passa tout son temps étendu dans sa cabine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
184
]
],
"ref": "Meg Cabot, Missing, tome 1 : Coup de foudre , traduit de l’anglais (USA) par Luc Rigoureau, Hachette Livre, 2006, Le Livre de Poche Jeunesse, 2007, chapitre 14",
"text": "L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m'a bombardée de questions carrément barbantes, […] Toutefois, quand le gnome au crâne d'œuf s'est mis à m'entreprendre sur Douglas, je me suis un peu énervée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
],
[
117,
127
]
],
"text": "J’ai entrepris ce ministre pour qu’il s’occupât de mon protégé. — Vous courez grand risque d’être malmené, s’il vous entreprend."
}
],
"glosses": [
"Essayer d’agir sur quelqu’un."
],
"id": "fr-entreprendre-fr-verb-b1X71N46",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Il entreprend sur son voisin, sur la propriété de son voisin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Entreprendre sur les droits de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Empiéter, usurper. —"
],
"id": "fr-entreprendre-fr-verb-M6S~AZvY",
"note": "Dans ce cas, il est suivi de sur",
"raw_tags": [
"Transitif avec le complément d’objet introduit par sur"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
145
]
],
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 246-247",
"text": "De bon matin, je descendis de mon grenier et accostai, dans la salle basse, la drapière qui se nommait Ursule et avait bonne mine. Je l’entrepris incontinent."
}
],
"glosses": [
"Chercher à séduire."
],
"id": "fr-entreprendre-fr-verb-kwjeHkLm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
164
]
],
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre."
}
],
"glosses": [
"Diriger une action contre. —"
],
"id": "fr-entreprendre-fr-verb-OvhWCh-l",
"note": "Dans ce cas, il est suivi de contre",
"raw_tags": [
"Transitif avec le complément d’objet introduit par contre"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-entreprendre.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-entreprendre.ogg/Fr-entreprendre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entreprendre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entreprendre.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "unternehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "angehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "sich etw. vornehmen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "undertake"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "eragon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "emprendre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "entrepreni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "intraprendere"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "ទទួល"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "boká"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "przedsiębrać"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "затевать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "предпринимать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "miredola"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.",
"word": "undertake"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.",
"word": "comprometerse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.",
"word": "iniciati"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.",
"word": "boká"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.",
"word": "miredola"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unternehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "veranstalten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "übernehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Angriff nehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beginnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anfangen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "emprendre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "foretage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emprender"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "entrepreni"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "greiða úr hondum"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yrittää"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "entraprezar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "affrontare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intraprendere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ondernemen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "empreender"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ta itu med"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "företa"
}
],
"word": "entreprendre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réentreprend"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français préfixés avec entre-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en khmer",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "auto-entreprendre"
},
{
"word": "réentreprendre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de prendre, avec le préfixe entre-. De l’ancien français entreprendre, calque du vieux-francique *underneman."
],
"forms": [
{
"form": "entreprendre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entrepris",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entreprenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.trə.pʁə.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entrepris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entreprenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁə.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entrepris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entreprends",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entreprends",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.trə.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreprend",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entreprenons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entreprenez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entreprennent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entrepris",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entrepris",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entrepris",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entrepris",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entrepris",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entreprenais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.trə.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entreprenais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.trə.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreprenait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entreprenions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entrepreniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entreprenaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁə.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entrepris",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entrepris",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entrepris",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entrepris",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entrepris",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entrepris",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreprit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entreprîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.trə.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entreprîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.trə.pʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entreprirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entrepris",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entrepris",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entrepris",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entrepris",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entrepris",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entreprendrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entreprendras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreprendra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entreprendrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entreprendrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entreprendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entrepris",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entrepris",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entrepris",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entrepris",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entrepris",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entreprenne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.trə.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entreprennes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.trə.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entreprenne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entreprenions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entrepreniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.trə.pʁə.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entreprennent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entrepris",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entrepris",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entrepris",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entrepris",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entrepris",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entrepris",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entreprisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.trə.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entreprisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.trə.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entreprît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entreprissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.trə.pʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entreprissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.trə.pʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entreprissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entrepris",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entrepris",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entrepris",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entrepris",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entrepris",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entrepris",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entreprendrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entreprendrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreprendrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entreprendrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entreprendriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entreprendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.trə.pʁɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entrepris",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entrepris",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entrepris",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entrepris",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entrepris",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entrepris",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entreprends",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entreprenons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁə.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entreprenez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.trə.pʁə.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entrepris",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entrepris",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entrepris",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.trə.pʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entreprendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "point n’est besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer"
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "entreprenable"
},
{
"word": "entreprenant"
},
{
"word": "entrepreneur"
},
{
"word": "entreprise"
},
{
"word": "inentreprenable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le projet était hardi, mais le fait de l'entreprendre prouvait que le Danemark entendait conserver son hégémonie sur tout le Groenland."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
42
]
],
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "Les historiens d’aujourd'hui ont entrepris de faire croire que l’authenticité de la philosophie est marquée par un éloignement aussi grand que possible des souillures de l’homme vulgaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 162",
"text": "C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l'Asie Mineure, mille ans avant l'ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Nous n’entreprendrons pas une discussion sur les édifices qui ont pu précéder l’église que nous voyons aujourd’hui, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 769",
"text": "L’infanterie régulière, el-âsker, telle qu'elle existe aujourd’hui, est une création moderne entreprise par les sultans Mouley Abderrahman et Sidi Mohammed après la bataille de l’Isly et la guerre avec l’Espagne, puis achevée par Mouley El-Hassan."
}
],
"glosses": [
"Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Cet architecte a entrepris tel bâtiment pour telle somme."
},
{
"text": "Il a entrepris la fourniture des vivres. — Il a entrepris de fournir les vivres pour tel prix."
}
],
"glosses": [
"S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Se mettre à poursuivre quelqu’un, à le tourmenter, à le persécuter, à le railler."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, chapitre 9, 1867",
"text": "Il ne put donc entreprendre le capitaine Bjarne sur la question du Sneffels, sur les moyens de communication, sur les facilités de transport ; il dut remettra ses explications à son arrivée et passa tout son temps étendu dans sa cabine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
184
]
],
"ref": "Meg Cabot, Missing, tome 1 : Coup de foudre , traduit de l’anglais (USA) par Luc Rigoureau, Hachette Livre, 2006, Le Livre de Poche Jeunesse, 2007, chapitre 14",
"text": "L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m'a bombardée de questions carrément barbantes, […] Toutefois, quand le gnome au crâne d'œuf s'est mis à m'entreprendre sur Douglas, je me suis un peu énervée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
],
[
117,
127
]
],
"text": "J’ai entrepris ce ministre pour qu’il s’occupât de mon protégé. — Vous courez grand risque d’être malmené, s’il vous entreprend."
}
],
"glosses": [
"Essayer d’agir sur quelqu’un."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Il entreprend sur son voisin, sur la propriété de son voisin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Entreprendre sur les droits de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Empiéter, usurper. —"
],
"note": "Dans ce cas, il est suivi de sur",
"raw_tags": [
"Transitif avec le complément d’objet introduit par sur"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
145
]
],
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 246-247",
"text": "De bon matin, je descendis de mon grenier et accostai, dans la salle basse, la drapière qui se nommait Ursule et avait bonne mine. Je l’entrepris incontinent."
}
],
"glosses": [
"Chercher à séduire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
164
]
],
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre."
}
],
"glosses": [
"Diriger une action contre. —"
],
"note": "Dans ce cas, il est suivi de contre",
"raw_tags": [
"Transitif avec le complément d’objet introduit par contre"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-entreprendre.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-entreprendre.ogg/Fr-entreprendre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entreprendre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-entreprendre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entreprendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entreprendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entreprendre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entreprendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entreprendre.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "unternehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "angehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "sich etw. vornehmen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "undertake"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "eragon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "emprendre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "entrepreni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "intraprendere"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "ទទួល"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "boká"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "przedsiębrać"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "затевать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "предпринимать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.",
"word": "miredola"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.",
"word": "undertake"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.",
"word": "comprometerse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.",
"word": "iniciati"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.",
"word": "boká"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.",
"word": "miredola"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unternehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "veranstalten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "übernehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in Angriff nehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beginnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anfangen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "emprendre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "foretage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emprender"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "entrepreni"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "greiða úr hondum"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yrittää"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "entraprezar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "affrontare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intraprendere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ondernemen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "empreender"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ta itu med"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "företa"
}
],
"word": "entreprendre"
}
Download raw JSONL data for entreprendre meaning in Français (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.