"inentreprenable" meaning in Français

See inentreprenable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɑ̃.tʁə.pʁə.nabl\ Forms: inentreprenables [plural, masculine, feminine]
  1. Contre quoi on ne peut rien entreprendre. Tags: dated
    Sense id: fr-inentreprenable-fr-adj-DuyWST2M Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Que l’on ne peut pas entreprendre. Tags: rare
    Sense id: fr-inentreprenable-fr-adj-L742qmV- Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "entreprenable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1740)Dérivé de entreprendre, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inentreprenables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles de Fieux de Mouhy, Les mille et une faveurs: contes de cour, tirez de l’ancien gaulois par la reine de Navarre; et publiez par le chevalier de Mouhy, tome second, Londres, 1740, page 249",
          "text": "Entre la maison & le grand mur regnoit une fausse braye déserte, dans laquelle étoit un fossé à fond de cuve : en un mot, je n’avois rien oublié pour rendre cet azile inentreprenable."
        },
        {
          "ref": "Louis François Manne, Observation de Chirurgie, au sujet d'un polipe extraordinaire, Alexandre Giroud, Avignon, 1747, pages 1 & 2",
          "text": "La découverte que j’eus le bonheur de faire en l’année 1717 d’une nouvelle Opération en Chirurgie, ignorée jusques à moi, pour extirper les plus grosses masses polipeuses, qui descendent dans la gorge, donna occasion à une Dissertation, que je présentai alors au Public, pour lui annoncer mon entreprise, & mon succès à cet égard, comme encore pour tracer dorénavant aux Chirurgiens la route qu’il falloit tenir, & les moyens qu’il falloit employer en pareil cas, pour attaquer, & pour vaincre une semblable Maladie estimée jusques alors incurable, & inentreprenable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre quoi on ne peut rien entreprendre."
      ],
      "id": "fr-inentreprenable-fr-adj-DuyWST2M",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F. Gaspard Lafont, Nérine, histoire anglaise, tome premier, Revol, Paris, 1797, page 160",
          "text": "Cet aimable lieu que je voulus nommer le vallon, à cause de sa position enfoncée, me parut d’autant plus précieux, qu’il mettait huit milles entre Hardimann et moi. Et huit milles étaient pour son économie un voyage inentreprenable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas entreprendre."
      ],
      "id": "fr-inentreprenable-fr-adj-L742qmV-",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.tʁə.pʁə.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inentreprenable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "entreprenable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1740)Dérivé de entreprendre, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inentreprenables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles de Fieux de Mouhy, Les mille et une faveurs: contes de cour, tirez de l’ancien gaulois par la reine de Navarre; et publiez par le chevalier de Mouhy, tome second, Londres, 1740, page 249",
          "text": "Entre la maison & le grand mur regnoit une fausse braye déserte, dans laquelle étoit un fossé à fond de cuve : en un mot, je n’avois rien oublié pour rendre cet azile inentreprenable."
        },
        {
          "ref": "Louis François Manne, Observation de Chirurgie, au sujet d'un polipe extraordinaire, Alexandre Giroud, Avignon, 1747, pages 1 & 2",
          "text": "La découverte que j’eus le bonheur de faire en l’année 1717 d’une nouvelle Opération en Chirurgie, ignorée jusques à moi, pour extirper les plus grosses masses polipeuses, qui descendent dans la gorge, donna occasion à une Dissertation, que je présentai alors au Public, pour lui annoncer mon entreprise, & mon succès à cet égard, comme encore pour tracer dorénavant aux Chirurgiens la route qu’il falloit tenir, & les moyens qu’il falloit employer en pareil cas, pour attaquer, & pour vaincre une semblable Maladie estimée jusques alors incurable, & inentreprenable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre quoi on ne peut rien entreprendre."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F. Gaspard Lafont, Nérine, histoire anglaise, tome premier, Revol, Paris, 1797, page 160",
          "text": "Cet aimable lieu que je voulus nommer le vallon, à cause de sa position enfoncée, me parut d’autant plus précieux, qu’il mettait huit milles entre Hardimann et moi. Et huit milles étaient pour son économie un voyage inentreprenable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas entreprendre."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.tʁə.pʁə.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inentreprenable"
}

Download raw JSONL data for inentreprenable meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.