See entrepreneur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autoentrepreneur"
},
{
"word": "entrepreneuriat"
},
{
"word": "intrapreneur"
},
{
"word": "mompreneur"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Le terme existait déjà en ancien français sous diverses orthographes comme entreprendeur par exemple.Dérivé de entreprenant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "entrepreneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(pour une femme, on peut dire un entrepreneur, une entrepreneure ou une entrepreneuse",
")"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836",
"text": "De 1793 à 1799, du Bousquier fut entrepreneur des vivres des armées françaises."
},
{
"ref": "Thibaut de Jeagher, L’Usine nouvelle a 120 ans, dans L'Usine nouvelle, nº 3266, 15 décembre 2011, page 8",
"text": "Les entrepreneurs les plus en vue se nomment Deville ou Wendel."
},
{
"ref": "Bourse d’études, dans Marianne (magazine), nº 772 du 11 février 2012, page 43",
"text": "Le statut d’entrepreneur individuel spécialisé dans la chnouf semble en contradiction avec une vocation de pédagogue se destinant à enseigner les valeurs du sport. À moins de se spécialiser dans le cyclisme."
},
{
"ref": "BNF, Manuscrits Français 17311, fol. 42.",
"text": "Marc de Comans et François de La Planche entrepreneurs de l’establissement de la fabricque et manufacture des tapisseries façon de Flandres"
}
],
"glosses": [
"Celui qui dirige une entreprise."
],
"id": "fr-entrepreneur-fr-noun-xpK1pdv3",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Les entrepreneurs avaient emprunté l’argent de la construction. Le locataire avait hypothéqué l’appartement. Tout le pays spéculait sur la propriété foncière."
}
],
"glosses": [
"(Travaux contractuels) Celui qui fait métier d’entreprendre sur contrat certains travaux, notamment de construction, ou de fournir des marchandises, des services."
],
"id": "fr-entrepreneur-fr-noun-Ys0WEugR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--entrepreneur.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--entrepreneur.ogg/Fr-Paris--entrepreneur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--entrepreneur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepreneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepreneur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "innovateur"
},
{
"word": "startuper"
},
{
"word": "constructeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "entrepreneur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "enterpreneur"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "enpresari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empresario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "entreprenisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ergolábos",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "εργολάβος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ergolábos",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "ἐργολάβος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entraprezisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "wiraswasta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imprenditore"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "redemptor"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "ergolabus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ondernemer"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "entreprenør"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "entreprenør"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "przedsiębiorca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empresário"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antreprenor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предприниматель"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "doaibmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnikatel"
}
],
"word": "entrepreneur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autoentrepreneur"
},
{
"word": "entrepreneuriat"
},
{
"word": "intrapreneur"
},
{
"word": "mompreneur"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Le terme existait déjà en ancien français sous diverses orthographes comme entreprendeur par exemple.Dérivé de entreprenant, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "entrepreneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(pour une femme, on peut dire un entrepreneur, une entrepreneure ou une entrepreneuse",
")"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836",
"text": "De 1793 à 1799, du Bousquier fut entrepreneur des vivres des armées françaises."
},
{
"ref": "Thibaut de Jeagher, L’Usine nouvelle a 120 ans, dans L'Usine nouvelle, nº 3266, 15 décembre 2011, page 8",
"text": "Les entrepreneurs les plus en vue se nomment Deville ou Wendel."
},
{
"ref": "Bourse d’études, dans Marianne (magazine), nº 772 du 11 février 2012, page 43",
"text": "Le statut d’entrepreneur individuel spécialisé dans la chnouf semble en contradiction avec une vocation de pédagogue se destinant à enseigner les valeurs du sport. À moins de se spécialiser dans le cyclisme."
},
{
"ref": "BNF, Manuscrits Français 17311, fol. 42.",
"text": "Marc de Comans et François de La Planche entrepreneurs de l’establissement de la fabricque et manufacture des tapisseries façon de Flandres"
}
],
"glosses": [
"Celui qui dirige une entreprise."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Les entrepreneurs avaient emprunté l’argent de la construction. Le locataire avait hypothéqué l’appartement. Tout le pays spéculait sur la propriété foncière."
}
],
"glosses": [
"(Travaux contractuels) Celui qui fait métier d’entreprendre sur contrat certains travaux, notamment de construction, ou de fournir des marchandises, des services."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--entrepreneur.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--entrepreneur.ogg/Fr-Paris--entrepreneur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--entrepreneur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrepreneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepreneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepreneur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "innovateur"
},
{
"word": "startuper"
},
{
"word": "constructeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "entrepreneur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "enterpreneur"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "enpresari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empresario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "entreprenisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ergolábos",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "εργολάβος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ergolábos",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "ἐργολάβος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entraprezisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "wiraswasta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imprenditore"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "redemptor"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "ergolabus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ondernemer"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "entreprenør"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "entreprenør"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "przedsiębiorca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empresário"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antreprenor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предприниматель"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"word": "doaibmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui dirige une entreprise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnikatel"
}
],
"word": "entrepreneur"
}
Download raw JSONL data for entrepreneur meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.