See entourer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "re-tourne"
},
{
"word": "re-tourné"
},
{
"word": "retourne"
},
{
"word": "retourné"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désentourer"
},
{
"word": "entourage"
},
{
"word": "réentourer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de entour. La forme régulière était entourner, qui a duré jusque dans le XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "entourer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entouré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entourant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tu.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entouré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entourant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entouré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entoure",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entoures",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entoure",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entourons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entourez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entourent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entouré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entouré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entouré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entouré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entouré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entouré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entourais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entourais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entourions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entouriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entouraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entouré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entouré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entouré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entouré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entouré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entouré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entourai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entouras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entoura",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entourâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entourâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entourèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entouré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entouré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entouré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entouré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entouré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entouré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entourerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entoureras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entourerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entourerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entoureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entouré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entouré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entouré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entouré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entouré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entouré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entoure",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entoures",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entoure",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entourions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tu.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entouriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tu.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entourent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entouré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entouré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entouré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entouré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entouré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entouré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entourasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tu.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entourasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tu.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entourât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entourassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tu.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entourassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tu.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entourassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entouré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entouré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entouré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entouré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entouré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entouré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entourerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entourerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entourerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entoureriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entoureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entouré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entouré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entouré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entouré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entouré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entouré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entoure",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entourons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entourez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entouré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entouré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entouré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’entourer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923",
"text": "La ville avait la réputation d'être imprenable ; son château s'élevait à l'est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s'y attacher."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 94",
"text": "Une douzaine de jeunes gens entouraient une sorte de croquant endimanché, coiffé d'un chapeau melon qui roulait des yeux ahuris et s'efforçait d'éviter la bousculade systématique dont il se voyait l'objet."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955",
"text": "Au milieu des livres, j'ai découvert ce livre d'images. Il était enveloppé de cellophane et entouré d'une ficelle dorée."
},
{
"ref": "Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015",
"text": "L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante."
}
],
"glosses": [
"Mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de."
],
"id": "fr-entourer-fr-verb-5JKBLZxJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "S’entourer de mystère, agir avec mystère."
},
{
"ref": "André Berger, Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?, page 10, De Boeck Supérieur 1992",
"text": "Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure."
},
{
"text": "Être entouré de dangers."
},
{
"text": "Entourer quelqu’un de soins."
}
],
"glosses": [
"Environner."
],
"id": "fr-entourer-fr-verb-7JUeG5ZT",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Il ne rendait visite qu'à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Et tous de le flatter, et de l'entourer d'une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité."
},
{
"text": "Les gens qui entourent ce prince le trompent. — Il n’est entouré que de flatteurs."
},
{
"text": "Être bien entouré, mal entouré."
}
],
"glosses": [
"Former la société, la compagnie habituelle de quelqu’un."
],
"id": "fr-entourer-fr-verb-9qDzB~kQ",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il voulut s’entourer des hommes les plus habiles, les plus sages."
}
],
"glosses": [
"Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance."
],
"id": "fr-entourer-fr-verb-KFoe0nir",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "S’entourer d’objets d’art, de livres précieux."
},
{
"text": "S’entourer de conseils."
},
{
"text": "S’entourer de précautions, prendre beaucoup de précautions."
}
],
"glosses": [
"Se pourvoir, dans sa proximité."
],
"id": "fr-entourer-fr-verb-R6Wl-k0q",
"tags": [
"broadly",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tu.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-entourer.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tu.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-entourer.ogg/Fr-entourer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entourer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entourer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entourer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entourer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entourer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entourer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entourer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entourer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entourer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-entourer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-entourer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ceindre"
},
{
"word": "enceindre"
},
{
"word": "encadrer"
},
{
"word": "encercler"
},
{
"word": "envelopper"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umgeben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umringen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umzingeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "surround"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "encircle"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "ymbsettan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gronnañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "okružiti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "omgive"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "circundar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉirkaŭi"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "cuartaich"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ampérkhomai",
"word": "ἀμφέρχομαι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "amphiázô",
"word": "ἀμφιάζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "amphiepô",
"word": "ἀμφιέπω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cirkondar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengelilingi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengepung"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "circondare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cingere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attorniare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "insluiten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omgeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omringen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rondejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enrodar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "entornejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "environar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cercar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "circundar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rodear"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "înconjura"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "birastahttit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "wanga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kringgå"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omgiva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "belägga med"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "umgeben"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "okruživati"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "koanamá"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "ᰀᰫᰯ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "enrodar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "uzingiza"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "fadorela"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Former la compagnie habituelle de quelqu’un",
"word": "biti u okruženju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Former la compagnie habituelle de quelqu’un",
"word": "rodear"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Former la compagnie habituelle de quelqu’un",
"word": "se far de"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Former la compagnie habituelle de quelqu’un",
"word": "uzingidza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Former la compagnie habituelle de quelqu’un",
"word": "uzingiza"
}
],
"word": "entourer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "re-tourne"
},
{
"word": "re-tourné"
},
{
"word": "retourne"
},
{
"word": "retourné"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vieil anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désentourer"
},
{
"word": "entourage"
},
{
"word": "réentourer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de entour. La forme régulière était entourner, qui a duré jusque dans le XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "entourer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entouré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entourant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tu.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entouré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entourant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entouré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entoure",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entoures",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entoure",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entourons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entourez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entourent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entouré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entouré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entouré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entouré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entouré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entouré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entourais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entourais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entourions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entouriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entouraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entouré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entouré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entouré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entouré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entouré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entouré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entourai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entouras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entoura",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entourâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entourâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entourèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entouré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entouré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entouré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entouré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entouré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entouré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entourerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entoureras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entourerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entourerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entoureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entouré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entouré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entouré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entouré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entouré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entouré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entoure",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entoures",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entoure",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entourions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tu.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entouriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tu.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entourent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entouré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entouré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entouré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entouré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entouré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entouré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entourasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tu.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entourasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tu.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entourât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entourassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tu.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entourassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tu.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entourassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entouré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entouré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entouré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entouré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entouré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entouré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entourerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entourerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entourerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entoureriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entoureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entouré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entouré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entouré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entouré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entouré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entouré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entoure",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entourons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entourez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entouré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entouré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entouré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’entourer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923",
"text": "La ville avait la réputation d'être imprenable ; son château s'élevait à l'est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s'y attacher."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 94",
"text": "Une douzaine de jeunes gens entouraient une sorte de croquant endimanché, coiffé d'un chapeau melon qui roulait des yeux ahuris et s'efforçait d'éviter la bousculade systématique dont il se voyait l'objet."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955",
"text": "Au milieu des livres, j'ai découvert ce livre d'images. Il était enveloppé de cellophane et entouré d'une ficelle dorée."
},
{
"ref": "Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015",
"text": "L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante."
}
],
"glosses": [
"Mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "S’entourer de mystère, agir avec mystère."
},
{
"ref": "André Berger, Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?, page 10, De Boeck Supérieur 1992",
"text": "Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure."
},
{
"text": "Être entouré de dangers."
},
{
"text": "Entourer quelqu’un de soins."
}
],
"glosses": [
"Environner."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Il ne rendait visite qu'à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Et tous de le flatter, et de l'entourer d'une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité."
},
{
"text": "Les gens qui entourent ce prince le trompent. — Il n’est entouré que de flatteurs."
},
{
"text": "Être bien entouré, mal entouré."
}
],
"glosses": [
"Former la société, la compagnie habituelle de quelqu’un."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il voulut s’entourer des hommes les plus habiles, les plus sages."
}
],
"glosses": [
"Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "S’entourer d’objets d’art, de livres précieux."
},
{
"text": "S’entourer de conseils."
},
{
"text": "S’entourer de précautions, prendre beaucoup de précautions."
}
],
"glosses": [
"Se pourvoir, dans sa proximité."
],
"tags": [
"broadly",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tu.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-entourer.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tu.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-entourer.ogg/Fr-entourer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entourer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entourer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entourer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entourer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entourer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entourer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entourer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entourer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entourer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-entourer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-entourer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ceindre"
},
{
"word": "enceindre"
},
{
"word": "encadrer"
},
{
"word": "encercler"
},
{
"word": "envelopper"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umgeben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umringen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umzingeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "surround"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "encircle"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "ymbsettan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gronnañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "okružiti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "omgive"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "circundar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉirkaŭi"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "cuartaich"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ampérkhomai",
"word": "ἀμφέρχομαι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "amphiázô",
"word": "ἀμφιάζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "amphiepô",
"word": "ἀμφιέπω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cirkondar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengelilingi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengepung"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "circondare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cingere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attorniare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "insluiten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omgeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omringen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rondejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enrodar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "entornejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "environar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cercar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "circundar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rodear"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "înconjura"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "birastahttit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "wanga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kringgå"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omgiva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "belägga med"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "umgeben"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "okruživati"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "koanamá"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "ᰀᰫᰯ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "enrodar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "uzingiza"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "se mettre, se tenir autour de.",
"word": "fadorela"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Former la compagnie habituelle de quelqu’un",
"word": "biti u okruženju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Former la compagnie habituelle de quelqu’un",
"word": "rodear"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Former la compagnie habituelle de quelqu’un",
"word": "se far de"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Former la compagnie habituelle de quelqu’un",
"word": "uzingidza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Former la compagnie habituelle de quelqu’un",
"word": "uzingiza"
}
],
"word": "entourer"
}
Download raw JSONL data for entourer meaning in Français (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.