See gronnañ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gronnad"
},
{
"word": "gronnadur"
},
{
"word": "gronner"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gronn, avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "cʼhronnañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "kronnañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "(S1) gañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) gañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) gañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) gañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) gañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) gañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) gañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) gañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) gañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) gañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) gañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) gañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) gañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) gañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) gañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) gañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) gaño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) gañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) gañocʼh\nou gañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) gañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) gañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) gañis\nou gañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S2) gañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S3) gañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P1) gañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P2) gañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P3) gañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(∅) gañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S1) gañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S2) gañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S3) gañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P1) gañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P2) gañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P3) gañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(∅) gañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S1) gañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S2) gañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S3) gañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P1) gañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P2) gañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P3) gañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(∅) gañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S2) gañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S3) gañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P1) gañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P2) gañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P3) gañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S2) na cʼhañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S3) na cʼhañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P1) na cʼhañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P2) na cʼhañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P3) na cʼhañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "a cʼhañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "ne cʼhañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "e cʼhañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "en em cʼhronnañ",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"gronn-"
],
"related": [
{
"word": "gronniñ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Amasser."
],
"id": "fr-gronnañ-br-verb-JM~UOw4Z"
},
{
"glosses": [
"Assiéger, cerner, investir."
],
"id": "fr-gronnañ-br-verb-ljmOvRMM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 43",
"text": "Ur miz a-raok, pa oamp tremenet dirak ar porzh-se, hor boa gwelet ur bern bagoù o tont da c’hronnañ hol lestr.",
"translation": "Un mois auparavant, quant nous étions passés devant ce port-là, nous avions vu beaucoup de bateaux venir entourer notre navire."
}
],
"glosses": [
"Entourer, envelopper."
],
"id": "fr-gronnañ-br-verb-ZfaUuH1N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡrɔ̃nːã\\"
}
],
"word": "gronnañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"Verbes en breton",
"Verbes pronominaux en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "gronnad"
},
{
"word": "gronnadur"
},
{
"word": "gronner"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gronn, avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "cʼhronnañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "kronnañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "(S1) gañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) gañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) gañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) gañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) gañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) gañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) gañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) gañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) gañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) gañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) gañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) gañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) gañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) gañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) gañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) gañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) gaño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) gañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) gañocʼh\nou gañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) gañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) gañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) gañis\nou gañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S2) gañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S3) gañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P1) gañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P2) gañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P3) gañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(∅) gañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S1) gañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S2) gañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S3) gañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P1) gañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P2) gañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P3) gañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(∅) gañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S1) gañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S2) gañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S3) gañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P1) gañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P2) gañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P3) gañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(∅) gañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S2) gañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S3) gañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P1) gañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P2) gañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P3) gañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S2) na cʼhañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(S3) na cʼhañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P1) na cʼhañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P2) na cʼhañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "(P3) na cʼhañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "a cʼhañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "ne cʼhañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "e cʼhañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/gronnañ"
},
{
"form": "en em cʼhronnañ",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"gronn-"
],
"related": [
{
"word": "gronniñ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Amasser."
]
},
{
"glosses": [
"Assiéger, cerner, investir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 43",
"text": "Ur miz a-raok, pa oamp tremenet dirak ar porzh-se, hor boa gwelet ur bern bagoù o tont da c’hronnañ hol lestr.",
"translation": "Un mois auparavant, quant nous étions passés devant ce port-là, nous avions vu beaucoup de bateaux venir entourer notre navire."
}
],
"glosses": [
"Entourer, envelopper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡrɔ̃nːã\\"
}
],
"word": "gronnañ"
}
Download raw JSONL data for gronnañ meaning in Breton (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.