See entourage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agouèrent"
},
{
"word": "Œutrange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de entourer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "entourages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Entourage de fleurs, de perles."
},
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Elle prit un solide bâton, qu’elle aiguisa d’un bout avec son couteau, puis elle se fit un entourage de fagots."
}
],
"glosses": [
"Ce qui entoure un objet, en guise d’ornement."
],
"id": "fr-entourage-fr-noun-UXEt1t5R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
"text": "Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908",
"text": "[…] ; mais j'ai tout lieu de supposer que dans le brillant entourage de ce bonisseur, il n'y a personne ayant entendu parler du Mouvement socialiste."
},
{
"ref": "Docteur J. Colombe, Portraits d’ancêtres - I - Jacques Coitier, Hippocrate revue d'humanisme médical, janvier 1949,nᵒ 1, page 14",
"text": "Ainsi Coitier s'est vite fait une place importante dans ce cénacle de médecins qui vivent dans l’entourage de Louis XI."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de ceux qui entourent ordinairement quelqu’un, qui vivent dans sa familiarité."
],
"id": "fr-entourage-fr-noun-5DR48kXL",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Louisiane",
"orig": "français de Louisiane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mur de briques rouges (le mur peut être à intérieur d'une maison ou à l'extérieur d'une maison)."
],
"id": "fr-entourage-fr-noun-dBziSVuM",
"raw_tags": [
"Louisiane"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tu.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Eihel-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Eihel-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-entourage.wav",
"ipa": "ɑ̃.tu.ʁaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-entourage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entourage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "entourage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "company"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "антураж"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "antouray"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alrededor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entorno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ympäristö"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cirkumajo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cirkumanti"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "intouråjhe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "антураж"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "okruženie",
"word": "окружение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biras"
}
],
"word": "entourage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agouèrent"
},
{
"word": "Œutrange"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de entourer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "entourages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Entourage de fleurs, de perles."
},
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Elle prit un solide bâton, qu’elle aiguisa d’un bout avec son couteau, puis elle se fit un entourage de fagots."
}
],
"glosses": [
"Ce qui entoure un objet, en guise d’ornement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
"text": "Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908",
"text": "[…] ; mais j'ai tout lieu de supposer que dans le brillant entourage de ce bonisseur, il n'y a personne ayant entendu parler du Mouvement socialiste."
},
{
"ref": "Docteur J. Colombe, Portraits d’ancêtres - I - Jacques Coitier, Hippocrate revue d'humanisme médical, janvier 1949,nᵒ 1, page 14",
"text": "Ainsi Coitier s'est vite fait une place importante dans ce cénacle de médecins qui vivent dans l’entourage de Louis XI."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de ceux qui entourent ordinairement quelqu’un, qui vivent dans sa familiarité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture",
"français de Louisiane"
],
"glosses": [
"Mur de briques rouges (le mur peut être à intérieur d'une maison ou à l'extérieur d'une maison)."
],
"raw_tags": [
"Louisiane"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tu.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Eihel-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Eihel-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-entourage.wav",
"ipa": "ɑ̃.tu.ʁaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-entourage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entourage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entourage.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-entourage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-entourage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entourage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "entourage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "company"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "антураж"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "antouray"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alrededor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entorno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ympäristö"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cirkumajo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cirkumanti"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "intouråjhe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "антураж"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "okruženie",
"word": "окружение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biras"
}
],
"word": "entourage"
}
Download raw JSONL data for entourage meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.