See endurer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rendeur"
},
{
"word": "rendure"
},
{
"word": "renduré"
},
{
"word": "rerendu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en créole mauricien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "endurable"
},
{
"word": "endurant"
},
{
"word": "endurer mille morts"
},
{
"word": "inendurable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin indurare."
],
"forms": [
{
"form": "endurer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enduré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en endurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.dy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enduré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "endurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enduré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’endure",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu endures",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endure",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous endurons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous endurez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enduré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enduré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enduré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enduré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enduré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enduré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’endurais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu endurais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on endurait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous endurions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enduriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enduraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enduré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enduré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enduré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enduré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enduré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enduré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’endurai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enduras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on endura",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous endurâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dy.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous endurâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dy.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles endurèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dy.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enduré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enduré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enduré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enduré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enduré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enduré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’endurerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu endureras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on endurera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous endurerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous endurerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles endureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enduré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enduré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enduré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enduré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enduré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enduré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’endure",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu endures",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endure",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous endurions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.dy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enduriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.dy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endurent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enduré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enduré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enduré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enduré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enduré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enduré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’endurasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu endurasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endurât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous endurassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.dy.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous endurassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.dy.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endurassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enduré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enduré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enduré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enduré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enduré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enduré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’endurerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu endurerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endurerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous endurerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous endureriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enduré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enduré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enduré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enduré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enduré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enduré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "endure",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "endurons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "endurez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enduré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enduré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enduré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932",
"text": "Les foules annamites endureront-elles longtemps les assassins payés par la Démocratie ?"
},
{
"ref": "Alain Giraudo, Le Respect qu'on se doit, Mon Petit Éditeur, 2014, page 19",
"text": "Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […]."
},
{
"ref": "Message de Madame Patricia Miralles, Secrétaire d’État auprès du ministre des Armées chargée des Anciens combattants et de la mémoire, lundi 5 décembre 2022 : Journée nationale d’hommage aux « morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie",
"text": "Notre devoir est enfin de dire aux centaines de milliers de rapatriés pour qui la guerre d’Algérie s’est conclue par le déracinement que la Nation reconnait ce qu’ils ont enduré. Pour eux non plus, la sidération et la déchirure ne se sont pas arrêtés avec les violences armées."
}
],
"glosses": [
"Souffrir, supporter avec fermeté, constance."
],
"id": "fr-endurer-fr-verb-m~bmyWAO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "N’endurez pas qu’on fasse tort à votre famille."
}
],
"glosses": [
"Permettre."
],
"id": "fr-endurer-fr-verb-X47myww6",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexander Kent, traduction d’Alain Bories, Capitaine de Sa Majesté, Phébus, coll. « libretto », 1992, page 41",
"text": "Endurez partout ! lança Allday qui se tenait genoux fléchis, barre au poing. Les avirons en dedans !."
}
],
"glosses": [
"Relâcher son effort sur les avirons."
],
"id": "fr-endurer-fr-verb-aDIa2251",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dy.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dy.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-endurer.ogg",
"ipa": "ɑ̃.dy.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-endurer.ogg/Fr-endurer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-endurer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endurer.wav"
},
{
"ipa": "\\ã.dzy.ʀe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "aushalten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "dulden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "erdulden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "ertragen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "leiden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "erleiden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "erleben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "endure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "put up with"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "suffer"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "andire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "eké"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰊ"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "andeurieu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "endurar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "ustahamili"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "sollare"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "edurer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "djurvi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Permettre.",
"sense_index": 2,
"word": "allow"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "staan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "patir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sofrir"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"word": "andurere"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"word": "andurere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gennemgå"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sufrir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "padecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "soportar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "resistir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aguantar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consentir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "suferi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "líða"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kärsiä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "lijen"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "þola"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "patiri"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "derita … menderita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorstaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lijden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ondergaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "velen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdragen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sufri"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cierpieć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "padecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sofrer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suportar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "penar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agüentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "provar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aturar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tolerar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "váldit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gillát"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gierdat"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "pina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uthärda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tåla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lida"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "azap çekmek"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-hlupheka"
}
],
"word": "endurer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rendeur"
},
{
"word": "rendure"
},
{
"word": "renduré"
},
{
"word": "rerendu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en occitan",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en créole mauricien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "endurable"
},
{
"word": "endurant"
},
{
"word": "endurer mille morts"
},
{
"word": "inendurable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin indurare."
],
"forms": [
{
"form": "endurer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enduré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en endurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.dy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enduré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "endurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enduré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’endure",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu endures",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endure",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous endurons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous endurez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enduré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enduré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enduré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enduré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enduré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enduré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’endurais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu endurais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on endurait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous endurions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enduriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enduraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enduré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enduré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enduré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enduré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enduré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enduré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’endurai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enduras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on endura",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous endurâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dy.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous endurâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dy.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles endurèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dy.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enduré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enduré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enduré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enduré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enduré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enduré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’endurerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu endureras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on endurera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous endurerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous endurerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles endureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enduré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enduré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enduré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enduré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enduré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enduré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’endure",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu endures",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endure",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous endurions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.dy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enduriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.dy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endurent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enduré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enduré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enduré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enduré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enduré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enduré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’endurasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.dy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu endurasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.dy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on endurât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous endurassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.dy.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous endurassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.dy.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles endurassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.dy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enduré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enduré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enduré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enduré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enduré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enduré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’endurerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu endurerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on endurerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous endurerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous endureriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles endureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enduré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enduré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enduré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enduré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enduré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enduré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "endure",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "endurons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "endurez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enduré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enduré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enduré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/endurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932",
"text": "Les foules annamites endureront-elles longtemps les assassins payés par la Démocratie ?"
},
{
"ref": "Alain Giraudo, Le Respect qu'on se doit, Mon Petit Éditeur, 2014, page 19",
"text": "Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […]."
},
{
"ref": "Message de Madame Patricia Miralles, Secrétaire d’État auprès du ministre des Armées chargée des Anciens combattants et de la mémoire, lundi 5 décembre 2022 : Journée nationale d’hommage aux « morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie",
"text": "Notre devoir est enfin de dire aux centaines de milliers de rapatriés pour qui la guerre d’Algérie s’est conclue par le déracinement que la Nation reconnait ce qu’ils ont enduré. Pour eux non plus, la sidération et la déchirure ne se sont pas arrêtés avec les violences armées."
}
],
"glosses": [
"Souffrir, supporter avec fermeté, constance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "N’endurez pas qu’on fasse tort à votre famille."
}
],
"glosses": [
"Permettre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexander Kent, traduction d’Alain Bories, Capitaine de Sa Majesté, Phébus, coll. « libretto », 1992, page 41",
"text": "Endurez partout ! lança Allday qui se tenait genoux fléchis, barre au poing. Les avirons en dedans !."
}
],
"glosses": [
"Relâcher son effort sur les avirons."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dy.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dy.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-endurer.ogg",
"ipa": "ɑ̃.dy.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-endurer.ogg/Fr-endurer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-endurer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-endurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-endurer.wav"
},
{
"ipa": "\\ã.dzy.ʀe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "aushalten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "dulden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "erdulden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "ertragen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "leiden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "erleiden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "erleben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "endure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "put up with"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "suffer"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "andire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "eké"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰊ"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "andeurieu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "endurar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "ustahamili"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "sollare"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "edurer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Souffrir, supporter avec fermeté, constance.",
"sense_index": 1,
"word": "djurvi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Permettre.",
"sense_index": 2,
"word": "allow"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "staan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "patir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sofrir"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"word": "andurere"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"word": "andurere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gennemgå"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sufrir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "padecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "soportar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "resistir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aguantar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consentir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "suferi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "líða"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kärsiä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "lijen"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "þola"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "patiri"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "derita … menderita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorstaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lijden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ondergaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "velen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdragen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sufri"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cierpieć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "padecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sofrer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suportar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "penar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agüentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "provar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aturar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tolerar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "váldit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gillát"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gierdat"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "pina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uthärda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tåla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lida"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "azap çekmek"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-hlupheka"
}
],
"word": "endurer"
}
Download raw JSONL data for endurer meaning in Français (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.