See distraire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "striderai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "obliger quelqu’un à comparaître devant d’autres juges que ceux qui lui sont donnés par la loi",
"word": "distraire de ses juges naturels"
},
{
"word": "distrayable"
},
{
"word": "distrayeur"
},
{
"sense": "opposition que l’on forme pour demander qu’un immeuble compris mal à propos dans une saisie immobilière en soit distrait, retiré",
"word": "opposition à fin de distraire"
},
{
"word": "redistraire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin distrahere, de dis-, « séparé », et trahere, « tirer »."
],
"forms": [
{
"form": "distraire",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir distrait",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en distrayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant distrait",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "distrayant",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "distrait",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je distrais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu distrais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous distrayons",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous distrayez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles distraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as distrait",
"ipas": [
"\\ty a dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je distrayais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu distrayais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous distrayions",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous distrayiez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles distrayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais distrait",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je distrayai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.je\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tu distrayas",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "il/elle/on distraya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "nous distrayâmes",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jam\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "vous distrayâtes",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.jat\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "ils/elles distrayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.jɛʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "j’eus distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus distrait",
"ipas": [
"\\ty y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je distrairai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu distrairas",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on distraira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous distrairons",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous distrairez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles distrairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras distrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je distraie",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu distraies",
"ipas": [
"\\kə ty dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on distraie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous distrayions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.tʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous distrayiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.tʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles distraient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies distrait",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons distrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez distrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je distrayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que tu distrayasses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on distrayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que nous distrayassions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.tʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que vous distrayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.tʁɛ.ja.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles distrayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que j’eusse distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses distrait",
"ipas": [
"\\kə ty ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions distrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez distrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je distrairais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu distrairais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous distrairions",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous distrairiez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles distrairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais distrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "distrais",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayons",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayez",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie distrait",
"ipas": [
"\\ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons distrait",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez distrait",
"ipas": [
"\\ɛ.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je distrais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu distrais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous distrayons",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous distrayez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles distraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as distrait",
"ipas": [
"\\ty a dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je distrayais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu distrayais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous distrayions",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous distrayiez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles distrayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais distrait",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je distrayis",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tu distrayis",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrayit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "nous distrayîmes",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jim\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "vous distrayîtes",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.jit\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "ils/elles distrayirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.jiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "j’eus distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus distrait",
"ipas": [
"\\ty y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je distrairai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu distrairas",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on distraira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous distrairons",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous distrairez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles distrairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras distrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je distraie",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu distraies",
"ipas": [
"\\kə ty dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on distraie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous distrayions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.tʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous distrayiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.tʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles distraient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies distrait",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons distrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez distrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je distrayisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que tu distrayisses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on distrayît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que nous distrayissions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.tʁɛ.ji.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que vous distrayissiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.tʁɛ.ji.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles distrayissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que j’eusse distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses distrait",
"ipas": [
"\\kə ty ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions distrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez distrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je distrairais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu distrairais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous distrairions",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous distrairiez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles distrairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais distrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "distrais",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayons",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayez",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie distrait",
"ipas": [
"\\ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons distrait",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez distrait",
"ipas": [
"\\ɛ.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se distraire",
"ipas": [
"\\sə dis.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être distrait",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se distrayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant distrait",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "je me distrais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te distrais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous distrayons",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous distrayez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se distraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es distrait",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes distraits",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me distrayais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te distrayais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous distrayions",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous distrayiez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais distrait",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais distrait",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions distraits",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me distrayai",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.je\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tu te distrayas",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distraya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "nous nous distrayâmes",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jam\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "vous vous distrayâtes",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.jat\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jɛʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "je me fus distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus distrait",
"ipas": [
"\\ty tə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes distraits",
"ipas": [
"\\nu nu fym dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes distraits",
"ipas": [
"\\vu vu fyt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me distrairai",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te distrairas",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distraira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous distrairons",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous distrairez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras distrait",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me distraie",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te distraies",
"ipas": [
"\\kə ty tə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se distraie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous distrayions",
"ipas": [
"\\kə nu nu dis.tʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous distrayiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu dis.tʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se distraient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois distrait",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit distrait",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons distraits",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez distraits",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient distraits",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me distrayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que tu te distrayasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se distrayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que nous nous distrayassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu dis.tʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que vous vous distrayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu dis.tʁɛ.ja.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se distrayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que je me fusse distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses distrait",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût distrait",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions distraits",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez distraits",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent distraits",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me distrairais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te distrairais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous distrairions",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous distrairiez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais distrait",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "distrais-toi",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayons-nous",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayez-vous",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.je.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "je me distrais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te distrais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous distrayons",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous distrayez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se distraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es distrait",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes distraits",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me distrayais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te distrayais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous distrayions",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous distrayiez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais distrait",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais distrait",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions distraits",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me distrayis",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tu te distrayis",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrayit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "nous nous distrayîmes",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jim\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "vous vous distrayîtes",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.jit\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrayirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "je me fus distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus distrait",
"ipas": [
"\\ty tə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes distraits",
"ipas": [
"\\nu nu fym dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes distraits",
"ipas": [
"\\vu vu fyt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me distrairai",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te distrairas",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distraira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous distrairons",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous distrairez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras distrait",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me distraie",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te distraies",
"ipas": [
"\\kə ty tə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se distraie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous distrayions",
"ipas": [
"\\kə nu nu dis.tʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous distrayiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu dis.tʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se distraient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois distrait",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit distrait",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons distraits",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez distraits",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient distraits",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me distrayisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que tu te distrayisses",
"ipas": [
"\\kə ty tə dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se distrayît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que nous nous distrayissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu dis.tʁɛ.ji.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que vous vous distrayissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu dis.tʁɛ.ji.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se distrayissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que je me fusse distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses distrait",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût distrait",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions distraits",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez distraits",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent distraits",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me distrairais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te distrairais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous distrairions",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous distrairiez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais distrait",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "distrais-toi",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayons-nous",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayez-vous",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.je.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "nul ne peut être distrait de ses juges naturels"
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
"text": "Quand César se retourna pour dire à sa femme : — Eh bien ! que veux-tu, Constance ? son air, comme celui des hommes distraits par des calculs, fut si exorbitamment niais, que madame Birotteau se mit à rire."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "La situation dans laquelle se trouvaient le chevalier noir et Cédric était devenue vraiment dangereuse, et elle l’eût été davantage encore si les archers restés dans la barbacane n’eussent tiré constamment sur tous les hommes d’armes qui se montraient sur les remparts, distrayant ainsi leur attention, […]."
}
],
"glosses": [
"Détourner de quelque application."
],
"id": "fr-distraire-fr-verb-TX3cFu2B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il chercha par toutes sortes de moyens à le distraire de sa douleur, à le distraire."
},
{
"text": "Distraire un enfant."
},
{
"ref": "Ghislain de Diesbach, Jules Verne politiquement incorrect ?, Via Romana, Versailles, 2019, ISBN 978-2-37271-135-7, « Chronologie vernienne »,page 23",
"text": "1886 : Jules Verne est victime d’un attentat mystérieux sur lequel la presse fait vite le silence. Un de ses neveux, atteint de « dérangement cérébral », lui tire, à bout portant, deux coups de revolver qui l’atteignent au pied et feront de lui, pour le reste de ses jours, un infirme. « Me voilà condamné à une boiterie dont je me console en pensant à Mlle de La Vallière, à Talleyrand, à Lord Byron… », écrit-il plaisamment, mais il est plus atteint encore au moral qu’au physique et se mure dans une solitude dont les prévenances de son entourage ne peuvent le distraire. Il renonce à ses voyages et vend son yacht au prince de Monténégro."
}
],
"glosses": [
"Éloigner l’esprit de ce qui le fatigue ou l’obsède ; amuser, divertir."
],
"id": "fr-distraire-fr-verb-6RZbrnTe",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Loi du 20 février 1897, J.O. du 23 février 1897, France",
"text": "Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton de Vanves (même arrondissement et même département)."
},
{
"text": "De ces papiers, il en faut distraire ceux qui regardent telle succession."
},
{
"text": "Il fit distraire des objets saisis tous ceux qui lui appartenaient."
},
{
"text": "Sur cette somme, il faut distraire tant."
}
],
"glosses": [
"Retrancher ; détacher."
],
"id": "fr-distraire-fr-verb-c71mln6m",
"raw_tags": [
"Administration",
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Banque des territoires, Forêt communale, mai 2015",
"text": "Pour distraire tout ou partie d'une forêt du régime forestier, une procédure inverse à celle de la soumission doit être suivie : par exemple, une vente de forêt soumise à ce régime par une commune, qui n'aurait pas été précédée d'une procédure de distraction, serait nulle (C.E., 30 avril 1909, Soubielle)."
}
],
"glosses": [
"Retrancher ; détacher.",
"Faire acte de distraction du régime forestier."
],
"id": "fr-distraire-fr-verb-3v5jW1jF",
"raw_tags": [
"Administration",
"Justice",
"France"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bénédicte de Villiers, « La pré-histoire chez Kant et Rousseau : Roman ou conjecture ? », dans Littérature et savoir(s), sous la direction de Sophie Klimis et Laurent van Eynde, Bruxelles : Publications des Facultés universitaires Saint Louis, 2002, page. 102",
"text": "Ils ont ainsi émis la thèse selon laquelle la vie de l'homme préhistorique, pour bienheureuse qu'elle était, ainsi que nous l’a enseigné Rousseau, n'en était pas moins aussi ennuyeuse, à telle enseigne que cet homme d’autrefois fut naturellement amené à inventer un art pour se distraire."
},
{
"ref": "Vincent Thibault, Un texto à la fois, Québec, 2016, page 81",
"text": "Pour Chögyam Trungpa, ce peut être une marque de lâcheté que de chercher constamment à se distraire."
}
],
"glosses": [
"Trouver et exercer des activités peu importantes pour se détendre ou s'amuser."
],
"id": "fr-distraire-fr-verb-~43ZgCeP",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.tʁɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dis.tʁɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-distraire.ogg",
"ipa": "dis.tʁɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-distraire.ogg/Fr-distraire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-distraire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-distraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-distraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-distraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-distraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-distraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-distraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-distraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-distraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-distraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-distraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-distraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-distraire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "besighou"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zerstreuen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ablenken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterhalten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "distract"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "entertain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"rare"
],
"word": "divert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "take away"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remove"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abstract"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "distreure"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ometati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razonoditi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdvojiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zabaviti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "distraer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "distri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "häiritä"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "distraktar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "distrarre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afleiden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verstrooien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desviar a atenção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "distrair"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "entreter"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "a se distrage"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvleč",
"word": "развлечь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hájuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guoimmuhit"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "sâra ngîâ"
}
],
"word": "distraire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "striderai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "obliger quelqu’un à comparaître devant d’autres juges que ceux qui lui sont donnés par la loi",
"word": "distraire de ses juges naturels"
},
{
"word": "distrayable"
},
{
"word": "distrayeur"
},
{
"sense": "opposition que l’on forme pour demander qu’un immeuble compris mal à propos dans une saisie immobilière en soit distrait, retiré",
"word": "opposition à fin de distraire"
},
{
"word": "redistraire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin distrahere, de dis-, « séparé », et trahere, « tirer »."
],
"forms": [
{
"form": "distraire",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir distrait",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en distrayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant distrait",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "distrayant",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "distrait",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je distrais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu distrais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous distrayons",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous distrayez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles distraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as distrait",
"ipas": [
"\\ty a dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je distrayais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu distrayais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous distrayions",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous distrayiez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles distrayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais distrait",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je distrayai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.je\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tu distrayas",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "il/elle/on distraya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "nous distrayâmes",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jam\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "vous distrayâtes",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.jat\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "ils/elles distrayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.jɛʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "j’eus distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus distrait",
"ipas": [
"\\ty y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je distrairai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu distrairas",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on distraira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous distrairons",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous distrairez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles distrairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras distrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je distraie",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu distraies",
"ipas": [
"\\kə ty dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on distraie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous distrayions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.tʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous distrayiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.tʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles distraient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies distrait",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons distrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez distrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je distrayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que tu distrayasses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on distrayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que nous distrayassions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.tʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que vous distrayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.tʁɛ.ja.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles distrayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que j’eusse distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses distrait",
"ipas": [
"\\kə ty ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions distrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez distrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je distrairais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu distrairais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous distrairions",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous distrairiez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles distrairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais distrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "distrais",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayons",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayez",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie distrait",
"ipas": [
"\\ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons distrait",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez distrait",
"ipas": [
"\\ɛ.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je distrais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu distrais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous distrayons",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous distrayez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles distraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as distrait",
"ipas": [
"\\ty a dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je distrayais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu distrayais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous distrayions",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous distrayiez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles distrayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais distrait",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je distrayis",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tu distrayis",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrayit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "nous distrayîmes",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.jim\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "vous distrayîtes",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.jit\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "ils/elles distrayirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.jiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "j’eus distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus distrait",
"ipas": [
"\\ty y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je distrairai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu distrairas",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on distraira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous distrairons",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous distrairez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles distrairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras distrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je distraie",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu distraies",
"ipas": [
"\\kə ty dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on distraie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous distrayions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.tʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous distrayiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.tʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles distraient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies distrait",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons distrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez distrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je distrayisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que tu distrayisses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on distrayît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que nous distrayissions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.tʁɛ.ji.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que vous distrayissiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.tʁɛ.ji.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles distrayissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que j’eusse distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses distrait",
"ipas": [
"\\kə ty ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions distrait",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez distrait",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent distrait",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je distrairais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu distrairais",
"ipas": [
"\\ty dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on distrairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous distrairions",
"ipas": [
"\\nu dis.tʁɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous distrairiez",
"ipas": [
"\\vu dis.tʁɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles distrairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais distrait",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais distrait",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait distrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions distrait",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez distrait",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient distrait",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "distrais",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayons",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayez",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie distrait",
"ipas": [
"\\ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons distrait",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez distrait",
"ipas": [
"\\ɛ.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se distraire",
"ipas": [
"\\sə dis.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être distrait",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se distrayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant distrait",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "je me distrais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te distrais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous distrayons",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous distrayez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se distraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es distrait",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes distraits",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me distrayais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te distrayais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous distrayions",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous distrayiez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais distrait",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais distrait",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions distraits",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me distrayai",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.je\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tu te distrayas",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distraya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "nous nous distrayâmes",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jam\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "vous vous distrayâtes",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.jat\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jɛʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "je me fus distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus distrait",
"ipas": [
"\\ty tə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes distraits",
"ipas": [
"\\nu nu fym dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes distraits",
"ipas": [
"\\vu vu fyt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me distrairai",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te distrairas",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distraira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous distrairons",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous distrairez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras distrait",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me distraie",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te distraies",
"ipas": [
"\\kə ty tə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se distraie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous distrayions",
"ipas": [
"\\kə nu nu dis.tʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous distrayiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu dis.tʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se distraient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois distrait",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit distrait",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons distraits",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez distraits",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient distraits",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me distrayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que tu te distrayasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se distrayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ja\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que nous nous distrayassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu dis.tʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que vous vous distrayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu dis.tʁɛ.ja.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se distrayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jas\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que je me fusse distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses distrait",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût distrait",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions distraits",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez distraits",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent distraits",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me distrairais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te distrairais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous distrairions",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous distrairiez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais distrait",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "distrais-toi",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayons-nous",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayez-vous",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.je.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "je me distrais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te distrais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous distrayons",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous distrayez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se distraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es distrait",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes distraits",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me distrayais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te distrayais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous distrayions",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jiɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous distrayiez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.jie\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais distrait",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais distrait",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions distraits",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me distrayis",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tu te distrayis",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrayit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "nous nous distrayîmes",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.jim\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "vous vous distrayîtes",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.jit\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrayirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Passé simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "je me fus distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus distrait",
"ipas": [
"\\ty tə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes distraits",
"ipas": [
"\\nu nu fym dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes distraits",
"ipas": [
"\\vu vu fyt dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me distrairai",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te distrairas",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distraira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous distrairons",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous distrairez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras distrait",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me distraie",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te distraies",
"ipas": [
"\\kə ty tə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se distraie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous distrayions",
"ipas": [
"\\kə nu nu dis.tʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous distrayiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu dis.tʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se distraient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois distrait",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit distrait",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons distraits",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez distraits",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient distraits",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me distrayisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que tu te distrayisses",
"ipas": [
"\\kə ty tə dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se distrayît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ji\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que nous nous distrayissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu dis.tʁɛ.ji.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que vous vous distrayissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu dis.tʁɛ.ji.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se distrayissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.jis\\"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que je me fusse distrait",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses distrait",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût distrait",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions distraits",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez distraits",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent distraits",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me distrairais",
"ipas": [
"\\ʒə mə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te distrairais",
"ipas": [
"\\ty tə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se distrairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous distrairions",
"ipas": [
"\\nu nu dis.tʁɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous distrairiez",
"ipas": [
"\\vu vu dis.tʁɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se distrairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə dis.tʁɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais distrait",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais distrait",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait distrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions distraits",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez distraits",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient distraits",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ dis.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "distrais-toi",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayons-nous",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "distrayez-vous",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.je.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/distraire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "nul ne peut être distrait de ses juges naturels"
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
"text": "Quand César se retourna pour dire à sa femme : — Eh bien ! que veux-tu, Constance ? son air, comme celui des hommes distraits par des calculs, fut si exorbitamment niais, que madame Birotteau se mit à rire."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "La situation dans laquelle se trouvaient le chevalier noir et Cédric était devenue vraiment dangereuse, et elle l’eût été davantage encore si les archers restés dans la barbacane n’eussent tiré constamment sur tous les hommes d’armes qui se montraient sur les remparts, distrayant ainsi leur attention, […]."
}
],
"glosses": [
"Détourner de quelque application."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il chercha par toutes sortes de moyens à le distraire de sa douleur, à le distraire."
},
{
"text": "Distraire un enfant."
},
{
"ref": "Ghislain de Diesbach, Jules Verne politiquement incorrect ?, Via Romana, Versailles, 2019, ISBN 978-2-37271-135-7, « Chronologie vernienne »,page 23",
"text": "1886 : Jules Verne est victime d’un attentat mystérieux sur lequel la presse fait vite le silence. Un de ses neveux, atteint de « dérangement cérébral », lui tire, à bout portant, deux coups de revolver qui l’atteignent au pied et feront de lui, pour le reste de ses jours, un infirme. « Me voilà condamné à une boiterie dont je me console en pensant à Mlle de La Vallière, à Talleyrand, à Lord Byron… », écrit-il plaisamment, mais il est plus atteint encore au moral qu’au physique et se mure dans une solitude dont les prévenances de son entourage ne peuvent le distraire. Il renonce à ses voyages et vend son yacht au prince de Monténégro."
}
],
"glosses": [
"Éloigner l’esprit de ce qui le fatigue ou l’obsède ; amuser, divertir."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice",
"Lexique en français de l’administration"
],
"examples": [
{
"ref": "Loi du 20 février 1897, J.O. du 23 février 1897, France",
"text": "Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton de Vanves (même arrondissement et même département)."
},
{
"text": "De ces papiers, il en faut distraire ceux qui regardent telle succession."
},
{
"text": "Il fit distraire des objets saisis tous ceux qui lui appartenaient."
},
{
"text": "Sur cette somme, il faut distraire tant."
}
],
"glosses": [
"Retrancher ; détacher."
],
"raw_tags": [
"Administration",
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la foresterie",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Banque des territoires, Forêt communale, mai 2015",
"text": "Pour distraire tout ou partie d'une forêt du régime forestier, une procédure inverse à celle de la soumission doit être suivie : par exemple, une vente de forêt soumise à ce régime par une commune, qui n'aurait pas été précédée d'une procédure de distraction, serait nulle (C.E., 30 avril 1909, Soubielle)."
}
],
"glosses": [
"Retrancher ; détacher.",
"Faire acte de distraction du régime forestier."
],
"raw_tags": [
"Administration",
"Justice",
"France"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bénédicte de Villiers, « La pré-histoire chez Kant et Rousseau : Roman ou conjecture ? », dans Littérature et savoir(s), sous la direction de Sophie Klimis et Laurent van Eynde, Bruxelles : Publications des Facultés universitaires Saint Louis, 2002, page. 102",
"text": "Ils ont ainsi émis la thèse selon laquelle la vie de l'homme préhistorique, pour bienheureuse qu'elle était, ainsi que nous l’a enseigné Rousseau, n'en était pas moins aussi ennuyeuse, à telle enseigne que cet homme d’autrefois fut naturellement amené à inventer un art pour se distraire."
},
{
"ref": "Vincent Thibault, Un texto à la fois, Québec, 2016, page 81",
"text": "Pour Chögyam Trungpa, ce peut être une marque de lâcheté que de chercher constamment à se distraire."
}
],
"glosses": [
"Trouver et exercer des activités peu importantes pour se détendre ou s'amuser."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.tʁɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dis.tʁɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-distraire.ogg",
"ipa": "dis.tʁɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-distraire.ogg/Fr-distraire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-distraire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-distraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-distraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-distraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-distraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-distraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-distraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-distraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-distraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-distraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-distraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-distraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-distraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sartus85-distraire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-distraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-distraire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "besighou"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zerstreuen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ablenken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterhalten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "distract"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "entertain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"rare"
],
"word": "divert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "take away"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remove"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abstract"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "distreure"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ometati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razonoditi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdvojiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zabaviti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "distraer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "distri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "häiritä"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "distraktar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "distrarre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afleiden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verstrooien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desviar a atenção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "distrair"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "entreter"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "a se distrage"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvleč",
"word": "развлечь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hájuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guoimmuhit"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "sâra ngîâ"
}
],
"word": "distraire"
}
Download raw JSONL data for distraire meaning in Français (68.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.