See distrayant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Participe présent de distraire."
],
"forms": [
{
"form": "distrayants",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "distrayante",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distrayantes",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163",
"text": "Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante."
},
{
"ref": "Jean-Charles Garoche, Je l'ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013",
"text": "[…] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? Tant qu'à faire, j'aimerais autant que ce soit un bouquin amusant et même pourquoi pas un bouquin de cul !"
},
{
"ref": "Wikipédia : Le Magasin d'éducation et de récréation",
"text": "Le Magasin d’éducation et de récréation se présente comme un journal dont le but est de diffuser les connaissances au sein d'articles distrayants."
},
{
"ref": "Jean-Luc Porquet, Programmes en caoutchouc, Le Canard enchaîné, 17 mai 2017, page 1",
"text": "Conseiller économique de Fillon, le distrayant Éric Woerth allait partout clamer les mérites de ce « contre-choc fiscal », seul apte à redresser la France, courageux, réaliste, chiffré, solide, pas démago."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à distraire, à délasser et divertir l'esprit."
],
"id": "fr-distrayant-fr-adj-YZvKmz81"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (verbe).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divertissant"
},
{
"word": "récréatif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterhaltsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kurzweilig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amusing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zabavan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "distraktanta"
}
],
"word": "distrayant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Participe présent de distraire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "distraire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de distraire."
],
"id": "fr-distrayant-fr-verb-fM72OpTj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "distrayant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Participe présent de distraire."
],
"forms": [
{
"form": "distrayants",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "distrayante",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "distrayantes",
"ipas": [
"\\dis.tʁɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163",
"text": "Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante."
},
{
"ref": "Jean-Charles Garoche, Je l'ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013",
"text": "[…] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? Tant qu'à faire, j'aimerais autant que ce soit un bouquin amusant et même pourquoi pas un bouquin de cul !"
},
{
"ref": "Wikipédia : Le Magasin d'éducation et de récréation",
"text": "Le Magasin d’éducation et de récréation se présente comme un journal dont le but est de diffuser les connaissances au sein d'articles distrayants."
},
{
"ref": "Jean-Luc Porquet, Programmes en caoutchouc, Le Canard enchaîné, 17 mai 2017, page 1",
"text": "Conseiller économique de Fillon, le distrayant Éric Woerth allait partout clamer les mérites de ce « contre-choc fiscal », seul apte à redresser la France, courageux, réaliste, chiffré, solide, pas démago."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à distraire, à délasser et divertir l'esprit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (verbe).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divertissant"
},
{
"word": "récréatif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterhaltsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kurzweilig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amusing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zabavan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "distraktanta"
}
],
"word": "distrayant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Participe présent de distraire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "distraire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de distraire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.tʁɛ.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-distrayant_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-distrayant (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "distrayant"
}
Download raw JSONL data for distrayant meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.