"unterhaltsam" meaning in Allemand

See unterhaltsam in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: De-unterhaltsam.ogg Forms: unterhaltsamer [comparative], am unterhaltsamsten [superlative]
  1. Amusant, distractif, distrayant.
    Sense id: fr-unterhaltsam-de-adj-4m2rsHkP Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unterhaltend, vergnügend, amüsant, lustig, belustigend, spaßig Related terms (distraire): unterhalten Related terms (divertissement): Unterhaltung

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "ennuyeux",
      "word": "langweilich"
    },
    {
      "translation": "ennuyeux",
      "word": "ärgerlich"
    },
    {
      "translation": "monotone",
      "word": "eintönig"
    },
    {
      "translation": "monotone",
      "word": "monoton"
    },
    {
      "translation": "inintéressant",
      "word": "uninteressant"
    },
    {
      "translation": "nul",
      "word": "öde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unterhaltsamer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unterhaltsamsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "distraire",
      "word": "unterhalten"
    },
    {
      "sense": "divertissement",
      "word": "Unterhaltung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich finde Familienspielabende immer unterhaltsam.",
          "translation": "Je trouve toujours les soirées de jeux de société en famille très amusantes."
        },
        {
          "ref": "www.nordbayerischer-kurier.de, 15 janvier 2011",
          "text": "Diese Tierlexikon beschreibt die wunderbare Welt der Tiere von A bis Z. Unterhaltsam und lehrreich werden Lebensweise und Verhalten der Tiere kindgerecht erklärt.",
          "translation": "Cette encyclopédie des animaux décrit le monde animalier de A à Z. Les comportements et les habitudes des différents animaux sont expliqués de manière adaptée aux enfants, pédagogique et distrayante."
        },
        {
          "ref": "www.20min.ch, 18 décembre 2010",
          "text": "Hirschmann's Benehmen ist peinlich aber gleichzeitig unterhaltsam.",
          "translation": "Le comportement de Hirschmann est à la fois pénible et amusant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amusant, distractif, distrayant."
      ],
      "id": "fr-unterhaltsam-de-adj-4m2rsHkP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-unterhaltsam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-unterhaltsam.ogg/De-unterhaltsam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterhaltsam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unterhaltend"
    },
    {
      "word": "vergnügend"
    },
    {
      "word": "amüsant"
    },
    {
      "word": "lustig"
    },
    {
      "word": "belustigend"
    },
    {
      "word": "spaßig"
    }
  ],
  "word": "unterhaltsam"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "ennuyeux",
      "word": "langweilich"
    },
    {
      "translation": "ennuyeux",
      "word": "ärgerlich"
    },
    {
      "translation": "monotone",
      "word": "eintönig"
    },
    {
      "translation": "monotone",
      "word": "monoton"
    },
    {
      "translation": "inintéressant",
      "word": "uninteressant"
    },
    {
      "translation": "nul",
      "word": "öde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unterhaltsamer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unterhaltsamsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "distraire",
      "word": "unterhalten"
    },
    {
      "sense": "divertissement",
      "word": "Unterhaltung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich finde Familienspielabende immer unterhaltsam.",
          "translation": "Je trouve toujours les soirées de jeux de société en famille très amusantes."
        },
        {
          "ref": "www.nordbayerischer-kurier.de, 15 janvier 2011",
          "text": "Diese Tierlexikon beschreibt die wunderbare Welt der Tiere von A bis Z. Unterhaltsam und lehrreich werden Lebensweise und Verhalten der Tiere kindgerecht erklärt.",
          "translation": "Cette encyclopédie des animaux décrit le monde animalier de A à Z. Les comportements et les habitudes des différents animaux sont expliqués de manière adaptée aux enfants, pédagogique et distrayante."
        },
        {
          "ref": "www.20min.ch, 18 décembre 2010",
          "text": "Hirschmann's Benehmen ist peinlich aber gleichzeitig unterhaltsam.",
          "translation": "Le comportement de Hirschmann est à la fois pénible et amusant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amusant, distractif, distrayant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-unterhaltsam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-unterhaltsam.ogg/De-unterhaltsam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterhaltsam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unterhaltend"
    },
    {
      "word": "vergnügend"
    },
    {
      "word": "amüsant"
    },
    {
      "word": "lustig"
    },
    {
      "word": "belustigend"
    },
    {
      "word": "spaßig"
    }
  ],
  "word": "unterhaltsam"
}

Download raw JSONL data for unterhaltsam meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.