"détremper" meaning in Français

See détremper in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \det.ʁɑ̃.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détremper.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détremper.wav
Forms: détremper [infinitive, present], avoir détrempé [infinitive, past], en détrempant [gerund, present], en ayant détrempé [gerund, past], détrempant [participle, present], détrempé [participle, past], je détrempe [indicative, present], tu détrempes [indicative, present], il/elle/on détrempe [indicative, present], nous détrempons [indicative, present], vous détrempez [indicative, present], ils/elles détrempent [indicative, present], j’ai détrempé [indicative, past multiword-construction], tu as détrempé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a détrempé [indicative, past multiword-construction], nous avons détrempé [indicative, past multiword-construction], vous avez détrempé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont détrempé [indicative, past multiword-construction], je détrempais [indicative, imperfect], tu détrempais [indicative, imperfect], il/elle/on détrempait [indicative, imperfect], nous détrempions [indicative, imperfect], vous détrempiez [indicative, imperfect], ils/elles détrempaient [indicative, imperfect], j’avais détrempé [indicative, pluperfect], tu avais détrempé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait détrempé [indicative, pluperfect], nous avions détrempé [indicative, pluperfect], vous aviez détrempé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient détrempé [indicative, pluperfect], je détrempai [indicative, past], tu détrempas [indicative, past], il/elle/on détrempa [indicative, past], nous détrempâmes [indicative, past], vous détrempâtes [indicative, past], ils/elles détrempèrent [indicative, past], j’eus détrempé [indicative, past anterior], tu eus détrempé [indicative, past anterior], il/elle/on eut détrempé [indicative, past anterior], nous eûmes détrempé [indicative, past anterior], vous eûtes détrempé [indicative, past anterior], ils/elles eurent détrempé [indicative, past anterior], je détremperai [indicative, future], tu détremperas [indicative, future], il/elle/on détrempera [indicative, future], nous détremperons [indicative, future], vous détremperez [indicative, future], ils/elles détremperont [indicative, future], j’aurai détrempé [indicative, future perfect], tu auras détrempé [indicative, future perfect], il/elle/on aura détrempé [indicative, future perfect], nous aurons détrempé [indicative, future perfect], vous aurez détrempé [indicative, future perfect], ils/elles auront détrempé [indicative, future perfect], que je détrempe [subjunctive, present], que tu détrempes [subjunctive, present], qu’il/elle/on détrempe [subjunctive, present], que nous détrempions [subjunctive, present], que vous détrempiez [subjunctive, present], qu’ils/elles détrempent [subjunctive, present], que j’aie détrempé [subjunctive, past], que tu aies détrempé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait détrempé [subjunctive, past], que nous ayons détrempé [subjunctive, past], que vous ayez détrempé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient détrempé [subjunctive, past], que je détrempasse [subjunctive, imperfect], que tu détrempasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on détrempât [subjunctive, imperfect], que nous détrempassions [subjunctive, imperfect], que vous détrempassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles détrempassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse détrempé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses détrempé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût détrempé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions détrempé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez détrempé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent détrempé [subjunctive, pluperfect], je détremperais [conditional, present], tu détremperais [conditional, present], il/elle/on détremperait [conditional, present], nous détremperions [conditional, present], vous détremperiez [conditional, present], ils/elles détremperaient [conditional, present], j’aurais détrempé [conditional, past], tu aurais détrempé [conditional, past], il/elle/on aurait détrempé [conditional, past], nous aurions détrempé [conditional, past], vous auriez détrempé [conditional, past], ils/elles auraient détrempé [conditional, past], détrempe [imperative, present], détrempons [imperative, present], détrempez [imperative, present], aie détrempé [imperative, past], ayons détrempé [imperative, past], ayez détrempé [imperative, past]
  1. Délayer ou plonger un solide dans un liquide.
    Sense id: fr-détremper-fr-verb-VZ~Gj7Lj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mouiller, imbiber, baigner, imprégner, amollir Derived forms: détrempable, détrempe Translations: soak (Anglais), razmočiti (Croate), rastopiti (Croate), remojar (Espagnol), empapar (Espagnol), sumergir (Espagnol), diluir (Espagnol), stemperare (Italien), aanmengen (Néerlandais), destrempar (Occitan)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec dé-, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb

IPA: \det.ʁɑ̃.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détremper.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détremper.wav
Forms: détremper [infinitive, present], avoir détrempé [infinitive, past], en détrempant [gerund, present], en ayant détrempé [gerund, past], détrempant [participle, present], détrempé [participle, past], je détrempe [indicative, present], tu détrempes [indicative, present], il/elle/on détrempe [indicative, present], nous détrempons [indicative, present], vous détrempez [indicative, present], ils/elles détrempent [indicative, present], j’ai détrempé [indicative, past multiword-construction], tu as détrempé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a détrempé [indicative, past multiword-construction], nous avons détrempé [indicative, past multiword-construction], vous avez détrempé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont détrempé [indicative, past multiword-construction], je détrempais [indicative, imperfect], tu détrempais [indicative, imperfect], il/elle/on détrempait [indicative, imperfect], nous détrempions [indicative, imperfect], vous détrempiez [indicative, imperfect], ils/elles détrempaient [indicative, imperfect], j’avais détrempé [indicative, pluperfect], tu avais détrempé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait détrempé [indicative, pluperfect], nous avions détrempé [indicative, pluperfect], vous aviez détrempé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient détrempé [indicative, pluperfect], je détrempai [indicative, past], tu détrempas [indicative, past], il/elle/on détrempa [indicative, past], nous détrempâmes [indicative, past], vous détrempâtes [indicative, past], ils/elles détrempèrent [indicative, past], j’eus détrempé [indicative, past anterior], tu eus détrempé [indicative, past anterior], il/elle/on eut détrempé [indicative, past anterior], nous eûmes détrempé [indicative, past anterior], vous eûtes détrempé [indicative, past anterior], ils/elles eurent détrempé [indicative, past anterior], je détremperai [indicative, future], tu détremperas [indicative, future], il/elle/on détrempera [indicative, future], nous détremperons [indicative, future], vous détremperez [indicative, future], ils/elles détremperont [indicative, future], j’aurai détrempé [indicative, future perfect], tu auras détrempé [indicative, future perfect], il/elle/on aura détrempé [indicative, future perfect], nous aurons détrempé [indicative, future perfect], vous aurez détrempé [indicative, future perfect], ils/elles auront détrempé [indicative, future perfect], que je détrempe [subjunctive, present], que tu détrempes [subjunctive, present], qu’il/elle/on détrempe [subjunctive, present], que nous détrempions [subjunctive, present], que vous détrempiez [subjunctive, present], qu’ils/elles détrempent [subjunctive, present], que j’aie détrempé [subjunctive, past], que tu aies détrempé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait détrempé [subjunctive, past], que nous ayons détrempé [subjunctive, past], que vous ayez détrempé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient détrempé [subjunctive, past], que je détrempasse [subjunctive, imperfect], que tu détrempasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on détrempât [subjunctive, imperfect], que nous détrempassions [subjunctive, imperfect], que vous détrempassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles détrempassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse détrempé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses détrempé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût détrempé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions détrempé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez détrempé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent détrempé [subjunctive, pluperfect], je détremperais [conditional, present], tu détremperais [conditional, present], il/elle/on détremperait [conditional, present], nous détremperions [conditional, present], vous détremperiez [conditional, present], ils/elles détremperaient [conditional, present], j’aurais détrempé [conditional, past], tu aurais détrempé [conditional, past], il/elle/on aurait détrempé [conditional, past], nous aurions détrempé [conditional, past], vous auriez détrempé [conditional, past], ils/elles auraient détrempé [conditional, past], détrempe [imperative, present], détrempons [imperative, present], détrempez [imperative, present], aie détrempé [imperative, past], ayons détrempé [imperative, past], ayez détrempé [imperative, past]
  1. Débarrasser un métal de la trempe, en le faisant rougir au feu et en le laissant refroidir peu à peu.
    Sense id: fr-détremper-fr-verb-ql3S2bUC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la métallurgie Topics: metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: recuire
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec dé-, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rédempter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "détrempable"
    },
    {
      "word": "détrempe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tremper, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détremper",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détrempé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détrempant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.tʁɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempant",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempé",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempes",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détremperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détremperas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détremperons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détremperez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détremperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détrempe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détrempes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détrempe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détrempions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détrempiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détrempent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détrempasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détrempasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détrempât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détrempassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁɑ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détrempassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁɑ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détrempassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détremperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détremperais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détremperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détremperions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détremperiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détremperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempe",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempons",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempez",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Détremper de la farine avec des œufs et du lait."
        },
        {
          "text": "Au Moyen-Âge, on détrempait du vermillon avec de la glaire battue pour obtenir un pigment rouge vif."
        },
        {
          "text": "Ces fruits trop mûrs détremperont la pâte de ta tarte."
        },
        {
          "ref": "Eugène Aucamus, Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie, Paris : chez P. Vicq-Dunod & Cⁱᵉ, 1898, page 297",
          "text": "Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond."
        },
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 273",
          "text": "En conséquence, ces malheureux firent l’acquisition d’une corde neuve, une belle corde de cinquante mètres, parfaitement anodine en apparence. Dans le feu des préparatifs, ils omirent en outre de la détremper préalablement pour la débarrasser de son empois et l’emportèrent telle quelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délayer ou plonger un solide dans un liquide."
      ],
      "id": "fr-détremper-fr-verb-VZ~Gj7Lj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\det.ʁɑ̃.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détremper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détremper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détremper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détremper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mouiller"
    },
    {
      "word": "imbiber"
    },
    {
      "word": "baigner"
    },
    {
      "word": "imprégner"
    },
    {
      "word": "amollir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razmočiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rastopiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "remojar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "empapar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sumergir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diluir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stemperare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanmengen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "destrempar"
    }
  ],
  "word": "détremper"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rédempter"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "tremper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tremper, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détremper",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détrempé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détrempant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.tʁɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempant",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempé",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempes",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détremperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détremperas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détremperons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détremperez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détremperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détrempe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détrempes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détrempe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détrempions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détrempiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détrempent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détrempasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détrempasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détrempât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détrempassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁɑ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détrempassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁɑ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détrempassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détremperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détremperais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détremperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détremperions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détremperiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détremperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempe",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempons",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempez",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Détremper de l’acier."
        },
        {
          "text": "Détremper un couteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser un métal de la trempe, en le faisant rougir au feu et en le laissant refroidir peu à peu."
      ],
      "id": "fr-détremper-fr-verb-ql3S2bUC",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\det.ʁɑ̃.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détremper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détremper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détremper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détremper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "recuire"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "détremper"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rédempter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "détrempable"
    },
    {
      "word": "détrempe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tremper, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détremper",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détrempé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détrempant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.tʁɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempant",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempé",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempes",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détremperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détremperas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détremperons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détremperez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détremperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détrempe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détrempes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détrempe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détrempions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détrempiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détrempent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détrempasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détrempasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détrempât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détrempassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁɑ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détrempassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁɑ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détrempassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détremperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détremperais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détremperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détremperions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détremperiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détremperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempe",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempons",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempez",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Détremper de la farine avec des œufs et du lait."
        },
        {
          "text": "Au Moyen-Âge, on détrempait du vermillon avec de la glaire battue pour obtenir un pigment rouge vif."
        },
        {
          "text": "Ces fruits trop mûrs détremperont la pâte de ta tarte."
        },
        {
          "ref": "Eugène Aucamus, Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie, Paris : chez P. Vicq-Dunod & Cⁱᵉ, 1898, page 297",
          "text": "Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond."
        },
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 273",
          "text": "En conséquence, ces malheureux firent l’acquisition d’une corde neuve, une belle corde de cinquante mètres, parfaitement anodine en apparence. Dans le feu des préparatifs, ils omirent en outre de la détremper préalablement pour la débarrasser de son empois et l’emportèrent telle quelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délayer ou plonger un solide dans un liquide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\det.ʁɑ̃.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détremper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détremper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détremper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détremper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mouiller"
    },
    {
      "word": "imbiber"
    },
    {
      "word": "baigner"
    },
    {
      "word": "imprégner"
    },
    {
      "word": "amollir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razmočiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rastopiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "remojar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "empapar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sumergir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diluir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stemperare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanmengen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "destrempar"
    }
  ],
  "word": "détremper"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rédempter"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "tremper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tremper, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détremper",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détrempé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détrempant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.tʁɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempant",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempé",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempes",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détrempai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détrempas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détrempâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détrempâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détrempèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détremperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détremperas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détrempera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détremperons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détremperez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détremperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détrempe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détrempes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détrempe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détrempions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détrempiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détrempent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détrempasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détrempasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détrempât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détrempassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁɑ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détrempassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁɑ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détrempassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détrempé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détrempé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détremperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détremperais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détremperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détremperions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁɑ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détremperiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁɑ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détremperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détrempé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détrempé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détrempé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détrempé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempe",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempons",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détrempez",
      "ipas": [
        "\\de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détrempé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.tʁɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détremper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métallurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Détremper de l’acier."
        },
        {
          "text": "Détremper un couteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser un métal de la trempe, en le faisant rougir au feu et en le laissant refroidir peu à peu."
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\det.ʁɑ̃.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détremper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détremper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détremper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détremper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détremper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détremper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "recuire"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "détremper"
}

Download raw JSONL data for détremper meaning in Français (35.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.