"empapar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) empapo",
      "ipas": [
        "[emˈpa.po]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) empapas\n empapás",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pas]\n[em.paˈpas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapa",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapamos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapáis",
      "ipas": [
        "[em.paˈpai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empapan",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he empapado",
      "ipas": [
        "[e em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has empapado",
      "ipas": [
        "[as em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha empapado",
      "ipas": [
        "[a em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos empapado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han empapado",
      "ipas": [
        "[an em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empapaba",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empapabas",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapaba",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapábamos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapabais",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empapaban",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empapé",
      "ipas": [
        "[em.paˈpe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empapaste",
      "ipas": [
        "[em.paˈpas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapó",
      "ipas": [
        "[em.paˈpo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapamos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapasteis",
      "ipas": [
        "[em.paˈpas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empaparon",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube empapado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo empapado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empaparé",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empaparás",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapará",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empaparemos",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empaparéis",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empaparán",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empaparía",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empaparías",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empaparía",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empaparíamos",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empaparíais",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empaparían",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empape",
      "ipas": [
        "[em.ˈpa.pe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) empapes\n empapés",
      "ipas": [
        "[em.ˈpa.pes]\n[em.paˈpes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empape",
      "ipas": [
        "[em.ˈpa.pe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapemos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapéis",
      "ipas": [
        "[em.paˈpei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empapen",
      "ipas": [
        "[em.ˈpa.pen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya empapado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas empapado\n hayás empapado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas em.paˈpa.ðo]\n[a.ˈjas em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya empapado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan empapado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empapara",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empaparas",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapara",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapáramos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empaparais",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empaparan",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(yo) empapase",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empapases",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapase",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapásemos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapaseis",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empapasen",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(yo) empapare",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empapares",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapare",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapáremos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapareis",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empaparen",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) empapa\n empapá",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pa]\n[em.paˈpa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(usted) empape",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapemos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) empapad",
      "ipas": [
        "[em.paˈpað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) empapen",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "Llovía meses enteros, años enteros. (...) Los impermeables eran caros, los guantes no me gustaban, los zapatos se empapaban.",
          "translation": "Il pleuvait des mois entiers, des années entières. (...) Les imperméables étaient chers, j’avais horreur des gants, nos chaussures clapotaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imprégner (quelque chose de liquide), mouiller, saturer de liquide."
      ],
      "id": "fr-empapar-es-verb--WpyyZsb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\em.paˈpaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.paˈpaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.p(a)ˈpaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.paˈpaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "empapar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) empapo",
      "ipas": [
        "[emˈpa.po]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) empapas\n empapás",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pas]\n[em.paˈpas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapa",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapamos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapáis",
      "ipas": [
        "[em.paˈpai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empapan",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he empapado",
      "ipas": [
        "[e em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has empapado",
      "ipas": [
        "[as em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha empapado",
      "ipas": [
        "[a em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos empapado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han empapado",
      "ipas": [
        "[an em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empapaba",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empapabas",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapaba",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapábamos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapabais",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empapaban",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empapé",
      "ipas": [
        "[em.paˈpe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empapaste",
      "ipas": [
        "[em.paˈpas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapó",
      "ipas": [
        "[em.paˈpo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapamos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapasteis",
      "ipas": [
        "[em.paˈpas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empaparon",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube empapado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo empapado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empaparé",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empaparás",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapará",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empaparemos",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empaparéis",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empaparán",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empaparía",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empaparías",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empaparía",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empaparíamos",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empaparíais",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empaparían",
      "ipas": [
        "[em.pa.paˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empape",
      "ipas": [
        "[em.ˈpa.pe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) empapes\n empapés",
      "ipas": [
        "[em.ˈpa.pes]\n[em.paˈpes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empape",
      "ipas": [
        "[em.ˈpa.pe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapemos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapéis",
      "ipas": [
        "[em.paˈpei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empapen",
      "ipas": [
        "[em.ˈpa.pen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya empapado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas empapado\n hayás empapado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas em.paˈpa.ðo]\n[a.ˈjas em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya empapado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis empapado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan empapado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empapara",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empaparas",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapara",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapáramos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empaparais",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empaparan",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(yo) empapase",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empapases",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapase",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapásemos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapaseis",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empapasen",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(yo) empapare",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empapares",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empapare",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapáremos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empapareis",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empaparen",
      "ipas": [
        "[em.paˈpa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren empapado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen em.paˈpa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) empapa\n empapá",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pa]\n[em.paˈpa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(usted) empape",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empapemos",
      "ipas": [
        "[em.paˈpe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) empapad",
      "ipas": [
        "[em.paˈpað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) empapen",
      "ipas": [
        "[emˈpa.pen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empapar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "Llovía meses enteros, años enteros. (...) Los impermeables eran caros, los guantes no me gustaban, los zapatos se empapaban.",
          "translation": "Il pleuvait des mois entiers, des années entières. (...) Les imperméables étaient chers, j’avais horreur des gants, nos chaussures clapotaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imprégner (quelque chose de liquide), mouiller, saturer de liquide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\em.paˈpaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.paˈpaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.p(a)ˈpaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.paˈpaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "empapar"
}