See dès in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éds"
},
{
"word": "SDE"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dès que"
},
{
"word": "dès lors"
}
],
"etymology_texts": [
"Juxtaposition probable des prépositions latines de et ex ^([1])."
],
"hypernyms": [
{
"word": "à partir de"
},
{
"word": "depuis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "dé"
},
{
"word": "d"
}
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Berger, Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?, p. 10, De Boeck Supérieur 1992",
"text": "Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure."
},
{
"text": "Il a neigé dès le 20 novembre."
},
{
"text": "J’y travaillerai dès demain, dès la semaine prochaine."
},
{
"text": "Dès son départ, les ennuis recommencèrent."
}
],
"glosses": [
"À partir de (un temps)."
],
"id": "fr-dès-fr-prep-evqbN8vH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si j’avais l’argent, j’achèterais un ordinateur dès aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Immédiatement (un temps)."
],
"id": "fr-dès-fr-prep-KM2uNfxp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dès Orléans."
},
{
"text": "Ce fleuve est navigable dès sa source."
}
],
"glosses": [
"À partir de, depuis (un lieu)."
],
"id": "fr-dès-fr-prep-kKgCwc39"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Fables : La Ligue des Rats",
"text": "Une Souris craignait un Chat\nQui dès longtemps la guettait au passage."
}
],
"glosses": [
"Depuis (un temps)."
],
"id": "fr-dès-fr-prep-1IFRLle8",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\de\\"
},
{
"audio": "Fr-dès.ogg",
"ipa": "de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-dès.ogg/Fr-dès.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dès.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\de\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "seit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "von … an"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "schon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "since"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "as of"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "مُنْذُ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "kerkent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "kenkent"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "fin da"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "segmi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "vanaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "entre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "dès"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Immédiatement",
"word": "sofort"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Immédiatement",
"word": "noch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiatement",
"word": "as soon as"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiatement",
"word": "soon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Immédiatement",
"word": "straks"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Immédiatement",
"word": "akken kan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Immédiatement",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Immédiatement",
"word": "subte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "from"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "fra"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "si"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "a partir de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "seit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "schon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "since"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "siden"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "segasmi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "dempuèi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "desde"
}
],
"word": "dès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éds"
},
{
"word": "SDE"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Prépositions en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dès que"
},
{
"word": "dès lors"
}
],
"etymology_texts": [
"Juxtaposition probable des prépositions latines de et ex ^([1])."
],
"hypernyms": [
{
"word": "à partir de"
},
{
"word": "depuis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "dé"
},
{
"word": "d"
}
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Berger, Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?, p. 10, De Boeck Supérieur 1992",
"text": "Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure."
},
{
"text": "Il a neigé dès le 20 novembre."
},
{
"text": "J’y travaillerai dès demain, dès la semaine prochaine."
},
{
"text": "Dès son départ, les ennuis recommencèrent."
}
],
"glosses": [
"À partir de (un temps)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Si j’avais l’argent, j’achèterais un ordinateur dès aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Immédiatement (un temps)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dès Orléans."
},
{
"text": "Ce fleuve est navigable dès sa source."
}
],
"glosses": [
"À partir de, depuis (un lieu)."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Fables : La Ligue des Rats",
"text": "Une Souris craignait un Chat\nQui dès longtemps la guettait au passage."
}
],
"glosses": [
"Depuis (un temps)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\de\\"
},
{
"audio": "Fr-dès.ogg",
"ipa": "de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-dès.ogg/Fr-dès.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dès.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\de\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "seit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "von … an"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "schon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "since"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "as of"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "مُنْذُ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "kerkent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "kenkent"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "fin da"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "segmi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "vanaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "entre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "dès"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À partir d’un temps",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Immédiatement",
"word": "sofort"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Immédiatement",
"word": "noch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiatement",
"word": "as soon as"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiatement",
"word": "soon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Immédiatement",
"word": "straks"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Immédiatement",
"word": "akken kan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Immédiatement",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Immédiatement",
"word": "subte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "from"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "fra"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "si"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "a partir de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À partir d’un lieu",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "seit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "schon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "since"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "siden"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "segasmi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "dempuèi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Depuis (un temps).",
"word": "desde"
}
],
"word": "dès"
}
Download raw JSONL data for dès meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.