"dempuèi" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en occitan incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dem- et puèi qui vient du latin vulgaire *postius, du latin post ou postea."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966  ^([1])",
          "text": "Quand me desrevelhèri, dempuèi un brieu èra jorn.",
          "translation": "Quand je me réveillai, depuis longtemps il faisait jour."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966  ^([1])",
          "text": "Dempuèi de sègles e de sègles la cadena s’èra pas rompuda.",
          "translation": "Depuis des siècles et des siècles la chaîne ne s’était pas rompue."
        },
        {
          "ref": "Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001  ^([1])",
          "text": "Avián pas manjat dempuèi Barcelona.",
          "translation": "Ils n’avaient pas mangé depuis Barcelone."
        },
        {
          "ref": "Cristian Rapin, A costat del vent, 2003  ^([1])",
          "text": "Nos botèrem a charrar coma se nos coneissiam dempuèi bèl temps enlà.",
          "translation": "Nous nous sommes mis à bavarder comme si nous nous connaissions depuis très longtemps."
        },
        {
          "ref": "Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^([1])",
          "text": "Amorós d’ela ? O èri dempuèi la debuta, saique, mas èri tan refolat, tan replegat sus ieu coma un cagaròl dins sa clòsca que me calguèt de temps per me’n avisar.",
          "translation": "Amoureux d’elle ? Je l’étais depuis le début, probablement, mais j’étais si refoulé, si replié sur moi comme un escargot dans sa coquille qu’il me fallut du temps pour m’en apercevoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Depuis."
      ],
      "id": "fr-dempuèi-oc-prep-R7AeUqoW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\demˈpɥɛj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desempuèi"
    },
    {
      "word": "despuèi"
    },
    {
      "word": "despuòi"
    }
  ],
  "word": "dempuèi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en occitan incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dem- et puèi qui vient du latin vulgaire *postius, du latin post ou postea."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dempèi"
    },
    {
      "word": "dempuihs"
    },
    {
      "word": "despuihs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Limousin",
        "Provençal",
        "Vivaro-alpin"
      ],
      "word": "dempuei"
    },
    {
      "word": "dempueis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Auvergnat"
      ],
      "word": "dempeus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adverbes de temps en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^([1])",
          "text": "Dempuèi soi pas sortit d’aquí.",
          "translation": "Depuis je ne suis pas sorti d’ici."
        },
        {
          "ref": "Joan Escafit, Los fadinèls, 2000  ^([1])",
          "text": "Dempuèi, los afars se son notablament complicats.",
          "translation": "Depuis, les affaires se sont notablement compliquées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(adverbe de temps) Depuis."
      ],
      "id": "fr-dempuèi-oc-adv-DG9vD9iM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\demˈpɥɛj\\"
    }
  ],
  "word": "dempuèi"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Prépositions en occitan",
    "occitan",
    "Étymologies en occitan incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dem- et puèi qui vient du latin vulgaire *postius, du latin post ou postea."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966  ^([1])",
          "text": "Quand me desrevelhèri, dempuèi un brieu èra jorn.",
          "translation": "Quand je me réveillai, depuis longtemps il faisait jour."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966  ^([1])",
          "text": "Dempuèi de sègles e de sègles la cadena s’èra pas rompuda.",
          "translation": "Depuis des siècles et des siècles la chaîne ne s’était pas rompue."
        },
        {
          "ref": "Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001  ^([1])",
          "text": "Avián pas manjat dempuèi Barcelona.",
          "translation": "Ils n’avaient pas mangé depuis Barcelone."
        },
        {
          "ref": "Cristian Rapin, A costat del vent, 2003  ^([1])",
          "text": "Nos botèrem a charrar coma se nos coneissiam dempuèi bèl temps enlà.",
          "translation": "Nous nous sommes mis à bavarder comme si nous nous connaissions depuis très longtemps."
        },
        {
          "ref": "Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^([1])",
          "text": "Amorós d’ela ? O èri dempuèi la debuta, saique, mas èri tan refolat, tan replegat sus ieu coma un cagaròl dins sa clòsca que me calguèt de temps per me’n avisar.",
          "translation": "Amoureux d’elle ? Je l’étais depuis le début, probablement, mais j’étais si refoulé, si replié sur moi comme un escargot dans sa coquille qu’il me fallut du temps pour m’en apercevoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Depuis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\demˈpɥɛj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desempuèi"
    },
    {
      "word": "despuèi"
    },
    {
      "word": "despuòi"
    }
  ],
  "word": "dempuèi"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan",
    "Étymologies en occitan incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dem- et puèi qui vient du latin vulgaire *postius, du latin post ou postea."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dempèi"
    },
    {
      "word": "dempuihs"
    },
    {
      "word": "despuihs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Limousin",
        "Provençal",
        "Vivaro-alpin"
      ],
      "word": "dempuei"
    },
    {
      "word": "dempueis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Auvergnat"
      ],
      "word": "dempeus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adverbes de temps en occitan",
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^([1])",
          "text": "Dempuèi soi pas sortit d’aquí.",
          "translation": "Depuis je ne suis pas sorti d’ici."
        },
        {
          "ref": "Joan Escafit, Los fadinèls, 2000  ^([1])",
          "text": "Dempuèi, los afars se son notablament complicats.",
          "translation": "Depuis, les affaires se sont notablement compliquées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(adverbe de temps) Depuis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\demˈpɥɛj\\"
    }
  ],
  "word": "dempuèi"
}