"despuòi" meaning in Occitan

See despuòi in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \desˈpɥɔj\
  1. (adverbe de temps) Depuis.
    Sense id: fr-despuòi-oc-adv-DG9vD9iM Categories (other): Adverbes de temps en occitan, Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

IPA: \desˈpɥɔj\
  1. Depuis.
    Sense id: fr-despuòi-oc-prep-R7AeUqoW Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dempuèi, desempuèi, despuèi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en occitan incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De des- et puòi qui vient du latin vulgaire *postius, du latin post ou postea."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaume Landièr, Als baugs, 2008  ^([1])",
          "text": "Sabem despuòi de temps que Bruxelas, après Paris, nos situís dins lo terç mond, que los païsans son aquí per lo folclòr e per dobrir de cambras d’òste color locala.",
          "translation": "Nous savoms depuis longtemps que Bruxelles, après Paris, nous situe dans le tiers-monde, que les paysans sont ici pour le folklore et pour ouvrir des chambres d’hôte couleur locale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Depuis."
      ],
      "id": "fr-despuòi-oc-prep-R7AeUqoW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\desˈpɥɔj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dempuèi"
    },
    {
      "word": "desempuèi"
    },
    {
      "word": "despuèi"
    }
  ],
  "word": "despuòi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en occitan incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De des- et puòi qui vient du latin vulgaire *postius, du latin post ou postea."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adverbes de temps en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaume Landièr, Als baugs, 2008  ^([1])",
          "text": "Despuòi, la vegèrem pas que quauques cops de l’an.",
          "translation": "Depuis, nous ne l’avons vue que quelques fois par an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(adverbe de temps) Depuis."
      ],
      "id": "fr-despuòi-oc-adv-DG9vD9iM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\desˈpɥɔj\\"
    }
  ],
  "word": "despuòi"
}
{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Prépositions en occitan",
    "occitan",
    "Étymologies en occitan incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De des- et puòi qui vient du latin vulgaire *postius, du latin post ou postea."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaume Landièr, Als baugs, 2008  ^([1])",
          "text": "Sabem despuòi de temps que Bruxelas, après Paris, nos situís dins lo terç mond, que los païsans son aquí per lo folclòr e per dobrir de cambras d’òste color locala.",
          "translation": "Nous savoms depuis longtemps que Bruxelles, après Paris, nous situe dans le tiers-monde, que les paysans sont ici pour le folklore et pour ouvrir des chambres d’hôte couleur locale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Depuis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\desˈpɥɔj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dempuèi"
    },
    {
      "word": "desempuèi"
    },
    {
      "word": "despuèi"
    }
  ],
  "word": "despuòi"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan",
    "Étymologies en occitan incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De des- et puòi qui vient du latin vulgaire *postius, du latin post ou postea."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adverbes de temps en occitan",
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaume Landièr, Als baugs, 2008  ^([1])",
          "text": "Despuòi, la vegèrem pas que quauques cops de l’an.",
          "translation": "Depuis, nous ne l’avons vue que quelques fois par an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(adverbe de temps) Depuis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\desˈpɥɔj\\"
    }
  ],
  "word": "despuòi"
}

Download raw JSONL data for despuòi meaning in Occitan (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.