See cyprine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cyprien"
},
{
"word": "cyprien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Cypris (« surnom d’Aphrodite, déesse de l’amour ») avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "cyprienne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Miroir de l’histoire, Numéros 247-252, 1970",
"text": "Ceci explique pourquoi de magnifiques sanctuaires consacrés à la Vénus cyprine furent élevés à Paphos et à Amathonte."
},
{
"ref": "Revue de l’art, Volumes 67-70, 1985, page 18",
"text": "Il évoque la Vénus humaine doublement coupable car elle a partagé le lit de Cupidon et nuit par sa grande beauté au culte de la Vénus cyprine ; il évoque aussi les baisers de miel offerts par celle-ci, déesse de l’amour, du désir et de la volupté […]"
}
],
"glosses": [
"Épithète de la déesse Vénus à Chypre."
],
"id": "fr-cyprine-fr-adj-qdGYlUyd",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁin\\"
},
{
"ipa": "\\si.pʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav",
"ipa": "si.pʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "cypriche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "cypritche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyprine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciprina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ciprina"
}
],
"word": "cyprine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cyprien"
},
{
"word": "cyprien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cyprin",
"ipas": [
"\\si.pʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cyprins",
"ipas": [
"\\si.pʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cyprines",
"ipas": [
"\\si.pʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cyprin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cyprin."
],
"id": "fr-cyprine-fr-adj-1QzHHvuc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁin\\"
},
{
"ipa": "\\si.pʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav",
"ipa": "si.pʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cyprine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cyprien"
},
{
"word": "cyprien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en odiai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "juter sa cyprine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1970) Du latin Cypris (« Vénus, déesse de l’amour ») avec le suffixe -ine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "bosquet de Cypris"
},
{
"word": "culte de Cypris"
},
{
"word": "cypridologie"
},
{
"word": "cypridopathie"
},
{
"word": "cypridophobie"
},
{
"word": "temple de Cypris"
},
{
"word": "verger de Cypris"
},
{
"word": "aller à la crème"
},
{
"word": "aller aussi bien au chocolat qu’à la crème"
},
{
"word": "avoir la fraise à la crème"
},
{
"word": "descendre à la crèmerie"
},
{
"word": "faire une descente à la crèmerie"
},
{
"word": "faire une langue"
},
{
"word": "juter"
},
{
"word": "l’Empire du Chicotin"
},
{
"word": "larmoyer du con"
},
{
"word": "mouiller"
},
{
"word": "nager dans le bonheur"
},
{
"word": "ne pas y aller que d’une mouille"
},
{
"word": "troubler le lait"
},
{
"word": "un coup d’épée dans l’eau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Wittig, Le Corps lesbien, Minuit, 1973, p. 20",
"text": "Une agitation trouble l’écoulement de la cyprine eau fluide transparente."
},
{
"ref": "Danielle Tremblay, Moi, une esclave ? Jamais !, Sci-FiMania, 2014",
"text": "— Et comment êtes-vous censée faire cette vérification ?\n— En examinant ta marque et en faisant un prélèvement de salive et de cyprine.\n— Quoi ?!\nTu as bien compris, ori. Et tu n’as pas le choix. Continue de te déshabiller.\nPas question ! Le médecin va bientôt passer. Si vous avez besoin de cyprine, et je doute que ce soit nécessaire à mon identification, il la recueillera pour vous."
},
{
"ref": "Christophe Pinol, « Boisson : On a dégusté la fameuse bière «goût vagin»! », par le 10 mars 2019, sur le site lematin.ch",
"text": "Une binche au parfum de cyprine? C’est l’argument fou d’un breuvage polonais aujourd’hui disponible en Suisse."
},
{
"ref": "Eugène Savitzkaya, Au pays des poules aux œufs d’or, Minuit, 2020",
"text": "[…] ces enfants ensauvagés de l’espèce humaine vénèrent davantage la cyprine que le sperme pour la bonne raison que la cyprine participe entièrement du plaisir alors que la liqueur séminale non seulement le contraint mais son émission procure comme un regret, un remord et même, à la limite, une dégoût extrême nuisible aux bons ébats en bonne compagnie ; le sperme afflige, la cyprine divinise ;"
}
],
"glosses": [
"Sécrétion des glandes de Bartholin (ou glandes vestibulaires majeures) ayant pour fonction de lubrifier le vagin."
],
"id": "fr-cyprine-fr-noun-SOcrvIX~",
"topics": [
"physiology",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁin\\"
},
{
"ipa": "\\si.pʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav",
"ipa": "si.pʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crème"
},
{
"word": "crue de l’orgasme"
},
{
"word": "eaux baptismales"
},
{
"word": "eaux diluviennes"
},
{
"word": "fontaine de jouissance"
},
{
"word": "foutre"
},
{
"word": "jus de moule"
},
{
"word": "jus"
},
{
"word": "lait du milieu"
},
{
"word": "liqueur"
},
{
"word": "mouille"
},
{
"word": "rosée de Vénus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ausfluss"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Usfluss"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Scheidenausfluss"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vaginalausfluss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pussy juice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaginal discharge"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إفراز مهبلي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "հեշտոցային արտադրություն"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bagina-fluxu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "যোনিস্রাব"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "вагинално течение"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "屄水"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluix vaginal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluix"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "阴道分泌物"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "질액"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "likid nan vajen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skedesekret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secreción vaginal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciprina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĉsuko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĉlikvoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ciprino"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ვაგინალური გამონადენი"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "योनि स्राव"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "keputihan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "膣分泌液"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "keputihan"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "effusum vaginale"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "вагинален исцедок"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "വജൈനൽ ഡിസ്ചാർജ്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaginale afscheiding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaginaal vocht"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "utflod"
},
{
"lang": "Odiai",
"lang_code": "bhf",
"word": "ଯୋନୀ ସ୍ରାବ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "اندام نہانی سے اخراج رطوبت"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "oqchil"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ترشحات واژن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "upławy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrimento vaginal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "flytning"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "katas ng puke"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vajinal akıntı"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "khí hư"
}
],
"word": "cyprine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cyprien"
},
{
"word": "cyprien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1824) Dérivé du latin cyprium (« cuivre »), par analogie de couleur entre les deux pierres, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "cyprines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "silicate"
},
{
"word": "sorosilicate"
},
{
"word": "vésuvianite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Félix Blondeau, Anselme-Gaëtan Desmarest, Jean Sébastien Eugène et Julia de Fontenelle, Manuel de mineralogie, ou traite elementaire de cette science d’apres l’etat actuel de nos connaissances, Société belge de librairie, 1837, page 295",
"text": "Sa composition est, à peu de chose près, celle des grenats, avec cette différence que, dans l’idocrase cyprine, il y a de l’oxide de cuivre, que dans celle du Vésuve, il y a beaucoup plus d’alumine, et dans celle de Frugard, de magnésie."
},
{
"ref": "Feuille des naturalistes, revue mensuelle d’histoire naturelle, Numéros 229-252, 1889, page 198",
"text": "[…] à côté desquels il faut encore remarquer les beaux échantillons de zircon, de cordièrite et ses altérations, les scapolites, les belles tourmalines noires de Snarum, les bleues et roses d’Utœ, la catapleïte, l’encolyte, a brevicite, kjérulfine, olafite, apatite et serpentine pseudomorphique de Snarum, la thulite rose, la cyprine bleue et verte, la pierre du SOleil et le feldspath opalisant ou labradorisant, etc., etc."
}
],
"glosses": [
"Minéral, parfois taillé en pierre précieuse, de couleur bleue tirant légèrement sur le gris ou le vert, qui fait partie du groupe des vésuvianites."
],
"id": "fr-cyprine-fr-noun-wcC62r8G",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Céline Jacquier, Insomnie, texte écrit pour « Cent mots pour “Écrire dans les pas de Geneviève Pastre” » du festival international du film lesbien & féministe de paris, 2014",
"text": "La chaude lumière d’une bougie taquine l’obscurité. Je pioche pieusement dans sa large collection de cd, avant de me laisser tomber sur le vieux canapé de velours couleur bleu cyprine - une pièce vintage unique ! - où je pouvais me détendre, où je me sentais bien… juste bien."
}
],
"glosses": [
"Cette couleur précise."
],
"id": "fr-cyprine-fr-noun-GvQP7DjA",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁin\\"
},
{
"ipa": "\\si.pʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav",
"ipa": "si.pʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyprine"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ziprina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciprina"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "cyprine"
}
],
"word": "cyprine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cyprien"
},
{
"word": "cyprien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en newari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cyprines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "coquillage"
},
{
"word": "praire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Cyprine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mollusques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société Géologique de France, Bulletin de la Société Géologique de France, Volume 13, 1842, page 385",
"text": "Il ne dit plus rien à ce sujet dans l’article Cythérée du même volume, et il admettait alors le genre Cyprine tel que Lamarck l’avait formé, puisqu’il ajoute (art. Cyprine, généralités, pag. 45, l. c.) que le midi de la France, l’Italie et l’Angleterre en offrent sept ou huit espèces bien caractérisées."
},
{
"ref": "Encyclopédie méthodique, Volume 104, 1828, page 504",
"text": "Cette eſpèce acquiert ſeulement une plus grande taille et une plus grande épaiſſeur dans le midi que dans le sud-ouest de la France. Quelquefois des coquilles perforantes ſe ſont logées dans l’épaiſſeur des valves de cette cyprine, et cela lorsque les habitent avoient ceſſé de vivre, et qu’elles étoient ballottées dans le baſſin de l’ancienne mer."
}
],
"glosses": [
"Praire d’Islande (Arctica islandica)."
],
"id": "fr-cyprine-fr-noun-0k38Uavj",
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁin\\"
},
{
"ipa": "\\si.pʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav",
"ipa": "si.pʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "praire d’Islande"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocean quahog"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloïssa d'Islàndia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "北極蛤"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "molboøsters"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almeja de Islandia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "islanninsimpukka"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "Islunskaal"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sellőkagyló"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kúfskel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kúskel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vongola artica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アイスランドガイ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "noordkromp"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "आर्क्तिका आइल्यान्दिका"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kuskjell"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "صدف ایسلندی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyprina islandzka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "islandsmussla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arktika islandská"
}
],
"word": "cyprine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cyprien"
},
{
"word": "cyprien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Cypris (« surnom d’Aphrodite, déesse de l’amour ») avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "cyprienne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"examples": [
{
"ref": "Miroir de l’histoire, Numéros 247-252, 1970",
"text": "Ceci explique pourquoi de magnifiques sanctuaires consacrés à la Vénus cyprine furent élevés à Paphos et à Amathonte."
},
{
"ref": "Revue de l’art, Volumes 67-70, 1985, page 18",
"text": "Il évoque la Vénus humaine doublement coupable car elle a partagé le lit de Cupidon et nuit par sa grande beauté au culte de la Vénus cyprine ; il évoque aussi les baisers de miel offerts par celle-ci, déesse de l’amour, du désir et de la volupté […]"
}
],
"glosses": [
"Épithète de la déesse Vénus à Chypre."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁin\\"
},
{
"ipa": "\\si.pʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav",
"ipa": "si.pʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "cypriche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "cypritche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyprine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciprina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ciprina"
}
],
"word": "cyprine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cyprien"
},
{
"word": "cyprien"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cyprin",
"ipas": [
"\\si.pʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cyprins",
"ipas": [
"\\si.pʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cyprines",
"ipas": [
"\\si.pʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "cyprin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cyprin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁin\\"
},
{
"ipa": "\\si.pʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav",
"ipa": "si.pʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cyprine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cyprien"
},
{
"word": "cyprien"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en latin",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en odiai",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "juter sa cyprine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1970) Du latin Cypris (« Vénus, déesse de l’amour ») avec le suffixe -ine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "bosquet de Cypris"
},
{
"word": "culte de Cypris"
},
{
"word": "cypridologie"
},
{
"word": "cypridopathie"
},
{
"word": "cypridophobie"
},
{
"word": "temple de Cypris"
},
{
"word": "verger de Cypris"
},
{
"word": "aller à la crème"
},
{
"word": "aller aussi bien au chocolat qu’à la crème"
},
{
"word": "avoir la fraise à la crème"
},
{
"word": "descendre à la crèmerie"
},
{
"word": "faire une descente à la crèmerie"
},
{
"word": "faire une langue"
},
{
"word": "juter"
},
{
"word": "l’Empire du Chicotin"
},
{
"word": "larmoyer du con"
},
{
"word": "mouiller"
},
{
"word": "nager dans le bonheur"
},
{
"word": "ne pas y aller que d’une mouille"
},
{
"word": "troubler le lait"
},
{
"word": "un coup d’épée dans l’eau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Wittig, Le Corps lesbien, Minuit, 1973, p. 20",
"text": "Une agitation trouble l’écoulement de la cyprine eau fluide transparente."
},
{
"ref": "Danielle Tremblay, Moi, une esclave ? Jamais !, Sci-FiMania, 2014",
"text": "— Et comment êtes-vous censée faire cette vérification ?\n— En examinant ta marque et en faisant un prélèvement de salive et de cyprine.\n— Quoi ?!\nTu as bien compris, ori. Et tu n’as pas le choix. Continue de te déshabiller.\nPas question ! Le médecin va bientôt passer. Si vous avez besoin de cyprine, et je doute que ce soit nécessaire à mon identification, il la recueillera pour vous."
},
{
"ref": "Christophe Pinol, « Boisson : On a dégusté la fameuse bière «goût vagin»! », par le 10 mars 2019, sur le site lematin.ch",
"text": "Une binche au parfum de cyprine? C’est l’argument fou d’un breuvage polonais aujourd’hui disponible en Suisse."
},
{
"ref": "Eugène Savitzkaya, Au pays des poules aux œufs d’or, Minuit, 2020",
"text": "[…] ces enfants ensauvagés de l’espèce humaine vénèrent davantage la cyprine que le sperme pour la bonne raison que la cyprine participe entièrement du plaisir alors que la liqueur séminale non seulement le contraint mais son émission procure comme un regret, un remord et même, à la limite, une dégoût extrême nuisible aux bons ébats en bonne compagnie ; le sperme afflige, la cyprine divinise ;"
}
],
"glosses": [
"Sécrétion des glandes de Bartholin (ou glandes vestibulaires majeures) ayant pour fonction de lubrifier le vagin."
],
"topics": [
"physiology",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁin\\"
},
{
"ipa": "\\si.pʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav",
"ipa": "si.pʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crème"
},
{
"word": "crue de l’orgasme"
},
{
"word": "eaux baptismales"
},
{
"word": "eaux diluviennes"
},
{
"word": "fontaine de jouissance"
},
{
"word": "foutre"
},
{
"word": "jus de moule"
},
{
"word": "jus"
},
{
"word": "lait du milieu"
},
{
"word": "liqueur"
},
{
"word": "mouille"
},
{
"word": "rosée de Vénus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ausfluss"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Usfluss"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Scheidenausfluss"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vaginalausfluss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pussy juice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaginal discharge"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إفراز مهبلي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "հեշտոցային արտադրություն"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bagina-fluxu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "যোনিস্রাব"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "вагинално течение"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "屄水"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluix vaginal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluix"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "阴道分泌物"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "질액"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "likid nan vajen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skedesekret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secreción vaginal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciprina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĉsuko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĉlikvoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ciprino"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ვაგინალური გამონადენი"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "योनि स्राव"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "keputihan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "膣分泌液"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "keputihan"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "effusum vaginale"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "вагинален исцедок"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "വജൈനൽ ഡിസ്ചാർജ്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaginale afscheiding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaginaal vocht"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "utflod"
},
{
"lang": "Odiai",
"lang_code": "bhf",
"word": "ଯୋନୀ ସ୍ରାବ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "اندام نہانی سے اخراج رطوبت"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "oqchil"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ترشحات واژن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "upławy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrimento vaginal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "flytning"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "katas ng puke"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vajinal akıntı"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "khí hư"
}
],
"word": "cyprine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cyprien"
},
{
"word": "cyprien"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1824) Dérivé du latin cyprium (« cuivre »), par analogie de couleur entre les deux pierres, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "cyprines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "silicate"
},
{
"word": "sorosilicate"
},
{
"word": "vésuvianite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Félix Blondeau, Anselme-Gaëtan Desmarest, Jean Sébastien Eugène et Julia de Fontenelle, Manuel de mineralogie, ou traite elementaire de cette science d’apres l’etat actuel de nos connaissances, Société belge de librairie, 1837, page 295",
"text": "Sa composition est, à peu de chose près, celle des grenats, avec cette différence que, dans l’idocrase cyprine, il y a de l’oxide de cuivre, que dans celle du Vésuve, il y a beaucoup plus d’alumine, et dans celle de Frugard, de magnésie."
},
{
"ref": "Feuille des naturalistes, revue mensuelle d’histoire naturelle, Numéros 229-252, 1889, page 198",
"text": "[…] à côté desquels il faut encore remarquer les beaux échantillons de zircon, de cordièrite et ses altérations, les scapolites, les belles tourmalines noires de Snarum, les bleues et roses d’Utœ, la catapleïte, l’encolyte, a brevicite, kjérulfine, olafite, apatite et serpentine pseudomorphique de Snarum, la thulite rose, la cyprine bleue et verte, la pierre du SOleil et le feldspath opalisant ou labradorisant, etc., etc."
}
],
"glosses": [
"Minéral, parfois taillé en pierre précieuse, de couleur bleue tirant légèrement sur le gris ou le vert, qui fait partie du groupe des vésuvianites."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Céline Jacquier, Insomnie, texte écrit pour « Cent mots pour “Écrire dans les pas de Geneviève Pastre” » du festival international du film lesbien & féministe de paris, 2014",
"text": "La chaude lumière d’une bougie taquine l’obscurité. Je pioche pieusement dans sa large collection de cd, avant de me laisser tomber sur le vieux canapé de velours couleur bleu cyprine - une pièce vintage unique ! - où je pouvais me détendre, où je me sentais bien… juste bien."
}
],
"glosses": [
"Cette couleur précise."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁin\\"
},
{
"ipa": "\\si.pʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav",
"ipa": "si.pʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyprine"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ziprina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciprina"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "cyprine"
}
],
"word": "cyprine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cyprien"
},
{
"word": "cyprien"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en newari",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cyprines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "coquillage"
},
{
"word": "praire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Cyprine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mollusques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société Géologique de France, Bulletin de la Société Géologique de France, Volume 13, 1842, page 385",
"text": "Il ne dit plus rien à ce sujet dans l’article Cythérée du même volume, et il admettait alors le genre Cyprine tel que Lamarck l’avait formé, puisqu’il ajoute (art. Cyprine, généralités, pag. 45, l. c.) que le midi de la France, l’Italie et l’Angleterre en offrent sept ou huit espèces bien caractérisées."
},
{
"ref": "Encyclopédie méthodique, Volume 104, 1828, page 504",
"text": "Cette eſpèce acquiert ſeulement une plus grande taille et une plus grande épaiſſeur dans le midi que dans le sud-ouest de la France. Quelquefois des coquilles perforantes ſe ſont logées dans l’épaiſſeur des valves de cette cyprine, et cela lorsque les habitent avoient ceſſé de vivre, et qu’elles étoient ballottées dans le baſſin de l’ancienne mer."
}
],
"glosses": [
"Praire d’Islande (Arctica islandica)."
],
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁin\\"
},
{
"ipa": "\\si.pʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav",
"ipa": "si.pʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyprine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyprine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "praire d’Islande"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocean quahog"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloïssa d'Islàndia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "北極蛤"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "molboøsters"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almeja de Islandia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "islanninsimpukka"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "Islunskaal"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sellőkagyló"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kúfskel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kúskel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vongola artica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アイスランドガイ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "noordkromp"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "आर्क्तिका आइल्यान्दिका"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kuskjell"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "صدف ایسلندی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyprina islandzka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "islandsmussla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arktika islandská"
}
],
"word": "cyprine"
}
Download raw JSONL data for cyprine meaning in Français (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.