See mouille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Affleurement temporaire d’eau dans une prairie."
],
"id": "fr-mouille-fr-noun-PNLCJf4-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hydrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bas-fond d’une rivière."
],
"id": "fr-mouille-fr-noun-p1MzP-Oc",
"topics": [
"hydrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’œuvre érotique, dePierre Louÿs, publié par Jean-Paul Goujon, Éditions Sortilèges, 1994, p. 182",
"text": "— Eh bien, je vais me ramoner avec la poignée de votre brosse à cheveux et l’inonder d’un tel déluge de mouille que vous ne pourrez vous coiffer aujourd’hui.\n— Tant mieux. Le jus de moule, ça rend les cheveux satinés. J’économiserai mon huile de macassar, de nos jours c’est hors de prix."
}
],
"glosses": [
"Cyprine, sécrétions vaginales."
],
"id": "fr-mouille-fr-noun-wWK6BDcO",
"tags": [
"familiar",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre IV, épisode Le Vice de forme",
"text": "Karadoc : Moi, quand on m’en fait trop, on se ramasse l’appareil judiciaire dans la mouille !"
}
],
"glosses": [
"Figure, visage"
],
"id": "fr-mouille-fr-noun-VSnrrzr3",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Spangenhelm",
"text": "Arthur : Mais vous allez fermer vos mouilles, oui ? C’est pas vrai ! Je vous demande pas grand-chose ! Vous priez deux minutes et puis c’est marre, on enlève les casques !"
}
],
"glosses": [
"Bouche."
],
"id": "fr-mouille-fr-noun-oJJkQjx9",
"tags": [
"broadly",
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\muj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mouille.wav",
"ipa": "muj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "cyprine"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jus de moule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mojado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsekiĝaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĉsuko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĉlikvoro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "molha"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fielbmá"
}
],
"word": "mouille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "découvrir que l’eau mouille"
},
{
"sense": "Sorte de poire",
"word": "mouille-bouche"
}
],
"forms": [
{
"form": "je mouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il mouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il mouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "qui pisse contre le vent mouille sa chemise"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mouiller."
],
"id": "fr-mouille-fr-verb-D09jEpmN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.french-connect.com, 25 février 2016",
"text": "Qu’il tombe des cordes ou qu’il bruine, qu’il drache ou qu’il gouttine, ça mouille !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mouiller."
],
"id": "fr-mouille-fr-verb-TLDkXxam"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe mouiller."
],
"id": "fr-mouille-fr-verb-4WTXbvlQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mouiller."
],
"id": "fr-mouille-fr-verb-ATVLn6AL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mouiller."
],
"id": "fr-mouille-fr-verb-l8rHTJdH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\muj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mouille.wav",
"ipa": "muj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mouille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Affleurement temporaire d’eau dans une prairie."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’hydrologie"
],
"glosses": [
"Bas-fond d’une rivière."
],
"topics": [
"hydrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’œuvre érotique, dePierre Louÿs, publié par Jean-Paul Goujon, Éditions Sortilèges, 1994, p. 182",
"text": "— Eh bien, je vais me ramoner avec la poignée de votre brosse à cheveux et l’inonder d’un tel déluge de mouille que vous ne pourrez vous coiffer aujourd’hui.\n— Tant mieux. Le jus de moule, ça rend les cheveux satinés. J’économiserai mon huile de macassar, de nos jours c’est hors de prix."
}
],
"glosses": [
"Cyprine, sécrétions vaginales."
],
"tags": [
"familiar",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre IV, épisode Le Vice de forme",
"text": "Karadoc : Moi, quand on m’en fait trop, on se ramasse l’appareil judiciaire dans la mouille !"
}
],
"glosses": [
"Figure, visage"
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Spangenhelm",
"text": "Arthur : Mais vous allez fermer vos mouilles, oui ? C’est pas vrai ! Je vous demande pas grand-chose ! Vous priez deux minutes et puis c’est marre, on enlève les casques !"
}
],
"glosses": [
"Bouche."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\muj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mouille.wav",
"ipa": "muj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "cyprine"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jus de moule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mojado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsekiĝaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĉsuko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piĉlikvoro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "molha"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fielbmá"
}
],
"word": "mouille"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "découvrir que l’eau mouille"
},
{
"sense": "Sorte de poire",
"word": "mouille-bouche"
}
],
"forms": [
{
"form": "je mouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il mouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il mouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "qui pisse contre le vent mouille sa chemise"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mouiller."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.french-connect.com, 25 février 2016",
"text": "Qu’il tombe des cordes ou qu’il bruine, qu’il drache ou qu’il gouttine, ça mouille !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe mouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mouiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\muj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mouille.wav",
"ipa": "muj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mouille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-mouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mouille"
}
Download raw JSONL data for mouille meaning in Français (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.