See coquillage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits de mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mollusques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé de coquille avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "coquillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer",
"text": "Il mangeait les coquillages crus ; les coquillages sont, dans une certaine mesure, désaltérants."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’industrie tire encore des fils pour tissus du fond des mers dont le plus remarquable est le tissu fabriqué à l’aide du « byssus » d’un coquillage appelé « Pinna » et qui se rencontre dans la Méditerranée."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 187-188",
"text": "Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil."
}
],
"glosses": [
"Tout mollusque marin dont le corps est enveloppé dans une coquille. —"
],
"id": "fr-coquillage-fr-noun-F9ad7EcT",
"note": "Il désigne généralement des animaux pêchés sur le rivage à basse mer. — Note d’usage : Le terme est alors le plus souvent utilisé au pluriel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Après le repas, plusieurs cadeaux me furent présentés, notamment des nacres, des coquillages et plusieurs chapeaux tressés en paille de pandanus."
},
{
"ref": "Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : page 3",
"text": "Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C’était des constitutions financières démocratiques de l’âge d’or."
}
],
"glosses": [
"La coquille du mollusque elle-même, voire la valve isolée d’une coquille de bivalve."
],
"id": "fr-coquillage-fr-noun-XKJ9SZal",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Verlaine, Coquillages dans Fêtes galantes, 1891, p. 21-22",
"text": "Chaque coquillage incrusté\nDans la grotte où nous nous aimâmes\nA sa particularité\n…\nMais un, entre autres, me troubla."
}
],
"glosses": [
"Vulve, sexe des femmes."
],
"id": "fr-coquillage-fr-noun-FJuH4IpG",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ki.jaʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-coquillage.ogg",
"ipa": "kɔ.ki.jaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-coquillage.ogg/Fr-coquillage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coquillage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-coquillage.wav",
"ipa": "kɔ.ki.jaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Helenou66-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Helenou66-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-coquillage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mollusque",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weichtier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mollusque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mollusque",
"word": "shellfish"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mollusque",
"word": "itsas maskor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mollusque",
"word": "maskordun"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèi",
"sense": "Mollusque",
"traditional_writing": "貝",
"word": "贝"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jogae",
"sense": "Mollusque",
"word": "조개"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mollusque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concha"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mollusque",
"word": "konko"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mollusque",
"word": "kagyló"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kai",
"sense": "Mollusque",
"word": "貝"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mollusque",
"word": "kuldoy"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mollusque",
"word": "schelp"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mollusque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coscolha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mollusque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauquilha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mollusque",
"word": "моллюск"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mollusque",
"word": "skálžu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coquille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muschelschale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coquille",
"word": "seashell"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Coquille",
"word": "itsas maskor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèiké",
"sense": "Coquille",
"traditional_writing": "貝殻",
"word": "贝壳"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Coquille",
"word": "konko"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Coquille",
"word": "sliogán"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Coquille",
"word": "kagylóhéj"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaigara",
"sense": "Coquille",
"word": "貝殻"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Coquille",
"word": "kuldoyxa"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Coquille",
"word": "kwachii di mayr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coquille",
"word": "zeeschelp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coquille",
"word": "schelp"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Coquille",
"word": "раковина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Coquille",
"word": "skálžu"
}
],
"word": "coquillage"
}
{
"categories": [
"Fruits de mer en français",
"Lemmes en français",
"Mollusques en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé de coquille avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "coquillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer",
"text": "Il mangeait les coquillages crus ; les coquillages sont, dans une certaine mesure, désaltérants."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’industrie tire encore des fils pour tissus du fond des mers dont le plus remarquable est le tissu fabriqué à l’aide du « byssus » d’un coquillage appelé « Pinna » et qui se rencontre dans la Méditerranée."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 187-188",
"text": "Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil."
}
],
"glosses": [
"Tout mollusque marin dont le corps est enveloppé dans une coquille. —"
],
"note": "Il désigne généralement des animaux pêchés sur le rivage à basse mer. — Note d’usage : Le terme est alors le plus souvent utilisé au pluriel"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Après le repas, plusieurs cadeaux me furent présentés, notamment des nacres, des coquillages et plusieurs chapeaux tressés en paille de pandanus."
},
{
"ref": "Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : page 3",
"text": "Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C’était des constitutions financières démocratiques de l’âge d’or."
}
],
"glosses": [
"La coquille du mollusque elle-même, voire la valve isolée d’une coquille de bivalve."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Verlaine, Coquillages dans Fêtes galantes, 1891, p. 21-22",
"text": "Chaque coquillage incrusté\nDans la grotte où nous nous aimâmes\nA sa particularité\n…\nMais un, entre autres, me troubla."
}
],
"glosses": [
"Vulve, sexe des femmes."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ki.jaʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-coquillage.ogg",
"ipa": "kɔ.ki.jaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-coquillage.ogg/Fr-coquillage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coquillage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-coquillage.wav",
"ipa": "kɔ.ki.jaʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-coquillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-coquillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Helenou66-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-coquillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Helenou66-coquillage.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-coquillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-coquillage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mollusque",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weichtier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mollusque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mollusque",
"word": "shellfish"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mollusque",
"word": "itsas maskor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mollusque",
"word": "maskordun"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèi",
"sense": "Mollusque",
"traditional_writing": "貝",
"word": "贝"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jogae",
"sense": "Mollusque",
"word": "조개"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mollusque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concha"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mollusque",
"word": "konko"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mollusque",
"word": "kagyló"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kai",
"sense": "Mollusque",
"word": "貝"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mollusque",
"word": "kuldoy"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mollusque",
"word": "schelp"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mollusque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coscolha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mollusque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauquilha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mollusque",
"word": "моллюск"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mollusque",
"word": "skálžu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coquille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muschelschale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coquille",
"word": "seashell"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Coquille",
"word": "itsas maskor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèiké",
"sense": "Coquille",
"traditional_writing": "貝殻",
"word": "贝壳"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Coquille",
"word": "konko"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Coquille",
"word": "sliogán"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Coquille",
"word": "kagylóhéj"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaigara",
"sense": "Coquille",
"word": "貝殻"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Coquille",
"word": "kuldoyxa"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Coquille",
"word": "kwachii di mayr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coquille",
"word": "zeeschelp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coquille",
"word": "schelp"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Coquille",
"word": "раковина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Coquille",
"word": "skálžu"
}
],
"word": "coquillage"
}
Download raw JSONL data for coquillage meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.