"charbon vert" meaning in Français

See charbon vert in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃaʁ.bɔ̃ vɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charbon vert.wav Forms: charbons verts [plural]
  1. Combustible obtenu par carbonisation de la biomasse végétale. Tags: neologism
    Sense id: fr-charbon_vert-fr-noun-yWNegL6L Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agrichar, biochar Hypernyms: amendement, biomasse, combustible, charbon végétal Related terms: charbon de bois, déchèterie, énergie renouvelable, pyrolyse, recyclage, réduction des gaz à effet de serre

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle)Composé de charbon et de vert, littéralement « charbon à caractère écologique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charbons verts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "amendement"
    },
    {
      "word": "biomasse"
    },
    {
      "word": "combustible"
    },
    {
      "word": "charbon végétal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "charbon de bois"
    },
    {
      "word": "déchèterie"
    },
    {
      "word": "énergie renouvelable"
    },
    {
      "word": "pyrolyse"
    },
    {
      "word": "recyclage"
    },
    {
      "word": "réduction des gaz à effet de serre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Paul Mathis,Jean Jouzel, Les énergies : Comprendre les enjeux, aux éditions Quae, 2011, page 157",
          "text": "Des solutions plus performantes, tel le « charbon vert », sont mises en œuvre pour mieux tirer parti d’une biomasse variée"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Richard Escadafal, Antoine Cornet et Martial BernouxLe « charbon vert » est-il vraiment vert ?, Pour la Science, janvier 2011",
          "text": "Alors que la concentration du dioxyde de carbone augmente dans l’atmosphère, diverses techniques visant à piéger ce gaz sont à l’étude. L’une d’elles consiste à produire et enfouir du biochar (pour bio-charcoal), ou charbon vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combustible obtenu par carbonisation de la biomasse végétale."
      ],
      "id": "fr-charbon_vert-fr-noun-yWNegL6L",
      "raw_tags": [
        "Recyclage"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.bɔ̃ vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charbon vert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charbon_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charbon_vert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charbon_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charbon_vert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charbon vert.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agrichar"
    },
    {
      "word": "biochar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "charbon vert"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle)Composé de charbon et de vert, littéralement « charbon à caractère écologique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charbons verts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "amendement"
    },
    {
      "word": "biomasse"
    },
    {
      "word": "combustible"
    },
    {
      "word": "charbon végétal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "charbon de bois"
    },
    {
      "word": "déchèterie"
    },
    {
      "word": "énergie renouvelable"
    },
    {
      "word": "pyrolyse"
    },
    {
      "word": "recyclage"
    },
    {
      "word": "réduction des gaz à effet de serre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Paul Mathis,Jean Jouzel, Les énergies : Comprendre les enjeux, aux éditions Quae, 2011, page 157",
          "text": "Des solutions plus performantes, tel le « charbon vert », sont mises en œuvre pour mieux tirer parti d’une biomasse variée"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Richard Escadafal, Antoine Cornet et Martial BernouxLe « charbon vert » est-il vraiment vert ?, Pour la Science, janvier 2011",
          "text": "Alors que la concentration du dioxyde de carbone augmente dans l’atmosphère, diverses techniques visant à piéger ce gaz sont à l’étude. L’une d’elles consiste à produire et enfouir du biochar (pour bio-charcoal), ou charbon vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combustible obtenu par carbonisation de la biomasse végétale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Recyclage"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.bɔ̃ vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charbon vert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charbon_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charbon_vert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charbon_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charbon_vert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charbon vert.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agrichar"
    },
    {
      "word": "biochar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "charbon vert"
}

Download raw JSONL data for charbon vert meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.