"biochar" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brachio"
    },
    {
      "word": "brochai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais biochar, dérivé de bio charcoal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biochars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Xavier de Bayser, L’Effet papillon: Petits gestes, grands effets pour une croissance durable, 2011",
          "text": "L’ONG non seulement procure aux cultivateurs le biochar, mais dispense aussi des sessions de formation ainsi que des avantages financiers destinés à leur faciliter l’adoption de pratiques agricoles durables et rentables, dont l’agroforesterie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Boris Merlain Djousse Kanouo, Production et utilisation du biochar pour l'amendement des sols rouges lessivés tropicaux, 2017",
          "text": "Depuis quelques années, la curiosité de la communauté scientifique s’oriente de plus en plus vers la production et l’usage du biochar en agriculture comme amendement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Vicky Lévesque, Amendement en biochars, 2017",
          "text": "Le biochar, charbon produit par pyrolyse et utilisé comme amendement, présente plusieurs avantages et s’avère une avenue prometteuse pour une agriculture durable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              106
            ],
            [
              505,
              512
            ]
          ],
          "ref": "Lydia Fryda, Abdoulaye Kane, Nos villes doivent être plus perméables : comment le biochar peut être une solution durable face aux inondations, The Conversation, 8 janvier 2024, 17:59 CET et 31 octobre 2024, 11:10 CET",
          "text": "Pour rendre ainsi les sols urbains perméables tout en accroissant la végétalisation des villes, le biochar apparaît comme un allier de choix. Ce matériau, à la fois poreux et riche en carbone, est issu de résidus organiques tels que les déchets verts ou forestiers, chauffés dans des conditions de faible oxygène, via un processus appelé décomposition thermique rendu possible grâce à des étapes successives de pyrolyse et de gazéification. De par ses interactions physiques, chimiques et biologiques, le biochar offre une multitude d’avantages lorsqu’il est intégré dans un sol. On peut noter à cet égard sa capacité à retenir l’eau, à prévenir la perte de nutriments des sols, à améliorer la structure du sol et à fertiliser les sols via sa capacité d’échange cationique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de charbon produit artisanalement ou industriellement à partir de la biomasse."
      ],
      "id": "fr-biochar-fr-noun--w3~KLWH",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.ʃaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charbon vert"
    },
    {
      "word": "agrichar"
    },
    {
      "word": "biocharbon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biochar"
    }
  ],
  "word": "biochar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brachio"
    },
    {
      "word": "brochai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais biochar, dérivé de bio charcoal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biochars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Xavier de Bayser, L’Effet papillon: Petits gestes, grands effets pour une croissance durable, 2011",
          "text": "L’ONG non seulement procure aux cultivateurs le biochar, mais dispense aussi des sessions de formation ainsi que des avantages financiers destinés à leur faciliter l’adoption de pratiques agricoles durables et rentables, dont l’agroforesterie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Boris Merlain Djousse Kanouo, Production et utilisation du biochar pour l'amendement des sols rouges lessivés tropicaux, 2017",
          "text": "Depuis quelques années, la curiosité de la communauté scientifique s’oriente de plus en plus vers la production et l’usage du biochar en agriculture comme amendement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Vicky Lévesque, Amendement en biochars, 2017",
          "text": "Le biochar, charbon produit par pyrolyse et utilisé comme amendement, présente plusieurs avantages et s’avère une avenue prometteuse pour une agriculture durable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              106
            ],
            [
              505,
              512
            ]
          ],
          "ref": "Lydia Fryda, Abdoulaye Kane, Nos villes doivent être plus perméables : comment le biochar peut être une solution durable face aux inondations, The Conversation, 8 janvier 2024, 17:59 CET et 31 octobre 2024, 11:10 CET",
          "text": "Pour rendre ainsi les sols urbains perméables tout en accroissant la végétalisation des villes, le biochar apparaît comme un allier de choix. Ce matériau, à la fois poreux et riche en carbone, est issu de résidus organiques tels que les déchets verts ou forestiers, chauffés dans des conditions de faible oxygène, via un processus appelé décomposition thermique rendu possible grâce à des étapes successives de pyrolyse et de gazéification. De par ses interactions physiques, chimiques et biologiques, le biochar offre une multitude d’avantages lorsqu’il est intégré dans un sol. On peut noter à cet égard sa capacité à retenir l’eau, à prévenir la perte de nutriments des sols, à améliorer la structure du sol et à fertiliser les sols via sa capacité d’échange cationique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de charbon produit artisanalement ou industriellement à partir de la biomasse."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.ʃaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charbon vert"
    },
    {
      "word": "agrichar"
    },
    {
      "word": "biocharbon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biochar"
    }
  ],
  "word": "biochar"
}