See centenaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aniécèrent"
},
{
"word": "cannetière"
},
{
"word": "écrénaient"
},
{
"word": "enceintera"
},
{
"word": "réenceinta"
},
{
"word": "tenancière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "monocentenaire"
},
{
"word": "multicentenaire"
},
{
"word": "multi-centenaire"
},
{
"word": "pluricentenaire"
},
{
"word": "quasicentenaire"
},
{
"sense_index": 50,
"word": "semi-centenaire"
},
{
"word": "bicentenaire"
},
{
"sense_index": 200,
"tags": [
"rare"
],
"word": "dicentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "tercentenaire"
},
{
"sense_index": 300,
"word": "tricentenaire"
},
{
"word": "quadricentenaire"
},
{
"sense_index": 400,
"word": "tétracentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "quinquacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 500,
"word": "pentacentenaire"
},
{
"sense_index": 600,
"tags": [
"rare"
],
"word": "hexacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 700,
"word": "heptacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 800,
"word": "octacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "ennéacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 900,
"word": "nonacentenaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin centenarius, « de cent, qui contient cent »."
],
"forms": [
{
"form": "centenaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "décagénaire"
},
{
"word": "trentenaire"
},
{
"word": "quadragénaire"
},
{
"word": "quinquagénaire"
},
{
"word": "sexagénaire"
},
{
"word": "septuagénaire"
},
{
"word": "octogénaire"
},
{
"word": "nonagénaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 181",
"text": "Dans nos futaies les mieux évoluées où les arbres centenaires sont assez fréquents, la strate arbustive est fort réduite […]"
},
{
"ref": "AFP, La Cour suprême des États-Unis va se prononcer sur le port des armes à feu, radio-canada.ca, 26 avril 2021",
"text": "En vertu de cette loi centenaire, l'État de New York a accordé des permis de port d'armes à ces deux hommes, mais uniquement pour se rendre à des stands de tir ou à la chasse, et non à des fins d'autodéfense."
}
],
"glosses": [
"Qui a accompli sa centième année."
],
"id": "fr-centenaire-fr-adj-82lklGHV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prescription, possession centenaire."
}
],
"glosses": [
"Qui remonte à cent ans."
],
"id": "fr-centenaire-fr-adj-2LMirNqf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hundertjährig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centenary"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kantvloaziat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hundredårig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "centenario"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"word": "çentenari"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "centenari"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "столетний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "odnovikovyï",
"word": "одновіковий"
}
],
"word": "centenaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aniécèrent"
},
{
"word": "cannetière"
},
{
"word": "écrénaient"
},
{
"word": "enceintera"
},
{
"word": "réenceinta"
},
{
"word": "tenancière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "supercentenaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin centenarius, « de cent, qui contient cent »."
],
"forms": [
{
"form": "centenaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Après avoir quitté ses enfants encore valide, il revenait presque centenaire, cassé, voûté, la physionomie dégradée."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "— Je crois que tu as cent quatre ans, Joséphine Balsamo, et rien n’est plus délicieux que le baiser d’une centenaire."
},
{
"ref": "Agence QMI, Un centenaire tué à coups de hache en Californie, Le Journal de Montréal, 23 mars 2021",
"text": "Un centenaire a été tué à coups de hache jeudi dernier dans un quartier résidentiel de Los Angeles en Californie.\n Youseff Mahboublanfard, 102 ans, […]."
}
],
"glosses": [
"Personne âgée de cent ans ou plus."
],
"id": "fr-centenaire-fr-noun-DgzyZIHl",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hundertjährige"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hundertjähriger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centenarian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantvloaziad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kantvloaziadez"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hundredårig"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centenario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centenaria"
}
],
"word": "centenaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aniécèrent"
},
{
"word": "cannetière"
},
{
"word": "écrénaient"
},
{
"word": "enceintera"
},
{
"word": "réenceinta"
},
{
"word": "tenancière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "monocentenaire"
},
{
"word": "multicentenaire"
},
{
"word": "multi-centenaire"
},
{
"word": "pluricentenaire"
},
{
"word": "quasicentenaire"
},
{
"sense_index": 50,
"word": "semi-centenaire"
},
{
"word": "bicentenaire"
},
{
"sense_index": 200,
"tags": [
"rare"
],
"word": "dicentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "tercentenaire"
},
{
"sense_index": 300,
"word": "tricentenaire"
},
{
"word": "quadricentenaire"
},
{
"sense_index": 400,
"word": "tétracentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "quinquacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 500,
"word": "pentacentenaire"
},
{
"sense_index": 600,
"tags": [
"rare"
],
"word": "hexacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 700,
"word": "heptacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 800,
"word": "octacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "ennéacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 900,
"word": "nonacentenaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin centenarius, « de cent, qui contient cent »."
],
"forms": [
{
"form": "centenaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On a célébré le centenaire de la fondation de l’Institut."
},
{
"ref": "Louis Bertrand, Flaubert à Paris, ou Le mort vivant, 1921",
"text": "Les centenaires des grands hommes semblent faits uniquement pour permettre à leurs pires ennemis de prendre sur eux une suprême revanche, et de les enterrer définitivement."
}
],
"glosses": [
"Centième anniversaire."
],
"id": "fr-centenaire-fr-noun-yr6mF6eW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centenary"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mendeurren"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mendeburu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "centenari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "centenario"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekatontaetía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκατονταετία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekatontaetirída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκατονταετηρίδα"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eeuwfeest"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "centenari"
}
],
"word": "centenaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aniécèrent"
},
{
"word": "cannetière"
},
{
"word": "écrénaient"
},
{
"word": "enceintera"
},
{
"word": "réenceinta"
},
{
"word": "tenancière"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "monocentenaire"
},
{
"word": "multicentenaire"
},
{
"word": "multi-centenaire"
},
{
"word": "pluricentenaire"
},
{
"word": "quasicentenaire"
},
{
"sense_index": 50,
"word": "semi-centenaire"
},
{
"word": "bicentenaire"
},
{
"sense_index": 200,
"tags": [
"rare"
],
"word": "dicentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "tercentenaire"
},
{
"sense_index": 300,
"word": "tricentenaire"
},
{
"word": "quadricentenaire"
},
{
"sense_index": 400,
"word": "tétracentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "quinquacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 500,
"word": "pentacentenaire"
},
{
"sense_index": 600,
"tags": [
"rare"
],
"word": "hexacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 700,
"word": "heptacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 800,
"word": "octacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "ennéacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 900,
"word": "nonacentenaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin centenarius, « de cent, qui contient cent »."
],
"forms": [
{
"form": "centenaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "décagénaire"
},
{
"word": "trentenaire"
},
{
"word": "quadragénaire"
},
{
"word": "quinquagénaire"
},
{
"word": "sexagénaire"
},
{
"word": "septuagénaire"
},
{
"word": "octogénaire"
},
{
"word": "nonagénaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 181",
"text": "Dans nos futaies les mieux évoluées où les arbres centenaires sont assez fréquents, la strate arbustive est fort réduite […]"
},
{
"ref": "AFP, La Cour suprême des États-Unis va se prononcer sur le port des armes à feu, radio-canada.ca, 26 avril 2021",
"text": "En vertu de cette loi centenaire, l'État de New York a accordé des permis de port d'armes à ces deux hommes, mais uniquement pour se rendre à des stands de tir ou à la chasse, et non à des fins d'autodéfense."
}
],
"glosses": [
"Qui a accompli sa centième année."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prescription, possession centenaire."
}
],
"glosses": [
"Qui remonte à cent ans."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hundertjährig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centenary"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kantvloaziat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hundredårig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "centenario"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"word": "çentenari"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "centenari"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "столетний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "odnovikovyï",
"word": "одновіковий"
}
],
"word": "centenaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aniécèrent"
},
{
"word": "cannetière"
},
{
"word": "écrénaient"
},
{
"word": "enceintera"
},
{
"word": "réenceinta"
},
{
"word": "tenancière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "supercentenaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin centenarius, « de cent, qui contient cent »."
],
"forms": [
{
"form": "centenaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Après avoir quitté ses enfants encore valide, il revenait presque centenaire, cassé, voûté, la physionomie dégradée."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "— Je crois que tu as cent quatre ans, Joséphine Balsamo, et rien n’est plus délicieux que le baiser d’une centenaire."
},
{
"ref": "Agence QMI, Un centenaire tué à coups de hache en Californie, Le Journal de Montréal, 23 mars 2021",
"text": "Un centenaire a été tué à coups de hache jeudi dernier dans un quartier résidentiel de Los Angeles en Californie.\n Youseff Mahboublanfard, 102 ans, […]."
}
],
"glosses": [
"Personne âgée de cent ans ou plus."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hundertjährige"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hundertjähriger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centenarian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantvloaziad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kantvloaziadez"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hundredårig"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centenario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centenaria"
}
],
"word": "centenaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aniécèrent"
},
{
"word": "cannetière"
},
{
"word": "écrénaient"
},
{
"word": "enceintera"
},
{
"word": "réenceinta"
},
{
"word": "tenancière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "monocentenaire"
},
{
"word": "multicentenaire"
},
{
"word": "multi-centenaire"
},
{
"word": "pluricentenaire"
},
{
"word": "quasicentenaire"
},
{
"sense_index": 50,
"word": "semi-centenaire"
},
{
"word": "bicentenaire"
},
{
"sense_index": 200,
"tags": [
"rare"
],
"word": "dicentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "tercentenaire"
},
{
"sense_index": 300,
"word": "tricentenaire"
},
{
"word": "quadricentenaire"
},
{
"sense_index": 400,
"word": "tétracentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "quinquacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 500,
"word": "pentacentenaire"
},
{
"sense_index": 600,
"tags": [
"rare"
],
"word": "hexacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 700,
"word": "heptacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 800,
"word": "octacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "ennéacentenaire"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense_index": 900,
"word": "nonacentenaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin centenarius, « de cent, qui contient cent »."
],
"forms": [
{
"form": "centenaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On a célébré le centenaire de la fondation de l’Institut."
},
{
"ref": "Louis Bertrand, Flaubert à Paris, ou Le mort vivant, 1921",
"text": "Les centenaires des grands hommes semblent faits uniquement pour permettre à leurs pires ennemis de prendre sur eux une suprême revanche, et de les enterrer définitivement."
}
],
"glosses": [
"Centième anniversaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃t.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-centenaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-centenaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-centenaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centenary"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mendeurren"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mendeburu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "centenari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "centenario"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekatontaetía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκατονταετία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekatontaetirída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκατονταετηρίδα"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eeuwfeest"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "centenari"
}
],
"word": "centenaire"
}
Download raw JSONL data for centenaire meaning in Français (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.