See brosse à cheveux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de brosse, à et cheveu."
],
"forms": [
{
"form": "brosses à cheveux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "brossage"
},
{
"word": "brosser"
},
{
"word": "brosser dans le sens du poil"
},
{
"word": "chevelu"
},
{
"word": "chevelure"
},
{
"word": "cheveux en bataille"
},
{
"word": "échevelé"
},
{
"word": "en cheveux"
},
{
"word": "sèche-cheveux"
},
{
"word": "serviette à cheveux"
},
{
"word": "coiffure"
},
{
"word": "décrassoir"
},
{
"word": "démêlage"
},
{
"word": "peigne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Berthier, L’Éducation : revue trimestrielle illustrée d’éducation familiale, 1911",
"text": "Une brosse à cheveux ne doit, pas plus qu’une brosse à dents, être prêtée à autrui."
},
{
"ref": "L’œuvre érotique, dePierre Louÿs, publié par Jean-Paul Goujon, Éditions Sortilèges, 1994, page 182",
"text": "— Eh bien, je vais me ramoner avec la poignée de votre brosse à cheveux et l’inonder d’un tel déluge de mouille que vous ne pourrez vous coiffer aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Instrument biface ou uniface servant à la coiffure."
],
"id": "fr-brosse_à_cheveux-fr-noun-0gwCrGFe",
"topics": [
"hairdressing",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.s‿a ʃə.vø\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɔ.s‿a ʃə.vø\\",
"rhymes": "\\vø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brosse à cheveux.wav",
"ipa": "bʁɔ.s‿a ʃə.vø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brosse_à_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brosse_à_cheveux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brosse_à_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brosse_à_cheveux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brosse à cheveux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-brosse à cheveux.wav",
"ipa": "bʁɔ.s‿a ʃə.vø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-brosse_à_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-brosse_à_cheveux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-brosse_à_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-brosse_à_cheveux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-brosse à cheveux.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haarbürste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hairbrush"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "broust-blev"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "børste"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "harobroso"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bruis-chinn"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hajkefe"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hárbursti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spazzola per capelli"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "heaburashi",
"word": "ヘアブラシ"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "wíglasto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "haarborstel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szczotka do włosów"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hårborste"
}
],
"word": "brosse à cheveux"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\vø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lakota",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de brosse, à et cheveu."
],
"forms": [
{
"form": "brosses à cheveux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "brossage"
},
{
"word": "brosser"
},
{
"word": "brosser dans le sens du poil"
},
{
"word": "chevelu"
},
{
"word": "chevelure"
},
{
"word": "cheveux en bataille"
},
{
"word": "échevelé"
},
{
"word": "en cheveux"
},
{
"word": "sèche-cheveux"
},
{
"word": "serviette à cheveux"
},
{
"word": "coiffure"
},
{
"word": "décrassoir"
},
{
"word": "démêlage"
},
{
"word": "peigne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure",
"Outils en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Berthier, L’Éducation : revue trimestrielle illustrée d’éducation familiale, 1911",
"text": "Une brosse à cheveux ne doit, pas plus qu’une brosse à dents, être prêtée à autrui."
},
{
"ref": "L’œuvre érotique, dePierre Louÿs, publié par Jean-Paul Goujon, Éditions Sortilèges, 1994, page 182",
"text": "— Eh bien, je vais me ramoner avec la poignée de votre brosse à cheveux et l’inonder d’un tel déluge de mouille que vous ne pourrez vous coiffer aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Instrument biface ou uniface servant à la coiffure."
],
"topics": [
"hairdressing",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.s‿a ʃə.vø\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɔ.s‿a ʃə.vø\\",
"rhymes": "\\vø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brosse à cheveux.wav",
"ipa": "bʁɔ.s‿a ʃə.vø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brosse_à_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brosse_à_cheveux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brosse_à_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-brosse_à_cheveux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-brosse à cheveux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-brosse à cheveux.wav",
"ipa": "bʁɔ.s‿a ʃə.vø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-brosse_à_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-brosse_à_cheveux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-brosse_à_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-Lilie_B._(BiblioCanet66)-brosse_à_cheveux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-brosse à cheveux.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haarbürste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hairbrush"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "broust-blev"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "børste"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "harobroso"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bruis-chinn"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hajkefe"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hárbursti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spazzola per capelli"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "heaburashi",
"word": "ヘアブラシ"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "wíglasto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "haarborstel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szczotka do włosów"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hårborste"
}
],
"word": "brosse à cheveux"
}
Download raw JSONL data for brosse à cheveux meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.