See décrassoir in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "recordisas" }, { "word": "rocardises" }, { "word": "rocardisés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -oir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\aʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de décrasser, avec le suffixe -oir." ], "forms": [ { "form": "décrassoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "peigne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "crasse" }, { "word": "crasseux" }, { "word": "crasseuse" }, { "word": "décrassable" }, { "word": "décrassage" }, { "word": "décrassement" }, { "word": "décrasser" }, { "word": "indécrassable" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la coiffure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Outils en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikisource en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 168, 178 ] ], "ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire dans la bibliothèque Wikisource , Tome premier (1851-1861), « Année 1861 », Bibliothèque-Charpentier, 1891 (8ᵉ mille), pages 371-372", "text": "Vu à la glace de la loge de Mˡˡᵉ *** la carte d’un acteur du boulevard, qui est un précieux travail et un curieux renseignement sur le goût cabotin. Cette carte est un décrassoir — on le jurerait en ivoire — et avec les cheveux, les tannes, toutes les saletés d’une tête, engagées dans les dents du peigne. Il n’y manque pas même au milieu, à côté de la signature du propriétaire, le sang d’un pou écrasé, — tout cela imité merveilleusement avec de la plume, de la mine de plomb, une goutte d’aquarelle, et les dents du peigne brèche-dents découpées dans le carton. Cette carte est l’abomination de la dégoûtation." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 21 ] ], "ref": "Jean-Louis Cabanès, Les frères Goncourt : Art et écriture, 1997", "text": "Quant au « décrassoir » — un peigne sale — il n’est pas l’objet réel." } ], "glosses": [ "Peigne à dents fines et très rapprochées qui sert à décrasser les cheveux." ], "id": "fr-décrassoir-fr-noun-7scWEea0", "topics": [ "hairdressing", "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kʁa.swaʁ\\" }, { "ipa": "\\de.kʁa.swaʁ\\", "rhymes": "\\aʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-décrassoir.wav", "ipa": "de.kʁa.swaʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-décrassoir.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-décrassoir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-décrassoir.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-décrassoir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-décrassoir.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "gusti češalj" } ], "word": "décrassoir" }
{ "anagrams": [ { "word": "recordisas" }, { "word": "rocardises" }, { "word": "rocardisés" } ], "categories": [ "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -oir", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\aʁ\\", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de décrasser, avec le suffixe -oir." ], "forms": [ { "form": "décrassoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "peigne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "crasse" }, { "word": "crasseux" }, { "word": "crasseuse" }, { "word": "décrassable" }, { "word": "décrassage" }, { "word": "décrassement" }, { "word": "décrasser" }, { "word": "indécrassable" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la coiffure", "Outils en français", "Pages liées à Wikisource en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 168, 178 ] ], "ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire dans la bibliothèque Wikisource , Tome premier (1851-1861), « Année 1861 », Bibliothèque-Charpentier, 1891 (8ᵉ mille), pages 371-372", "text": "Vu à la glace de la loge de Mˡˡᵉ *** la carte d’un acteur du boulevard, qui est un précieux travail et un curieux renseignement sur le goût cabotin. Cette carte est un décrassoir — on le jurerait en ivoire — et avec les cheveux, les tannes, toutes les saletés d’une tête, engagées dans les dents du peigne. Il n’y manque pas même au milieu, à côté de la signature du propriétaire, le sang d’un pou écrasé, — tout cela imité merveilleusement avec de la plume, de la mine de plomb, une goutte d’aquarelle, et les dents du peigne brèche-dents découpées dans le carton. Cette carte est l’abomination de la dégoûtation." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 21 ] ], "ref": "Jean-Louis Cabanès, Les frères Goncourt : Art et écriture, 1997", "text": "Quant au « décrassoir » — un peigne sale — il n’est pas l’objet réel." } ], "glosses": [ "Peigne à dents fines et très rapprochées qui sert à décrasser les cheveux." ], "topics": [ "hairdressing", "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kʁa.swaʁ\\" }, { "ipa": "\\de.kʁa.swaʁ\\", "rhymes": "\\aʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-décrassoir.wav", "ipa": "de.kʁa.swaʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-décrassoir.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-décrassoir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-décrassoir.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-décrassoir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-décrassoir.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "gusti češalj" } ], "word": "décrassoir" }
Download raw JSONL data for décrassoir meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.