See bisannuel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "biannuels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bis-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de annuel, avec le préfixe bis-."
],
"forms": [
{
"form": "bisannuels",
"ipas": [
"\\bi.za.nɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bisannuelle",
"ipas": [
"\\bi.za.nɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bisannuelles",
"ipas": [
"\\bi.za.nɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "an"
},
{
"word": "année"
},
{
"raw_tags": [
"à l’année"
],
"word": "annuel"
},
{
"word": "biannuel"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "octannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux huit ans"
],
"word": "octennal"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "quadriannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux quatre ans"
],
"word": "quadriennal"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "quinquannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux cinq ans"
],
"word": "quinquennal"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "septannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux sept ans"
],
"word": "septennal"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "sexannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux six ans"
],
"word": "sexennal"
},
{
"word": "triennal"
},
{
"raw_tags": [
"aux trois ans"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "trisannuel"
},
{
"word": "millénaire"
},
{
"word": "centenaire"
},
{
"word": "semestriel"
},
{
"word": "trimestriel"
},
{
"word": "bimestriel"
},
{
"word": "bimensuel"
},
{
"word": "hebdomadaire"
},
{
"word": "quotidien"
},
{
"word": "journalier"
},
{
"word": "horaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Chapuis, À la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de l'hydrographie moderne (1700-1850), Presses de l'Université Paris Sorbonne, 1999, p. 592",
"text": "Il y organise son propre travail et peut même y être rejoint par sa famille, durant les mois d'été, puisque le rythme bisannuel impose entre quatre et six mois de « belle saison » sur le littoral - […] - et le reste à Paris ([…])."
},
{
"ref": "Marc Lemmens, Les oubliés de la grande muette, chez l'auteur/Lulu.com, 2013, p. 112",
"text": "Alors que les risques auxquels les militaires sont exposés imposent une fréquence d’examen annuelle, certaines cellules avaient institué une fréquence bisannuelle pour les examens, ce qui correspondait plutôt à ce qu'elles étaient capables d'assurer, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui se produit tous les deux ans, en parlant d’un événement."
],
"id": "fr-bisannuel-fr-adj-enL3g3aO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Ricroch & André Gallais, Plantes transgéniques : faits et enjeux, Éditions Quae, 2006, page 156",
"text": "Pour la chicorée industrielle, autre plante bisannuelle utilisée pour sa racine, la situation est voisine de celle de la betterave, mais avec une grande différence : il n'y a pas de chicorées « férales » comme il y a des betteraves « férales »."
},
{
"ref": "A. Pouveau, « Production de semences potagères », chap. 10 de Pollinisation et productions végétales, ouvrage collectif dirigé par Paul Pesson & Jean Louveaux, INRA, 1984, p. 471",
"text": "Bien des variétés de choux sont cultivées en France: […]\n— Le chou-fleur et le chou-brocoli (Br. oleracea var. botrytis), dont la partie comestible est l’inflorescence; le chou-fleur est une plante annuelle, le chou-brocoli est bisannuel."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante qui vit pendant deux années successives et qui, en général, ne se reproduit que durant la seconde année."
],
"id": "fr-bisannuel-fr-adj-usVpHVXK",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.za.nɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.za.nɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.za.nɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.zan.nɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bisannuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bisannuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bisannuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bisannuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisannuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisannuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisannuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisannuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biennal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biennial"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "二年生"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvogodišnji"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉiudujara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bisannuale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tweejaarlijks"
}
],
"word": "bisannuel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biannuels"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calendrier en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du jardinage",
"Mots en français préfixés avec bis-",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de annuel, avec le préfixe bis-."
],
"forms": [
{
"form": "bisannuels",
"ipas": [
"\\bi.za.nɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bisannuelle",
"ipas": [
"\\bi.za.nɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bisannuelles",
"ipas": [
"\\bi.za.nɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "an"
},
{
"word": "année"
},
{
"raw_tags": [
"à l’année"
],
"word": "annuel"
},
{
"word": "biannuel"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "octannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux huit ans"
],
"word": "octennal"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "quadriannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux quatre ans"
],
"word": "quadriennal"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "quinquannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux cinq ans"
],
"word": "quinquennal"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "septannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux sept ans"
],
"word": "septennal"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "sexannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux six ans"
],
"word": "sexennal"
},
{
"word": "triennal"
},
{
"raw_tags": [
"aux trois ans"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "trisannuel"
},
{
"word": "millénaire"
},
{
"word": "centenaire"
},
{
"word": "semestriel"
},
{
"word": "trimestriel"
},
{
"word": "bimestriel"
},
{
"word": "bimensuel"
},
{
"word": "hebdomadaire"
},
{
"word": "quotidien"
},
{
"word": "journalier"
},
{
"word": "horaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Chapuis, À la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de l'hydrographie moderne (1700-1850), Presses de l'Université Paris Sorbonne, 1999, p. 592",
"text": "Il y organise son propre travail et peut même y être rejoint par sa famille, durant les mois d'été, puisque le rythme bisannuel impose entre quatre et six mois de « belle saison » sur le littoral - […] - et le reste à Paris ([…])."
},
{
"ref": "Marc Lemmens, Les oubliés de la grande muette, chez l'auteur/Lulu.com, 2013, p. 112",
"text": "Alors que les risques auxquels les militaires sont exposés imposent une fréquence d’examen annuelle, certaines cellules avaient institué une fréquence bisannuelle pour les examens, ce qui correspondait plutôt à ce qu'elles étaient capables d'assurer, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui se produit tous les deux ans, en parlant d’un événement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Ricroch & André Gallais, Plantes transgéniques : faits et enjeux, Éditions Quae, 2006, page 156",
"text": "Pour la chicorée industrielle, autre plante bisannuelle utilisée pour sa racine, la situation est voisine de celle de la betterave, mais avec une grande différence : il n'y a pas de chicorées « férales » comme il y a des betteraves « férales »."
},
{
"ref": "A. Pouveau, « Production de semences potagères », chap. 10 de Pollinisation et productions végétales, ouvrage collectif dirigé par Paul Pesson & Jean Louveaux, INRA, 1984, p. 471",
"text": "Bien des variétés de choux sont cultivées en France: […]\n— Le chou-fleur et le chou-brocoli (Br. oleracea var. botrytis), dont la partie comestible est l’inflorescence; le chou-fleur est une plante annuelle, le chou-brocoli est bisannuel."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante qui vit pendant deux années successives et qui, en général, ne se reproduit que durant la seconde année."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.za.nɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.za.nɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.za.nɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.zan.nɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bisannuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bisannuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bisannuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bisannuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisannuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisannuel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisannuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisannuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisannuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisannuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisannuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biennal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biennial"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "二年生"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvogodišnji"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉiudujara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bisannuale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tweejaarlijks"
}
],
"word": "bisannuel"
}
Download raw JSONL data for bisannuel meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.