"quinquennal" meaning in Français

See quinquennal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɛ̃.ke.nal\, \kɛ̃.kɛ.nal\, \kɥɛ̃.kɥe.nal\, \kɥɛ̃.kɥɛ.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinquennal.wav Forms: quinquennaux [plural, masculine], quinquennale [singular, feminine], quinquennales [plural, feminine]
  1. Qui dure cinq ans.
    Sense id: fr-quinquennal-fr-adj-bTE-v74N Categories (other): Exemples en français
  2. Qui se fait tous les cinq ans.
    Sense id: fr-quinquennal-fr-adj-jzVDs6XQ Categories (other): Exemples en français
  3. Qui se produit en moyenne tous les cinq ans.
    Sense id: fr-quinquennal-fr-adj--aR7PSop Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: an, année Translations (1. Qui dure cinq ans.): fünfjährig (Allemand), Fünfjahres- (Allemand), petogodišnji (Croate), su cinc anées (Gallo), -a maha mitsanu (Shingazidja), п’ятилітній (p’jatylitniï) (Ukrainien), п’ятирічний (p’jatyritšnyï) (Ukrainien) Translations (2. Qui a lieu tous les cinq ans.): fünfjährlich (Allemand), petogodišnji (Croate), su cinc anées (Gallo), vijfjaarlijks (Néerlandais), п’ятилітній (p’jatylitniï) (Ukrainien), п’ятирічний (p’jatyritšnyï) (Ukrainien) Translations (Traductions à trier): quinquennial (Anglais), petogodišnji (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1541) Du latin quinquennalis, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quinquennaux",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.ke.no\\",
        "\\kɛ̃.kɛ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinquennale",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.ke.nal\\",
        "\\kɛ̃.kɛ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinquennales",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.ke.nal\\",
        "\\kɛ̃.kɛ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "an"
    },
    {
      "word": "année"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Magistrat quinquennal."
        },
        {
          "ref": "WladimirMercouroff, La naissance de l’informatique en France, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 12",
          "text": "La préparation du Vᵉ Plan quinquennal («ardente obligation » du général de Gaulle) fut l’occasion de définir les besoins en formation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui dure cinq ans."
      ],
      "id": "fr-quinquennal-fr-adj-bTE-v74N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeux quinquennaux."
        },
        {
          "text": "Le renouvellement quinquennal d’une assemblée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se fait tous les cinq ans."
      ],
      "id": "fr-quinquennal-fr-adj-jzVDs6XQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Connaissance de l'érosion, Institut de géographie et d'aménagement régional & Université de Nantes, 1998, p.30",
          "text": "En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se produit en moyenne tous les cinq ans."
      ],
      "id": "fr-quinquennal-fr-adj--aR7PSop"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.ke.nal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.kɛ.nal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɥɛ̃.kɥe.nal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɥɛ̃.kɥɛ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinquennal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinquennal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinquennal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinquennal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinquennal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinquennal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "fünfjährig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "Fünfjahres-"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "petogodišnji"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "su cinc anées"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "-a maha mitsanu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatylitniï",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "п’ятилітній"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatyritšnyï",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "п’ятирічний"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "fünfjährlich"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "petogodišnji"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "su cinc anées"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "vijfjaarlijks"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatylitniï",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "п’ятилітній"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatyritšnyï",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "п’ятирічний"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "quinquennial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "petogodišnji"
    }
  ],
  "word": "quinquennal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Calendrier en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1541) Du latin quinquennalis, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quinquennaux",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.ke.no\\",
        "\\kɛ̃.kɛ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinquennale",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.ke.nal\\",
        "\\kɛ̃.kɛ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinquennales",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.ke.nal\\",
        "\\kɛ̃.kɛ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "an"
    },
    {
      "word": "année"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Magistrat quinquennal."
        },
        {
          "ref": "WladimirMercouroff, La naissance de l’informatique en France, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 12",
          "text": "La préparation du Vᵉ Plan quinquennal («ardente obligation » du général de Gaulle) fut l’occasion de définir les besoins en formation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui dure cinq ans."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeux quinquennaux."
        },
        {
          "text": "Le renouvellement quinquennal d’une assemblée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se fait tous les cinq ans."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Connaissance de l'érosion, Institut de géographie et d'aménagement régional & Université de Nantes, 1998, p.30",
          "text": "En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se produit en moyenne tous les cinq ans."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.ke.nal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.kɛ.nal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɥɛ̃.kɥe.nal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɥɛ̃.kɥɛ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinquennal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinquennal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinquennal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinquennal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quinquennal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quinquennal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "fünfjährig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "Fünfjahres-"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "petogodišnji"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "su cinc anées"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "-a maha mitsanu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatylitniï",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "п’ятилітній"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatyritšnyï",
      "sense": "1. Qui dure cinq ans.",
      "word": "п’ятирічний"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "fünfjährlich"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "petogodišnji"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "su cinc anées"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "vijfjaarlijks"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatylitniï",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "п’ятилітній"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatyritšnyï",
      "sense": "2. Qui a lieu tous les cinq ans.",
      "word": "п’ятирічний"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "quinquennial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "petogodišnji"
    }
  ],
  "word": "quinquennal"
}

Download raw JSONL data for quinquennal meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.