See triennal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "liernant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1352) Du latin triennalis."
],
"forms": [
{
"form": "triennaux",
"ipas": [
"\\tʁi.ɛ.no\\",
"\\tʁi.jɛ.no\\",
"\\tʁi.je.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "triennale",
"ipas": [
"\\tʁi.ɛ.nal\\",
"\\tʁi.jɛ.nal\\",
"\\tʁi.je.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "triennales",
"ipas": [
"\\tʁi.ɛ.nal\\",
"\\tʁi.jɛ.nal\\",
"\\tʁi.je.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "an"
},
{
"word": "année"
},
{
"raw_tags": [
"à l’année"
],
"word": "annuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux deux ans"
],
"word": "biennal"
},
{
"raw_tags": [
"aux deux ans"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "bisannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux quatre ans"
],
"word": "quadriennal"
},
{
"word": "triennalement"
},
{
"word": "triennat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Dennery, Réforme de la formation professionnelle: les clés pour réussir sa mise en œuvre, Esf Editeur, 2004, page 82",
"text": "Le suivi de la mise en œuvre de l'accord triennal est réalisé par la CPNE qui doit « consacrer chaque année, au moins une de ses réunions à l'examen des thèmes relatifs à la formation professionnelle » (art. 8-5 de l'ANI du 5 décembre 2003)."
},
{
"ref": "Encyclopédie méthodique : Jurisprudence, Paris : Panckoucke & Liège : Plomteux, 1783, vol.3, page 117",
"text": "Henri IV créa les offices triennaux en 1597, & il permit en 1601, aux anciens & alternatifs de rembourser les offices triennaux. En 1615 , Louis XIII rétablit de nouveau les offices triennaux. En 1645 , Louis XIV créa les offices quatriennaux."
}
],
"glosses": [
"Qui dure trois ans."
],
"id": "fr-triennal-fr-adj-g7Zh35NU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre de M. l'archevêque de Lyon, primat de France, à M. l'archevêque de Paris, Lyon : P. Valfray, 1761, page 87",
"text": "Que la Supériorité soit limitée ou perpétuelle , les principes sont les mêmes : il n'est pas moins conforme à l'ordre & au Vœu de la Loi, de remplacer promptement un Supérieur triennal, que de donner un Successeur à un Abbé."
}
],
"glosses": [
"Qui est élu ou qui est nommé pour trois ans."
],
"id": "fr-triennal-fr-adj-5GVe~sjV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Auguste Stecher, Concours triennal de littérature dramatique en langue française (1867-1869), Bruxelles : le Moniteur belge, 4 mai 1870",
"text": "Monsieur le Ministre,\nLe jury institué par l'arrêté royal du 4 décembre 1869, pour juger le concours triennal de littérature dramatique française, a l'honneur de vous faire connaître les résultats de l'examen que vous lui avez confié."
},
{
"ref": "Journal des conseils de fabriques et du contentieux des cultes, Paris : Pankoucke, juin 1841, t.7, page 266",
"text": "A plus forte raison encore doit-il en être ainsi lorsqu'il s'agit de pourvoir, non à des élections partielles, mais à un renouvellement et à des élections triennales."
}
],
"glosses": [
"Qui revient tous les trois ans, qui s’exerce tous les trois ans."
],
"id": "fr-triennal-fr-adj-ydEp6FHJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y avait pour cette administration trois trésoriers triennaux."
}
],
"glosses": [
"Qui exerce sa charge tous les trois ans."
],
"id": "fr-triennal-fr-adj-oynr1ITv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Crue de référence à conserver • En fonction des milieux en présence.\nCrues triennales à quinquennales : favorables aux forêts de bois dur: Chênaie, frênaie. — (Étude d’opportunité du projet de mise à grand gabarit de la liaison Bray/Seine — Nogent/Seine : Modélisation hydraulique de la vallée de la Petite Seine, Paris : SAFEGE, 08/12/2010)"
}
],
"glosses": [
"Qui se produit en moyenne tous les trois ans."
],
"id": "fr-triennal-fr-adj-357rWJwE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Paillet, Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, outillages et travaux agricoles de la fin du moyen-âge à l'époque moderne, Nonette : Éditions Créer, 1996, chap.2, §.1",
"text": "On sait que l'assolement biennal dominait dans ce qui est aujourd'hui le Sud de la France , et que l'assolement triennal caractérisait les systèmes culturaux de la France du Nord."
},
{
"ref": "Seigneurs, paysans et vie des campagnes en Occident du XIᵉ au XIIIᵉ siècle, dans Le Moyen Âge, XIᵉ-XVᵉ siècle : histoire médiévale, Bréal, 1994, p.60",
"text": "Ils permettent, dans certains cas, la rotation triennale (alternance de blés d'hiver, blés de printemps et jachère)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une rotation culturale, et l’assolement qui en découle, ou dans lequel trois cultures différentes se succèdent durant chaque année d'une période de trois ans."
],
"id": "fr-triennal-fr-adj-LtyFkM~G",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ɛ.nal\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.jɛ.nal\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.je.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triennal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triennal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triennal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triennal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triennal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triennal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "trisannuel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triennial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trogodišnji"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "su traez anées"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "triyara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bardaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bardeaf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trjokhletniï",
"word": "трёхлетний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "trylitniï",
"word": "трилітній"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tryritšnyï",
"word": "трирічний"
}
],
"word": "triennal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "liernant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calendrier en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1352) Du latin triennalis."
],
"forms": [
{
"form": "triennaux",
"ipas": [
"\\tʁi.ɛ.no\\",
"\\tʁi.jɛ.no\\",
"\\tʁi.je.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "triennale",
"ipas": [
"\\tʁi.ɛ.nal\\",
"\\tʁi.jɛ.nal\\",
"\\tʁi.je.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "triennales",
"ipas": [
"\\tʁi.ɛ.nal\\",
"\\tʁi.jɛ.nal\\",
"\\tʁi.je.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "an"
},
{
"word": "année"
},
{
"raw_tags": [
"à l’année"
],
"word": "annuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux deux ans"
],
"word": "biennal"
},
{
"raw_tags": [
"aux deux ans"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "bisannuel"
},
{
"raw_tags": [
"aux quatre ans"
],
"word": "quadriennal"
},
{
"word": "triennalement"
},
{
"word": "triennat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Dennery, Réforme de la formation professionnelle: les clés pour réussir sa mise en œuvre, Esf Editeur, 2004, page 82",
"text": "Le suivi de la mise en œuvre de l'accord triennal est réalisé par la CPNE qui doit « consacrer chaque année, au moins une de ses réunions à l'examen des thèmes relatifs à la formation professionnelle » (art. 8-5 de l'ANI du 5 décembre 2003)."
},
{
"ref": "Encyclopédie méthodique : Jurisprudence, Paris : Panckoucke & Liège : Plomteux, 1783, vol.3, page 117",
"text": "Henri IV créa les offices triennaux en 1597, & il permit en 1601, aux anciens & alternatifs de rembourser les offices triennaux. En 1615 , Louis XIII rétablit de nouveau les offices triennaux. En 1645 , Louis XIV créa les offices quatriennaux."
}
],
"glosses": [
"Qui dure trois ans."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre de M. l'archevêque de Lyon, primat de France, à M. l'archevêque de Paris, Lyon : P. Valfray, 1761, page 87",
"text": "Que la Supériorité soit limitée ou perpétuelle , les principes sont les mêmes : il n'est pas moins conforme à l'ordre & au Vœu de la Loi, de remplacer promptement un Supérieur triennal, que de donner un Successeur à un Abbé."
}
],
"glosses": [
"Qui est élu ou qui est nommé pour trois ans."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Auguste Stecher, Concours triennal de littérature dramatique en langue française (1867-1869), Bruxelles : le Moniteur belge, 4 mai 1870",
"text": "Monsieur le Ministre,\nLe jury institué par l'arrêté royal du 4 décembre 1869, pour juger le concours triennal de littérature dramatique française, a l'honneur de vous faire connaître les résultats de l'examen que vous lui avez confié."
},
{
"ref": "Journal des conseils de fabriques et du contentieux des cultes, Paris : Pankoucke, juin 1841, t.7, page 266",
"text": "A plus forte raison encore doit-il en être ainsi lorsqu'il s'agit de pourvoir, non à des élections partielles, mais à un renouvellement et à des élections triennales."
}
],
"glosses": [
"Qui revient tous les trois ans, qui s’exerce tous les trois ans."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y avait pour cette administration trois trésoriers triennaux."
}
],
"glosses": [
"Qui exerce sa charge tous les trois ans."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Crue de référence à conserver • En fonction des milieux en présence.\nCrues triennales à quinquennales : favorables aux forêts de bois dur: Chênaie, frênaie. — (Étude d’opportunité du projet de mise à grand gabarit de la liaison Bray/Seine — Nogent/Seine : Modélisation hydraulique de la vallée de la Petite Seine, Paris : SAFEGE, 08/12/2010)"
}
],
"glosses": [
"Qui se produit en moyenne tous les trois ans."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Paillet, Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, outillages et travaux agricoles de la fin du moyen-âge à l'époque moderne, Nonette : Éditions Créer, 1996, chap.2, §.1",
"text": "On sait que l'assolement biennal dominait dans ce qui est aujourd'hui le Sud de la France , et que l'assolement triennal caractérisait les systèmes culturaux de la France du Nord."
},
{
"ref": "Seigneurs, paysans et vie des campagnes en Occident du XIᵉ au XIIIᵉ siècle, dans Le Moyen Âge, XIᵉ-XVᵉ siècle : histoire médiévale, Bréal, 1994, p.60",
"text": "Ils permettent, dans certains cas, la rotation triennale (alternance de blés d'hiver, blés de printemps et jachère)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une rotation culturale, et l’assolement qui en découle, ou dans lequel trois cultures différentes se succèdent durant chaque année d'une période de trois ans."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ɛ.nal\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.jɛ.nal\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.je.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triennal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triennal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triennal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triennal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triennal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triennal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "trisannuel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triennial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trogodišnji"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "su traez anées"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "triyara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bardaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bardeaf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trjokhletniï",
"word": "трёхлетний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "trylitniï",
"word": "трилітній"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tryritšnyï",
"word": "трирічний"
}
],
"word": "triennal"
}
Download raw JSONL data for triennal meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.