"babiller" meaning in Français

See babiller in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ba.bi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-babiller.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-babiller.wav
Forms: babiller [infinitive, present], avoir babillé [infinitive, past], en babillant [gerund, present], en ayant babillé [gerund, past], babillant [participle, present], babillé [participle, past], je babille [indicative, present], tu babilles [indicative, present], il/elle/on babille [indicative, present], nous babillons [indicative, present], vous babillez [indicative, present], ils/elles babillent [indicative, present], j’ai babillé [indicative, past multiword-construction], tu as babillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a babillé [indicative, past multiword-construction], nous avons babillé [indicative, past multiword-construction], vous avez babillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont babillé [indicative, past multiword-construction], je babillais [indicative, imperfect], tu babillais [indicative, imperfect], il/elle/on babillait [indicative, imperfect], nous babillions [indicative, imperfect], vous babilliez [indicative, imperfect], ils/elles babillaient [indicative, imperfect], j’avais babillé [indicative, pluperfect], tu avais babillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait babillé [indicative, pluperfect], nous avions babillé [indicative, pluperfect], vous aviez babillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient babillé [indicative, pluperfect], je babillai [indicative, past], tu babillas [indicative, past], il/elle/on babilla [indicative, past], nous babillâmes [indicative, past], vous babillâtes [indicative, past], ils/elles babillèrent [indicative, past], j’eus babillé [indicative, past anterior], tu eus babillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut babillé [indicative, past anterior], nous eûmes babillé [indicative, past anterior], vous eûtes babillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent babillé [indicative, past anterior], je babillerai [indicative, future], tu babilleras [indicative, future], il/elle/on babillera [indicative, future], nous babillerons [indicative, future], vous babillerez [indicative, future], ils/elles babilleront [indicative, future], j’aurai babillé [indicative, future perfect], tu auras babillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura babillé [indicative, future perfect], nous aurons babillé [indicative, future perfect], vous aurez babillé [indicative, future perfect], ils/elles auront babillé [indicative, future perfect], que je babille [subjunctive, present], que tu babilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on babille [subjunctive, present], que nous babillions [subjunctive, present], que vous babilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles babillent [subjunctive, present], que j’aie babillé [subjunctive, past], que tu aies babillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait babillé [subjunctive, past], que nous ayons babillé [subjunctive, past], que vous ayez babillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient babillé [subjunctive, past], que je babillasse [subjunctive, imperfect], que tu babillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on babillât [subjunctive, imperfect], que nous babillassions [subjunctive, imperfect], que vous babillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles babillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse babillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses babillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût babillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions babillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez babillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent babillé [subjunctive, pluperfect], je babillerais [conditional, present], tu babillerais [conditional, present], il/elle/on babillerait [conditional, present], nous babillerions [conditional, present], vous babilleriez [conditional, present], ils/elles babilleraient [conditional, present], j’aurais babillé [conditional, past], tu aurais babillé [conditional, past], il/elle/on aurait babillé [conditional, past], nous aurions babillé [conditional, past], vous auriez babillé [conditional, past], ils/elles auraient babillé [conditional, past], babille [imperative, present], babillons [imperative, present], babillez [imperative, present], aie babillé [imperative, past], ayons babillé [imperative, past], ayez babillé [imperative, past]
  1. Parler beaucoup à propos de rien.
    Sense id: fr-babiller-fr-verb-KLqsk5Bx Categories (other): Exemples en français
  2. Parler sans cohérence de vocabulaire, en parlant d’un bébé.
    Sense id: fr-babiller-fr-verb-sN-BkK-n Categories (other): Exemples en français
  3. Produire un bruit semblable à un babil.
    Sense id: fr-babiller-fr-verb-PtyDWvCY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: babil, babillage, babillard, babillement, babilleur, rebabiller Translations: plaudern (Allemand), schwatzen (Allemand), plauschen (Allemand), schwätzen (Allemand), babble (Anglais), chatter (Anglais), gossip (Anglais), garlar (Catalan), xerrar (Catalan), 聊天 (liáotiān) (Chinois), 交谈 (jiāotán) (Chinois), jagonné (Créole guadeloupéen), sludre (Danois), snakke (Danois), balbucear (Espagnol), charlar (Espagnol), babili (Espéranto), babileti (Espéranto), lörpötellä (Finnois), jaaritella (Finnois), práta (Féroïen), tosa (Féroïen), babiner (Gallo), babinoter (Gallo), cseveg (Hongrois), fecseg (Hongrois), babilar (Ido), blaðra (Islandais), masa (Islandais), chiacchierare (Italien), karkadá (Kotava), mengobrol (Malais), skravle (Norvégien), babbelen (Néerlandais), keuvelen (Néerlandais), praten (Néerlandais), parlotejar (Occitan), babilhar (Occitan), gawędzić (Polonais), gaworzyć (Polonais), grulhar (Portugais), palrar (Portugais), parolar (Portugais), tagarelar (Portugais), pălăvrăgi (Roumain), болтать (Russe), hoallat (Same du Nord), džavotať (Slovaque), štebotať (Slovaque), babbla (Suédois), pladdra (Suédois), snacka (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barbille"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "se taire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "babil"
    },
    {
      "word": "babillage"
    },
    {
      "word": "babillard"
    },
    {
      "word": "babillement"
    },
    {
      "word": "babilleur"
    },
    {
      "word": "rebabiller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Provenant d'une onomatopée, bab, qui indique certain mouvement des lèvres → voir Babel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babiller",
      "ipas": [
        "\\ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir babillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en babillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ba.bi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant babillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "babillant",
      "ipas": [
        "\\ba.bi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillé",
      "ipas": [
        "\\ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je babille",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu babilles",
      "ipas": [
        "\\ty ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on babille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous babillons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.bi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous babillez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles babillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai babillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as babillé",
      "ipas": [
        "\\ty a ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a babillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons babillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez babillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont babillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je babillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu babillais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on babillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous babillions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.bij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous babilliez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.bij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles babillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais babillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais babillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait babillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions babillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez babillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient babillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je babillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu babillas",
      "ipas": [
        "\\ty ba.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on babilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous babillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ba.bi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous babillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ba.bi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles babillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.bi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus babillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus babillé",
      "ipas": [
        "\\ty y ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut babillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes babillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes babillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent babillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je babillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.bij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu babilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ba.bij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on babillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.bij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous babillerons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.bij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous babillerez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.bij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles babilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.bij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai babillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras babillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura babillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons babillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez babillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront babillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je babille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu babilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on babille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous babillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.bij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous babilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.bij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles babillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie babillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies babillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait babillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons babillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez babillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient babillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je babillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu babillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on babillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous babillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.bi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous babillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.bi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles babillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse babillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses babillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût babillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions babillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez babillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent babillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je babillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu babillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on babillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous babillerions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.bi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous babilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.bi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles babilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais babillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais babillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait babillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions babillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez babillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient babillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipas": [
        "\\ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "ipas": [
        "\\ba.bi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillez",
      "ipas": [
        "\\ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie babillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons babillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez babillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "… alors que le vaniteux s’était affublé d’un habit de couleur et babillait avec autant d’insolence et d’orgueil qu’un fat ?"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Elle marchait fièrement, noblement, comme une martyre au Colysée. Elle avait néanmoins épuisé ses forces, car elle se laissa tomber sur le divan de son boudoir bleu, comme une femme près de se trouver mal, et elle resta les yeux attachés sur le kiosque en ruines où sa fille babillait avec la cousine Bette."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "La jeune métisse […], ne se fit pas prier pour babiller ; en quelques minutes elle mit le chasseur au courant des faits terribles dont elle avait été spectatrice."
        },
        {
          "ref": "Geneviève Pettersen, Couvre-feu: ce n’est pas la fin du monde, Le Journal de Québec, 7 janvier 2021",
          "text": "Je sais, tout ce qui est interdit devient soudainement très attirant. Du moins, c’est la conclusion qu’a tirée sœur Carmelle la centième fois où elle m’a pognée en train de babiller dans le corridor en sixième année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler beaucoup à propos de rien."
      ],
      "id": "fr-babiller-fr-verb-KLqsk5Bx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l’Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "Une année, deux années s’écoulèrent. Le fils d’Elhamy fut sevré, grandit ; il babillait gentiment sous la garde de sa nourrice …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler sans cohérence de vocabulaire, en parlant d’un bébé."
      ],
      "id": "fr-babiller-fr-verb-sN-BkK-n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Angoulême, ville bizarrement juchée sur un coteau fort roide au pied duquel la Charente fait babiller deux ou trois moulins, …."
        },
        {
          "ref": "Xavier Marmier (1808-1892), \"Histoire d’un pauvre musicien (1770-1793)\", 1866",
          "text": "Fribourg a la physionomie la plus amicale, la plus attrayante. Ah ! Les jolis ruisseaux qui s’épanchent et babillent le long de ses rues ! On dirait qu’ils courent au-devant du voyageur pour le saluer et lui offrir leur onde rafraîchissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produire un bruit semblable à un babil."
      ],
      "id": "fr-babiller-fr-verb-PtyDWvCY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.bi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-babiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-babiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-babiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-babiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-babiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-babiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-babiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-babiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-babiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-babiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-babiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-babiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "plaudern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwatzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "plauschen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwätzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "babble"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chatter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gossip"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "garlar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "xerrar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liáotiān",
      "word": "聊天"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāotán",
      "word": "交谈"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "jagonné"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sludre"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "snakke"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "balbucear"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "charlar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "babili"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "babileti"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "práta"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "tosa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lörpötellä"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jaaritella"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "babiner"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "babinoter"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cseveg"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fecseg"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "babilar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "blaðra"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "masa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiacchierare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "karkadá"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mengobrol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "babbelen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "keuvelen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "praten"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "skravle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "parlotejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "babilhar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gawędzić"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gaworzyć"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "grulhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "palrar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "parolar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tagarelar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pălăvrăgi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "болтать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hoallat"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "džavotať"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štebotať"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "babbla"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pladdra"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snacka"
    }
  ],
  "word": "babiller"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barbille"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "se taire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’une onomatopée",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "babil"
    },
    {
      "word": "babillage"
    },
    {
      "word": "babillard"
    },
    {
      "word": "babillement"
    },
    {
      "word": "babilleur"
    },
    {
      "word": "rebabiller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Provenant d'une onomatopée, bab, qui indique certain mouvement des lèvres → voir Babel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babiller",
      "ipas": [
        "\\ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir babillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en babillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ba.bi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant babillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "babillant",
      "ipas": [
        "\\ba.bi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillé",
      "ipas": [
        "\\ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je babille",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu babilles",
      "ipas": [
        "\\ty ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on babille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous babillons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.bi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous babillez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles babillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai babillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as babillé",
      "ipas": [
        "\\ty a ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a babillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons babillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez babillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont babillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je babillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu babillais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on babillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous babillions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.bij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous babilliez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.bij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles babillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais babillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais babillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait babillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions babillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez babillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient babillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je babillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu babillas",
      "ipas": [
        "\\ty ba.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on babilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous babillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ba.bi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous babillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ba.bi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles babillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.bi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus babillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus babillé",
      "ipas": [
        "\\ty y ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut babillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes babillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes babillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent babillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je babillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.bij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu babilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ba.bij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on babillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.bij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous babillerons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.bij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous babillerez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.bij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles babilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.bij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai babillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras babillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura babillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons babillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez babillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront babillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je babille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu babilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on babille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous babillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.bij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous babilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.bij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles babillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie babillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies babillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait babillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons babillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez babillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient babillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je babillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu babillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on babillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous babillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.bi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous babillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.bi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles babillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse babillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses babillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût babillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions babillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez babillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent babillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je babillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu babillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on babillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous babillerions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.bi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous babilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.bi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles babilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais babillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais babillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait babillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions babillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez babillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient babillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "ipas": [
        "\\ba.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "ipas": [
        "\\ba.bi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillez",
      "ipas": [
        "\\ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie babillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons babillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez babillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ba.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/babiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "… alors que le vaniteux s’était affublé d’un habit de couleur et babillait avec autant d’insolence et d’orgueil qu’un fat ?"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Elle marchait fièrement, noblement, comme une martyre au Colysée. Elle avait néanmoins épuisé ses forces, car elle se laissa tomber sur le divan de son boudoir bleu, comme une femme près de se trouver mal, et elle resta les yeux attachés sur le kiosque en ruines où sa fille babillait avec la cousine Bette."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "La jeune métisse […], ne se fit pas prier pour babiller ; en quelques minutes elle mit le chasseur au courant des faits terribles dont elle avait été spectatrice."
        },
        {
          "ref": "Geneviève Pettersen, Couvre-feu: ce n’est pas la fin du monde, Le Journal de Québec, 7 janvier 2021",
          "text": "Je sais, tout ce qui est interdit devient soudainement très attirant. Du moins, c’est la conclusion qu’a tirée sœur Carmelle la centième fois où elle m’a pognée en train de babiller dans le corridor en sixième année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler beaucoup à propos de rien."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l’Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "Une année, deux années s’écoulèrent. Le fils d’Elhamy fut sevré, grandit ; il babillait gentiment sous la garde de sa nourrice …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler sans cohérence de vocabulaire, en parlant d’un bébé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Angoulême, ville bizarrement juchée sur un coteau fort roide au pied duquel la Charente fait babiller deux ou trois moulins, …."
        },
        {
          "ref": "Xavier Marmier (1808-1892), \"Histoire d’un pauvre musicien (1770-1793)\", 1866",
          "text": "Fribourg a la physionomie la plus amicale, la plus attrayante. Ah ! Les jolis ruisseaux qui s’épanchent et babillent le long de ses rues ! On dirait qu’ils courent au-devant du voyageur pour le saluer et lui offrir leur onde rafraîchissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produire un bruit semblable à un babil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.bi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-babiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-babiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-babiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-babiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-babiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-babiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-babiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-babiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-babiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-babiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-babiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-babiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "plaudern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwatzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "plauschen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwätzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "babble"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chatter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gossip"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "garlar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "xerrar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liáotiān",
      "word": "聊天"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāotán",
      "word": "交谈"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "jagonné"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sludre"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "snakke"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "balbucear"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "charlar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "babili"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "babileti"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "práta"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "tosa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lörpötellä"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jaaritella"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "babiner"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "babinoter"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cseveg"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fecseg"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "babilar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "blaðra"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "masa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiacchierare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "karkadá"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mengobrol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "babbelen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "keuvelen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "praten"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "skravle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "parlotejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "babilhar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gawędzić"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gaworzyć"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "grulhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "palrar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "parolar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tagarelar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pălăvrăgi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "болтать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hoallat"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "džavotať"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štebotať"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "babbla"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pladdra"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snacka"
    }
  ],
  "word": "babiller"
}

Download raw JSONL data for babiller meaning in Français (22.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.