"болтать" meaning in Russe

See болтать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bɐɫ.ˈtatʲ, bɐɫ.ˈtatʲ Audio: Ru-болтать.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-болтать.wav
  1. Remuer, agiter.
    Sense id: fr-болтать-ru-verb-r70DObYT Categories (other): Exemples en russe
  2. Bavarder, babiller, jaser, jacasser.
    Sense id: fr-болтать-ru-verb-Yb6oxFWj Categories (other): Exemples en russe
  3. Blaguer.
    Sense id: fr-болтать-ru-verb-USB95fE1 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en russe, Mots en russe issus d’un mot en vieux slave, Verbes de type 1a en russe, Verbes en russe, Verbes imperfectifs en russe, Verbes intransitifs en russe, Russe Synonyms: взбалтывать, перемешивать, мешать, толочь, разбалтывать, дрыгать, качать, побалтывать, покачивать, раскачивать, трепать, говорить, беседовать, бакланить, базланить, балаболить, балагурить, балакать, балякать, ботать, бросаться, трепаться

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фиксировать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "молчать"
    },
    {
      "word": "заткнуться"
    },
    {
      "word": "умолкнуть"
    },
    {
      "word": "затихнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 1a en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave bьltati qui donne aussi bełtać en polonais, бовтати, bovtati en ukrainien."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "болта́ть boltať \\bɐɫ.ˈtatʲ\\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / сболта́ть perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Лита на мгновение даже перестала болтать ложкой похлёбку.",
          "translation": "À l’instant même, Lita arrêta de remuer sa petite cuillère."
        },
        {
          "text": "болтать ногами.",
          "translation": "remuer des jambes, gigoter."
        },
        {
          "text": "болтать руками.",
          "translation": "avoir les bras ballants."
        },
        {
          "text": "самолёт сильно болтает.",
          "translation": "l’avion tangue beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remuer, agiter."
      ],
      "id": "fr-болтать-ru-verb-r70DObYT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "болтать глупости.",
          "translation": "dire des bêtises."
        },
        {
          "text": "болтать без умолку.",
          "translation": "caqueter."
        },
        {
          "text": "болтать вздор.",
          "translation": "radoter."
        },
        {
          "text": "болтать языком.",
          "translation": "raconter des blablas."
        },
        {
          "text": "что он там болтает?",
          "translation": "qu’est-ce qu’il raconte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bavarder, babiller, jaser, jacasser."
      ],
      "id": "fr-болтать-ru-verb-Yb6oxFWj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blaguer."
      ],
      "id": "fr-болтать-ru-verb-USB95fE1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-болтать.ogg",
      "ipa": "bɐɫ.ˈtatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-болтать.ogg/Ru-болтать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болтать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-болтать.wav",
      "ipa": "bɐɫ.ˈtatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-болтать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-болтать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-болтать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-болтать.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-болтать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Remuer"
      ],
      "word": "взбалтывать"
    },
    {
      "word": "перемешивать"
    },
    {
      "word": "мешать"
    },
    {
      "word": "толочь"
    },
    {
      "word": "разбалтывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрыгать"
    },
    {
      "word": "качать"
    },
    {
      "word": "побалтывать"
    },
    {
      "word": "покачивать"
    },
    {
      "word": "раскачивать"
    },
    {
      "word": "трепать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "word": "беседовать"
    },
    {
      "word": "бакланить"
    },
    {
      "word": "базланить"
    },
    {
      "word": "балаболить"
    },
    {
      "word": "балагурить"
    },
    {
      "word": "балакать"
    },
    {
      "word": "балякать"
    },
    {
      "word": "ботать"
    },
    {
      "word": "бросаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "трепаться"
    }
  ],
  "word": "болтать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фиксировать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "молчать"
    },
    {
      "word": "заткнуться"
    },
    {
      "word": "умолкнуть"
    },
    {
      "word": "затихнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes de type 1a en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave bьltati qui donne aussi bełtać en polonais, бовтати, bovtati en ukrainien."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "болта́ть boltať \\bɐɫ.ˈtatʲ\\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / сболта́ть perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Лита на мгновение даже перестала болтать ложкой похлёбку.",
          "translation": "À l’instant même, Lita arrêta de remuer sa petite cuillère."
        },
        {
          "text": "болтать ногами.",
          "translation": "remuer des jambes, gigoter."
        },
        {
          "text": "болтать руками.",
          "translation": "avoir les bras ballants."
        },
        {
          "text": "самолёт сильно болтает.",
          "translation": "l’avion tangue beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remuer, agiter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "болтать глупости.",
          "translation": "dire des bêtises."
        },
        {
          "text": "болтать без умолку.",
          "translation": "caqueter."
        },
        {
          "text": "болтать вздор.",
          "translation": "radoter."
        },
        {
          "text": "болтать языком.",
          "translation": "raconter des blablas."
        },
        {
          "text": "что он там болтает?",
          "translation": "qu’est-ce qu’il raconte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bavarder, babiller, jaser, jacasser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Blaguer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-болтать.ogg",
      "ipa": "bɐɫ.ˈtatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-болтать.ogg/Ru-болтать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болтать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-болтать.wav",
      "ipa": "bɐɫ.ˈtatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-болтать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-болтать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-болтать.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-болтать.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-болтать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Remuer"
      ],
      "word": "взбалтывать"
    },
    {
      "word": "перемешивать"
    },
    {
      "word": "мешать"
    },
    {
      "word": "толочь"
    },
    {
      "word": "разбалтывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрыгать"
    },
    {
      "word": "качать"
    },
    {
      "word": "побалтывать"
    },
    {
      "word": "покачивать"
    },
    {
      "word": "раскачивать"
    },
    {
      "word": "трепать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "word": "беседовать"
    },
    {
      "word": "бакланить"
    },
    {
      "word": "базланить"
    },
    {
      "word": "балаболить"
    },
    {
      "word": "балагурить"
    },
    {
      "word": "балакать"
    },
    {
      "word": "балякать"
    },
    {
      "word": "ботать"
    },
    {
      "word": "бросаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "трепаться"
    }
  ],
  "word": "болтать"
}

Download raw JSONL data for болтать meaning in Russe (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.